Lade App herunter
educalingo
descocar-se

Bedeutung von "descocar-se" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESCOCAR-SE AUF PORTUGIESISCH

des · co · car · se


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOCAR-SE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descocar-Se ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCOCAR-SE

acadeirar-se · aliviar-se · apejar-se · encaprichar-se · endefluxar-se · engalispar-se · entrecruzar-se · entrenublar-se · escarambar-se · esmirrar-se · evolar-se · hispidar-se · jactanciar-se · parrar-se · pisgar-se · precaucionar-se · reapoderar-se · remansar-se · reminar-se · repetenar-se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCOCAR-SE

descobre · descobrem · descobres · descobri · descobridor · descobrimento · descobrimos · descobrir · descobris · descocadamente · descochado · descochar · descoco · descodear · descofrar · descogotear · descoimar · descoitado · descoitar · descoivarar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCOCAR-SE

amanchar-se · aparoquianar-se · arreminar-se · descaçar-se · desempulhar-se · desengaliar-se · desengrimponar-se · desfogonar-se · encachiar-se · encarrapichar-se · entredevorar-se · entrefigurar-se · entremarrar-se · escarar-se · esgargalhar-se · fenomenizar-se · hepatizar-se · miscar-se · rancorar-se · repatanar-se

Synonyme und Antonyme von descocar-se auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCOCAR-SE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descocar-se · descocar · conjugação · conjugar · dicionário · verbos · portugueses · nós · emos · vós · eles · informal · português · proceder · descôco · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · descoco · descocas · descoca · descocamo · descocam · perfeito · tenho · descocado · tens · temo · aulete · agir · atrevimento · insolência · espn · descocarse · conjugation · table · descocara · descocáramo · íamos · descocáreis · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês ·

Übersetzung von descocar-se auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCOCAR-SE

Erfahre, wie die Übersetzung von descocar-se auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von descocar-se auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descocar-se» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

它descocar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descocarse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disembark
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

यह descocar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ومن descocar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Это descocar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

descocar-se
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এটা তোলে descocar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

il descocar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ia descocar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

es descocar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それdescocar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그것은 descocar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iku descocar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nó descocar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அது descocar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हे descocar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bu descocar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

si descocar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

to descocar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Висадитися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Acesta descocar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Είναι descocar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dit descocar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

det descocar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

det descocar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descocar-se

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCOCAR-SE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descocar-se
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descocar-se».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descocar-se auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOCAR-SE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descocar-se in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descocar-se im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCOCAR-SE, v.r. perder » vergonha. DESCOCO, s.m. descarameuto . despejo. DESCODEAR, v.a- tirar a codea. DESCOMEDIDO, adj. oxcessivo | que nâo se sub mette á raxäo. DESCOMEDIMENTO, s.m. im- modestia; intemperança; ...
José da Fonseca, 1843
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Descocar-se , perder a vergonha. Descôco, pouca vergonha. Descorçoar, perder o animo. Eu des- corçôo, tu descorçôas, elle des- corçôa, etc. Descortez e Descortezla. Descortinar. Descurtinar. Descoser, a costura, descosido, etc. Descrever ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To break Qfl“ from, apana-se com violencia. To break aut, descobrir-se, manifestar se, repentinamente; item, ter o corpo arrebentad à›,com chagas, Bac. item, descocar-se, descomedir-se, perder o pejo, viver a redea solta. Tú break up , cessar, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Descobertamëute ,' adv. ouvertement Descobridor,5. m. éspion Descobrimento , s. ni. découverte [vtir Descobrir , 1;. a. décou- Descoberto , adj. m. ta , f. partie. Descocada merite f adv. audacieuse men í Descocar-se , v. r. devenir ùepuderit,  ...
‎1812
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Descubrir. . Veja-se o verbo Cobrir.` Descobérto. Descobrido. Descocar-se , perder` a vergonha. Descôco , pouca vergonha. Descorçoar , perdero animo: Eu deecorçôo,-tu deacorçôas, elle desçorçôa, fi “ser” pf; Descer-fez, e Desconezia.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
... desromedir-se, descocar-se. To let fly, disparar-se huma arma de logo. The door flies open, a porta abre-se por si mesma. lo fly to one, in order to aid and assist hirn, aucorrcr, ou acudir a alguem. To Fly, x. a e\itar, fugir de al- rnma cousa.
Antonio Vieyra, 1850
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESCOCÀDAMENTE, adv. (De descocado, com o suffixo ementa). Termo Popular. Com descôco, descaradamente, desavergonhadamente; com insolencia. DESCOCÁDO, part. pass. de Descocar-se. DESCOCÀR-SE, v. refl. ( De descoco).
Domingo Vieira, 1873
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See DESCOCAR-SE, v. r. to grow impu- dent, bold, insolent. DESCOCO, s. m. impudence, audacity. DESCODEADO, a, adj. See DESCODE AR, v. a. ex. Dcjhàaxt pad, to chip bread. DESCOMEDIDAMENTE, adv. immoderately, uncivilly.
Antonio Vieyra, 1773
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... reveal, to discover Descocadamente, adc.over-holdly Descocado.a, adj, hold, impudent Descocar-se.vr. to grow insolent, Descoco, sm. impudence [hold Descodear ,. DBS. DBS. 143.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
10
Spanish Verbs Made Simple(r)
... (cazar) 1-4 descifrar cantar 1 desayunar cantar desclasificar cantar (tocar) 1-1 desazonar cantar desclavar cantar 1 desbancar cantar (tocar) 1-1 descocar(se) cantar (tocar) 1-1 desbarajustar cantar descodificar cantar (tocar) 1-1 desbaratar  ...
David Brodsky, 2009
REFERENZ
« EDUCALINGO. Descocar-Se [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descocar-se>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE