Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desbaratadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESBARATADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

des · ba · ra · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBARATADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desbaratadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESBARATADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBARATADAMENTE

desbarar
desbaratado
desbaratador
desbaratamento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbador
desbarbamento
desbarbar
desbarbarizar
desbarbedo
desbaria
desbarrancamento
desbarrancar
desbarranco
desbarrar
desbarretar
desbarrigado
desbarrigar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESBARATADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desbaratadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESBARATADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desbaratadamente desbaratadamente dicionário português desbarato aulete palavras desatravancamento desatravancar desatravessar desatrelado desatrelamento desatrelar desatremado desatremamento desatremar inglés internet leading spanish tradução inglês porto editora dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra urban desatron desausagefestification desausagefied desausted desautels desayuno desbarres není definováno española usual desbarate todos derechos reservados lexicoon tendencias traducciones noticias refranes citas libros término catalán consulta traducción diccionarios herramienta definitiva garantía larousse buscar palabras letras incluye etimología

Übersetzung von desbaratadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESBARATADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desbaratadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desbaratadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbaratadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desbaratadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbaratadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Triflingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desbaratadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desbaratadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desbaratadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desbaratadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desbaratadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desbaratadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desbaratadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desbaratadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desbaratadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desbaratadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desbaratadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desbaratadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desbaratadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desbaratadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desbaratadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desbaratadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Triflingly
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desbaratadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desbaratadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desbaratadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desbaratadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desbaratadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desbaratadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desbaratadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBARATADAMENTE»

Der Begriff «desbaratadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desbaratadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desbaratadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desbaratadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desbaratadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESBARATADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbaratadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbaratadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
vender desbaratadamente -.gastar desbaratadamente ; como o perdulario. DESEAR ATADÍSSIMO , superl. de Desbaratado. Dissolutissimo. Vieira. " Vida desbaratadísima perdidissima. DESBARATADO , p. pass, de Desbaratar. §.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
UESBARAR, ü. i. Proa. Irasm. Resvalar, escorregar. DESBARATADAMENTE, adv. De modo desbaratado; em desbarato, desordenadamente; desgovernada- mente: recuaram desbaratadamente. • Ao desbarato: vender desbaratadamente.
3
Obras
... moderàdametï^ te ,atqne contentas & satisfeito eo com aquelle patrimonia * quod ipse que el le mi f ara/set me ieixaífe , dizia elle , ò filho - Nonne vides riaô vetles «rdeque íoxt^ filius o filho Albi do Albo i/uwí rnalè vive desbaratadamente ?
Horace, 1681
4
Trabalhos de Jesus
Mas eu sempre amei meu corpo, e sempre o servi ; sempre lhe someti a alma, e por elle vos perdi a vos, todo meu bem, muitas vezes, e quantos bens me destes por seu gosto os destrui : tudo gastei mal, e desbaratadamente como servo ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
5
Monarchia Lusytana: Em que se continuão ad historias de ...
... na- fo,& desprezador de perigos,mas çóes daquellas partes :& desta su- em materia de molheres lasciuo, gidade Mecha,e tempoem q-Ma- & deshonesto desbaratadamente, foma tomou as armas pera con- e como tal íe casou có muitas mo ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1609
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Desbaratadamente , adv. Com perda. Como perdulario. Desbaratador, -ora, in. f. Que def- barata. Desbaratar , v. a. Defperdiçar. Vender por preço muito baixo. Derrotar. Deffruir. Diffipar. Eflragar. Corromperá Desfazer. Arruinar. Desbaratar-fe  ...
7
Antología poética de Frei Luis de León
E em caco todos se pulverizaram em minha mâo; iguais ao pó no vento, desbaratadamente, assim voaram. Livraste-me, Senhor, do movimento 125 errante desse povo bandoleiro, agora escravo de meu mandamento. Quem nunca vi ...
Luiz Antônio de Figueiredo, 1997
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + baptizar) * *Desbarar*, v.i.Prov. trasm. Resvalar; escorregar. ( Relacionase com disparar? Ou por desbarrar = esbarrar?) *Desbaratadamente*, adv. Com desbarato. *Desbaratador*, adj. Que desbarata. M. Aquelle que desbarata.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Obras de Horacio principe dos poetas latinos lyricos, com o ...
... atque contrntur8rsarisseito eo *com aquelle patrimonio. quod ¡psc que elle miparafflet me deixasï'e, diziaelle, ò filhoz' Asorïme rvides nao vedes ut de que sortefiliuro filho A1171' de Alba (Ii-var male” vive desbaratadamente? mque 8( de  ...
Quintus Horatius Flaccus, 1681
10
COLLECCAO NOS PRIVCIPLES AUCTORES DA HISTORIA PORTUGUEZA,
... tinha especial graça em fallar , nas batalhas foi animoso, & desprezador de perigos, mas em materia de molheres lascivo , & deshonesto desbaratadamente , & como tal se casou com muitas molheres io juntas , alem das quaes tomava por ...
S.ALTEZA REAL, 1809

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBARATADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desbaratadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los mexicanos llegan para cerrar el acuerdo
El Agapito éste con su catadura moral es capaz de llevarse los trofeos del club; ojo al pájaro que la cabeza le funciona desbaratadamente. #5 El Club vale cero ... «Heraldo de Aragon, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desbaratadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desbaratadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z