10 BÜCHER, DIE MIT «DESBOCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desbocar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desbocar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desbloquear. *Desbocadamente*,adv.De modo desbocado. *Desbocado
*, adj.Equit. Desenfreado. Que não obedece ao freio. Fig.Impudico.
Inconveniente. Desaforado. (De desbocar) *Desbocar*, v. t. Callejar a boca de (
um cavallo).
Cândido de Figueiredo,
1937
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Desbocar- sr o cavallo, is for a horse to be unruly and hard-mouthed, not to obey
the bridle. — Desbocar- se no Jallar, to talk rashly, or imprudently, to talk nastily.
Desbotado, a, adj. discoloured, that bath lost its colour. — Cdr desbotada, faded
...
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Dtjbalìar ei ramas das plantas, to thin plants. DESBOCADO, a, adj. ex. Cwvalh
dcjb cade, a hard-mouthed horse. Dejbocaio, foui mouthed. h a ctjboi ada, an
implacable anger. DESBOCAR-SE, v. r. ex. D,fiocar-/i o cavallo, is for a horse to ...
4
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desbocar, ra. To break the brim of a mug, jar or other vessel. — en. To
disembogue. V. De- sembocar. — vr. 1. To be hard-mouthed, to be insensible of
the bridle. 2. To use injurious or abusive language. 3. To be wild : applied to a
horse.
5
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
V. Desborrar, ve. to cut off the loose threads of stuff Desbocar, va. to take off the
mouldings of a statue Desbragado, da. a. unbreeched Desbraguetádo, da. a.
having the fore wait of the breeches unbuttoned and opened Desbravar y ...
Apertou a pequena nécessaire negra sobre o ventre e sorriu de forma irônica,
fazendo uma razoável pausa, contendo a sua aptidão inata para desbocar
instantaneamente um turbilhão de palavras nas horas mais impróprias. Então,
suspirou ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Desbocar o cavallo ; calle- jar-lhe a boca usando do freyo duramente , de sorte
que o cavallo nao dé por elle. (>. Desbocarse ; reíl. " o cavallo se desbyea; " nao
dá pelo freyo, toma-o nos dentcs. §. fig. Desenfreyar.se em fallar com soltura.
António de Morais Silva,
1823
Desbocar Quem na boca é desbocado Já começa a perder Se perder mais um
bocado Vai para a rua, aprender. Desbravado Um matagal desbravado É obra
de desbravador Neste dia atarefado Seja bom empreendedor. Descabelar Se no
...
9
Asia Portuguesa. - Lisboa, Henrique Valente 166-1675
Xecutôlb alia desbocar _en os mares del Poniente,co`n ' tres navios folos де los
cinco; porque elŕde Juan Serrano .perdiól`e, aunque fe falvò la gente con gran
trabajo. . ' r 0 Рог huìr'los fríos que le apretavan' < , hizo navegar âzia la ...
Manuel Faria y Sousa,
1666
10
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Da raza do cavalo, cabestro; m. Pexa que enlaza a cabeza a unha pata. cerrar; "
as cavalarias". Teren toda a dentadura, coito; m. Cópula carnal, couce; m.
Patada. desalforxar; v. Tirar a alforxe. desbocar-se; v. Botar a correr sen rumbo.
dócil; ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBOCAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desbocar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
¿Por qué aún no hay rescate de cuerpos en mina de Amagá?
Se trató de la ruptura de una bolsa de agua que hizo desbocar 27.000 metros cúbicos de líquido. Según Carlos Mario Aristizábal, director del Departamento ... «Semana.com, Nov 14»
'Ele é gay': Sergio K. revela o machismo e a homofobia na moda …
No caso da Sergio K., essa lógica extrapola os limites do bom senso para desbocar no humor barato e homofóbico. Uma ironia, já que boa parte dos seus ... «Jornal Floripa, Apr 14»
Alexandre Herchcovitch inaugura flagship em São Paulo
A entrada escura vai clareando até desbocar em uma área completamente branca com teto de vidro que leva aos provadores. A disposição das roupas também ... «Jornal do Brasil, Mär 11»