MIT «DESCOMPASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
descompasso
coração
cardiaco
flora
matos
pitanga
amora
descompasso
dicionário
português
falta
compasso
medida
acordo
regularidade
informal
aulete
ação
resultado
descompassar
ausência
sincronização
harmonia
dicionários
michaelis
consulte
moderno
são
mais
definições
distribuídas
verbetes
desarmonia
irregularidade
desacordo
discordância
divergê
doenças
crônicas
nasceram
entre
vida
moderna
bioantropólogo
lieberman
universidade
harvard
resolve
concluir
entrevista
sobre
novo
livro
story
human
body
cine
flórida
vagalume
música
para
ouvir
letra
ÜBERSETZUNG VON DESCOMPASSO
Erfahre, wie die Übersetzung von
descompasso auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von descompasso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descompasso» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不匹配
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Descompresión
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Mismatch
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बेमेल
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عدم تطابق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
рассогласование
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মেলেনি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
non-concordance
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tidak sepadan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Mismatch
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ミスマッチ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
불일치
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mismatch
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không phù hợp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பொருந்தவில்லை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
जुळत नाही
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
uyumsuzluk
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Невідповідність
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
nepotrivire
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αναντιστοιχία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
mismatch
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
mismatch
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
mismatch
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOMPASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
descompasso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
descompasso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O
Descompasso entre as nações
A partir de um conjunto de perguntas-chave, Paulo Fagundes Vizentini em 'O Descompasso entre as nações', quarto volume da coleção 'Os porquês da desordem mundial', examina as rupturas e alterações processadas na Ordem Mundial no ...
Paulo Gilberto Fagundes Vizentini, 2004
2
DRAMAS DO CORAÇÃO: “A cada batida um
descompasso do sonho!”
Eu sempre acompanho o trabalho de Reinaldo Ribeiro, principalmente nas redes sociais, onde ele faz um sucesso incrível.
3
Entre a Arte E a Docência: a Formação Do Artista de Dança
O DESCOMPASSO DA DANÇA E DA EDUCAÇÃO FÍSICA A sensibilidade
cultivada para o movimento e sua percepção mais aguda são parte necessária
de nossa capacidade de nos relacionarmos com o mundo e com os outros.
MÁrcia Strazzacappa/carla Morandi, 2006
O prefácio nesse ponto aponta um modo de definir o estranhamento e o
desconforto provocados pelo universo kafkiano: ele pode dar a impressão de
sonho, mas é real. Há, pois, em Kafka um descompasso entre o estado onírico
e o estado ...
5
Infância e educação infantil
Trazendo à tona depoimentos de algumas profissionais que narram suas
experiências formativas, a autora convida o leitor a ressignificar seus próprios
caminhos e repensar esse "descompasso" entre a teoria aprendida nos cursos
e a ...
Sonia Kramer, Sonia Kramer/maria Isabel Leite (orgs.), Maria Isabel F. Pereira Leite, 1999
6
Andaimes Do Real Psicanalise Da Crenca
O descompasso, sintoma da criação recíproca e defasada de real e desejo, é
aquilo que toda representação particular procura negar, vale dizer, que
representa negativamente, ou, se nos permitimos um neologismo útil para este
texto, ...
7
Matriz Terapêutica : E Os Equívocos
O estagiário, muitas vezes, ajustado ao ritmo temporal do paciente, consegue
identificar o descompasso entre as duas formas de temporalidade; no entanto,
não fala sobre essa experiência porque lhe parece absurda, inexplicável e ...
Fernando Luiz Cipriano, 2007
8
O planejado e o vivido: o reassentamento de familias ...
o reassentamento de familias ribeirinhas no Pontal do Paranapanema Lidia
Marcelino Rebouças. Capítulo III O Elenco do Descompasso entre os
Ribeirinhos O abandono forçado das beiras dos rios e dos locais - O ELENCO
DO ...
Lidia Marcelino Rebouças, 2000
'Descompasso do tempo', procura resgatar memórias e instigar a solidariedade entre as pessoas, envolvendo-as no compromisso com a trajetória social e existencial.
10
A ferida de Narciso: ensaio de história regional
O nativismo de Seiscentos nos afastara de Portugal; sua versão oitocentista
criou nosso descompasso com o processo de emancipação no centro-sul e com
o Império. A crise dos impérios coloniais nas Américas deu ao sentimento local,
...
Evaldo Cabral de Mello, 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCOMPASSO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
descompasso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
JOTA: Descompasso entre a CPI do Carf e a PF
A segunda fase da Operação Zelotes demonstra um descompasso entre as atividades da Polícia Federal e a CPI do Carf no Senado. Em outubro, a relatora da ... «O Antagonista, Okt 15»
Mesmo sancionada no Estado, gestão de Organizações de Saúde …
A modernização na gestão da saúde pública em Mato Grosso do Sul está em descompasso com a reivindicação dos Conselhos Regionais de Saúde no Estado ... «MS Notícias, Sep 15»
TCE encontra "descompasso" nos salários da vice e outros 3
Os salários da vice-prefeita e de outros três secretários municipais de Sorocaba estariam em "descompasso" com a Constituição Federal, sendo que o Poder ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
Caso Unimed Paulistana expõe descompasso de custos
A explicação para a falta de apetite de operadoras pelos planos individuais é, segundo pessoas no setor, um descompasso entre um alto ritmo de crescimento ... «EXAME.com, Sep 15»
Ministro da Justiça admite falha de comunicação e descompasso …
O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, admitiu nesta sexta-feira em Florianópolis que houve falha de comunicação e descompasso durante o processo ... «Diário Catarinense, Jun 15»
O descompasso entre a armazenagem e produção de grãos
O descompasso entre a armazenagem e a produção de grãos é enorme. Existe uma nítida carência na construção de armazéns e silos. Os agricultores que ... «Administradores, Mai 15»
Para descompassar corações
“Descompasso acontece cerca de cinco anos após o fim de Batidas. Com isso, o Bernardo, que tinha 18 anos na época do primeiro livro, estará com 23”, ... «Diário do Grande ABC, Apr 15»
Descompasso federativo no financiamento da saúde pública brasileira
O presente artigo tem por finalidade debater duas constatações aparentemente óbvias e inter-relacionadas quando se fala na máxima eficácia do direito à ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
Compasso e descompasso
Finalmente vêm à luz as propostas do governo pelas mudanças no esporte brasileiro. Foram apresentadas na terça-feira aos parlamentares e, na quarta, aos ... «CartaCapital, Mär 15»
Brasil tem descompasso entre crescimento do PIB e da renda
O Brasil apresenta descompasso entre o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB, soma dos bens e riquezas produzidos em um país) e o aumento da renda ... «EBC, Nov 14»
