Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desbandalhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESBANDALHAR AUF PORTUGIESISCH

des · ban · da · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBANDALHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desbandalhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desbandalhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESBANDALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbandalho
tu desbandalhas
ele desbandalha
nós desbandalhamos
vós desbandalhais
eles desbandalham
Pretérito imperfeito
eu desbandalhava
tu desbandalhavas
ele desbandalhava
nós desbandalhávamos
vós desbandalháveis
eles desbandalhavam
Pretérito perfeito
eu desbandalhei
tu desbandalhaste
ele desbandalhou
nós desbandalhamos
vós desbandalhastes
eles desbandalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbandalhara
tu desbandalharas
ele desbandalhara
nós desbandalháramos
vós desbandalháreis
eles desbandalharam
Futuro do Presente
eu desbandalharei
tu desbandalharás
ele desbandalhará
nós desbandalharemos
vós desbandalhareis
eles desbandalharão
Futuro do Pretérito
eu desbandalharia
tu desbandalharias
ele desbandalharia
nós desbandalharíamos
vós desbandalharíeis
eles desbandalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbandalhe
que tu desbandalhes
que ele desbandalhe
que nós desbandalhemos
que vós desbandalheis
que eles desbandalhem
Pretérito imperfeito
se eu desbandalhasse
se tu desbandalhasses
se ele desbandalhasse
se nós desbandalhássemos
se vós desbandalhásseis
se eles desbandalhassem
Futuro
quando eu desbandalhar
quando tu desbandalhares
quando ele desbandalhar
quando nós desbandalharmos
quando vós desbandalhardes
quando eles desbandalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbandalha tu
desbandalhe ele
desbandalhemosnós
desbandalhaivós
desbandalhemeles
Negativo
não desbandalhes tu
não desbandalhe ele
não desbandalhemos nós
não desbandalheis vós
não desbandalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbandalhar eu
desbandalhares tu
desbandalhar ele
desbandalharmos nós
desbandalhardes vós
desbandalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbandalhar
Gerúndio
desbandalhando
Particípio
desbandalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESBANDALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBANDALHAR

desbagamento
desbagar
desbagoar
desbagulhar
desbalçar
desbalisar
desbalizar
desbambar
desbanalizar
desbancar
desbandar
desbandeira
desbandeirar
desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratamento
desbaratar
desbarate

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESBANDALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
ramalhar
soalhar

Synonyme und Antonyme von desbandalhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESBANDALHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desbandalhar desbandalhar dicionário português bandalha esbandalhar léxico mesmo filinto informal nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desbandalhoconjugação verbos portugueses conjugação porto editora analógico criativo violência inobservância dispersão sucesso fragilidade exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual disjunção aulete palavras desatolado desatolar desatordoar desatracação desatracar

Übersetzung von desbandalhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESBANDALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desbandalhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desbandalhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbandalhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desbandalhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbandar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disband
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desbandalhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desbandalhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desbandalhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desbandalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desbandalhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desbandalhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desbandalhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desbandalhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desbandalhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desbandalhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desbandalhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desbandalhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desbandalhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desbandalhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desbandalhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desbandalhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Disband
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desbandalhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desbandalhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desbandalhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desbandalhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desbandalhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desbandalhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desbandalhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBANDALHAR»

Der Begriff «desbandalhar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desbandalhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desbandalhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desbandalhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desbandalhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESBANDALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbandalhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbandalhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ banca) * *Desbandalhar*, v.t. (e der.) O mesmo que esbandalhar, etc.Cf.Filinto, IX, 154. * *Desbandar*, v. t. Prov. O mesmo que debandar. * *Desbandeira*,f. Acto de desbandeirar ou detiraro panículo aomilho. *Desbandeirar*, v. t. Tirar a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
gaucherie, ineptness. desbagoar (v.t.) to pick grapes from a bunch of them. desbagulhar (v.t.) to pick out fruit seeds. desbancar (v.t.) to break the bank; to supplant (a rival); to outclass. desbandalhar (v.) = ESBANDALHAR. desbandeirar (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Brotéria
Desbandulhar, v. t. Burl. Desembuchar: *a nosso salvo podemos / desbandalhar estas linguas / em amorais comprimentos». Ficção cómica : Amor perdoa os agravos por Luiz Tadeu Nicea (Vicente da Silva) Lisboa Ocid., 1737. Desbarbarizar ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. /Cf. desaso, do v. desasar. desbabar, v. desbagamento, s. от. desbagoar, v. desbagulhar, v. desbalçar, v. desbalizar, v. desbambar. v. deshancar, v. desbanda, s. f. desbandalhar, v. desbandar, v. desbaratado, adj. desbaratador (ô ), adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desbandalhar, v. t. (e der.) o mesmo que esbandalhar, etc. Cf. Filinto, ix, p. 154. Desbandeirado, part. de Desbandeirar, v. t. tirar a bandeira a. (De dês . . . + bandeira) . DesbaptLzado, part. de Desbaptizar, v. t. excommungar; privar da graça ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desbambar, v. desbanalizar, V. desbancar, t>. desbanda, s. desbandalhar, r. desbandar, v. desbandeira, s. j. d esbandeir amento, s. m. desbandeirar, t>. desbaratado, adj. desbaratador (ô), adj. e s. m. desbaratamento, s. m. desbaratar , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
L desbandalhar, v. deabandar, v. desbandeirar, v. desbaratado, adj. desbaratador (o), adj. e s. m. desbaratamento, s. m. desbaratar, v. desbarato, s. m.:de*barate. desbarbado, adj. deebarbador (4), s. m. deabarbamento, s. m. desbarbar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
CS-4 caça submarinos Gurupá: memórias de um marinheiro
... desbandalhar-me a cabeça. Era a festa mais esperada a bordo. Eu me inclinava a entregar a cabeça a Wilson Gordinho quando o Tenente Mallet, recém-embarcado no navio e logo afinado com o pessoal, chamou a si a incumbência. Bem ...
João P. Netto, 1984
9
Vila Rica das queimadas
Vergonhação, cearenso arrenega, seu moço. E se veja que com muito de seus arrazoados. O xiri daí quietado, desbandalhar de vergalho. Tamanho volumoso de cabra, desabrindo as partiduras de cunhantã. A pobrezinha gritante, gemente , ...
Paulo Jacob, 1976
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. irr. desavogar, p. desazo, m. desbagàmento, m. desbagoar, p. desbagulhar, p. deshancar, p. desbandalhar, p. desbandeirar, p. desbarar, p. desbaratador (ô) m. desbaratamento, m. desbaratar, p. desbarate, desbarato, m. desbarbado, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desbandalhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desbandalhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z