Lade App herunter
educalingo
descomedir

Bedeutung von "descomedir" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESCOMEDIR AUF PORTUGIESISCH

des · co · me · dir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOMEDIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descomedir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descomedir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESCOMEDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu s descomedimos
tu scomedimos
ele dimos
nós
vós descomedis
eles medis
Pretérito imperfeito
eu descomedia
tu descomedias
ele descomedia
nós descomedíamos
vós descomedíeis
eles descomediam
Pretérito perfeito
eu descomedi
tu descomediste
ele descomediu
nós descomedimos
vós descomedistes
eles descomediram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descomedira
tu descomediras
ele descomedira
nós descomedíramos
vós descomedíreis
eles descomediram
Futuro do Presente
eu descomedirei
tu descomedirás
ele descomedirá
nós descomediremos
vós descomedireis
eles descomedirão
Futuro do Pretérito
eu descomediria
tu descomedirias
ele descomediria
nós descomediríamos
vós descomediríeis
eles descomediriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu descomedisse
se tu descomedisses
se ele descomedisse
se nós descomedíssemos
se vós descomedísseis
se eles descomedissem
Futuro
quando eu descomedir
quando tu descomedires
quando ele descomedir
quando nós descomedirmos
quando vós descomedirdes
quando eles descomedirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descomedir eu
descomedires tu
descomedir ele
descomedirmos nós
descomedirdes vós
descomedirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descomedir
Gerúndio
descomedindo
Particípio
descomedido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCOMEDIR

agredir · comedir · desimpedir · desmedir · despedir · espedir · expedir · impedir · medir · pedir · progredir · reexpedir · regredir · remedir · repedir · retrogredir · transgredir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCOMEDIR

descombinado · descombros · descomedidamente · descomedido · descomedimento · descomer · descometer · descomodidade · descomover · descompadecer · descompadrar · descompaginar · descompaixão · descompanhar · descompassadamente · descompassado · descompassar · descompassivo · descompasso · descompensação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCOMEDIR

abadir · acudir · adir · aludir · coincidir · colidir · confundir · decidir · difundir · dividir · expandir · fundir · incidir · infundir · invadir · nadir · persuadir · prescindir · presidir · residir

Synonyme und Antonyme von descomedir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCOMEDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descomedir · descomedir · dicionário · português · comedir · não · exceder · mostrar · grosseiro · informal · flexão · dedescomeço · contrário · começo · conjugação · conjugar · aulete · passar · limites · cometer · excessos · mundo · vão · mofoso · confuso · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · conjuga · gerúndio · descomedindo · particípio · verbos · portugueses · porto · editora · abusar · demasiar · exagerar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · descomeço · descomedesantônimo · antônimos · antônimo · medir · modificar · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · descomedira · descomediras · coniugazione · portoghese · verbub · časovat · časování · španělsky · sloves · všech · časech · priberam ·

Übersetzung von descomedir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCOMEDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von descomedir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von descomedir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descomedir» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

descomedir
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descomedir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To dissolve
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंग करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

descomedir
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

descomedir
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

descomedir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

descomedir
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

descomedir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

descomedir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

descomedir
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descomedir
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

descomedir
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

descomedir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

descomedir
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

descomedir
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

descomedir
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

descomedir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per sciogliere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

descomedir
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Розчинити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descomedir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

descomedir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

descomedir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descomedir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descomedir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descomedir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCOMEDIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descomedir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descomedir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descomedir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOMEDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descomedir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descomedir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also DES- CORTEZilA DESCOMEDIR-SE, v. r. to behave without moderation , to be rash. Defcomedir-fe em pa'.a<vras, to speak rashly. Defcomedir-fe contra alguem, to rise or stand up against one. DESCOMER. See &ESISTIR i» corpo.
Antonio Vieyra, 1773
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... descerrar 31 descingir 56 desclassificar 50 descobrir* 92 descolar 31 descolocar 50 descolorar 31 descolorir 132 descomedir-se 132 descompassar 31 descomplicar-se 50 descompor 85 descomprazer** 82 descomprimir 33 desconceituar ...
Bolognesi,joão
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DEMASIAR-SE , descomedir-se, desmaodar-se. DEMENCIA, alieoaçâo, delirio, iosaoia — extravagaocia, loocora, maoia — foror, pbreoesi, traosporte. DEMENTE , dondo , ioseosato , looco — — maoiaco — forioso. DEMERITO, des mereci m ...
José da Fonseca, 1836
4
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
Quando afgum Depitado chamado á Ordem continuar a descomedir-se , ou a perturbar a Camara, w Presidente ordenará em voz alta aos Secretarios, que lancem sey nome na Acta ; se não acquiescer , consultará a Camara para a censura ...
Portugal. Cortes, 1827
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Descoeo , s. rit. audace , effronterie, impudence Descomedidamente, adv. sans garder mesure , incivilement Descomedimento , s. m. impolitesse , grossière- - reté, défaut de retenue Descomedir-se, -v, r. agir sans retenue Descomedido ...
‎1812
6
Discursos parlamentares do Dr. Gabriel José Rodrigues dos Santos
0 Sr. Rodrigues dos Santos: -É hello, Sr. presidente, é verdade, é poesia... mas não respondo a isto porque temo offender a alguem, ou descomedir-me na resposta. Esta maioria, os seus principios são conhecidos pelo paiz; e eu peço ao ...
Gabriel José Rodrigues dos Santos, 1863
7
Cartas amorosas d'uma Religiosa portugueza (restituïdas á ...
Se Melcourt não me amasse, descomedir-se-hia a tal ponto? Mas que me importa , que esses teus assomos sejão effeitos do odio ou do amor? Inexoravel sou, e quando fôras innocenle, por culpado te tenho, e com isto folga. Sim , ingrato ...
‎1838
8
Collecção dos principaes auctores da historia portugueza
Foy tão inclinada a brandura δ: mísericordia , que algumas vezes dissimulava aggravos tocantes a sua pessoa , δ: merecedores de castigo, pela não quebrar: donde se lhe vierão a descomedir certos Senadores, persuadidos de Crasso ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Bernardo de Brito, António Brandão, 1808
9
Carta ao Illmo Senhor ... sobre o No. 2o do folneto ...
... por. que o dito Bacharel Grade tem abusado ate' as Bazes da mesma Constituição, prendendo sem culpa formada, e por meros caprixos, estendendo a sua animosidade ao sacrilego attentado de se descomedir no mesmo Templo do Deos ...
Antonio Nicolao de MOURA STOCKLER, Francisco de Borja GARÇÃO STOCKLER, 1822
10
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... não possui as formas do presente do conjuntivo nem do imperativo negativo. As formas que faltam podem ser supridas pela perífrase abrir falência. Como falir , conjugam-se os verbos aguerrir, combalir, comedir-se, delinquir, descomedir- ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
REFERENZ
« EDUCALINGO. Descomedir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descomedir>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE