Bedeutung von "descompadecer" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESCOMPADECER AUF PORTUGIESISCH

des · com · pa · de · cer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOMPADECER

Descompadecer ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descompadecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESCOMPADECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu descompadeço

tu descompadeces

ele descompadece

nós descompadecemos

vós descompadeceis

eles descompadecem

Pretérito imperfeito

eu descompadecia

tu descompadecias

ele descompadecia

nós descompadecíamos

vós descompadecíeis

eles descompadeciam

Pretérito perfeito

eu descompadeci

tu descompadeceste

ele descompadeceu

nós descompadecemos

vós descompadecestes

eles descompadeceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu descompadecera

tu descompadeceras

ele descompadecera

nós descompadecêramos

vós descompadecêreis

eles descompadeceram

Futuro do Presente

eu descompadecerei

tu descompadecerás

ele descompadecerá

nós descompadeceremos

vós descompadecereis

eles descompadecerão

Futuro do Pretérito

eu descompadeceria

tu descompadecerias

ele descompadeceria

nós descompadeceríamos

vós descompadeceríeis

eles descompadeceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu descompadeça

que tu descompadeças

que ele descompadeça

que nós descompadeçamos

que vós descompadeçais

que eles descompadeçam

Pretérito imperfeito

se eu descompadecesse

se tu descompadecesses

se ele descompadecesse

se nós descompadecêssemos

se vós descompadecêsseis

se eles descompadecessem

Futuro

quando eu descompadecer

quando tu descompadeceres

quando ele descompadecer

quando nós descompadecermos

quando vós descompadecerdes

quando eles descompadecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

descompadece tu

descompadeça ele

descompadeçamosnós

descompadeceivós

descompadeçameles

Negativo

não descompadeças tu

não descompadeça ele

não descompadeçamos nós

não descompadeçais vós

não descompadeçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

descompadecer eu

descompadeceres tu

descompadecer ele

descompadecermos nós

descompadecerdes vós

descompadecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

descompadecer

Gerúndio

descompadecendo

Particípio

descompadecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ANTONYME VON «DESCOMPADECER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «descompadecer» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

compadecer · conciliar · conformar · tolerar

ÜBERSETZUNG VON DESCOMPADECER

Erfahre, wie die Übersetzung von descompadecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von descompadecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descompadecer» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: descompadecer
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Descomprimir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To decompose
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विघटित करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: descompadecer
• Übersetzer Deutsch - Russisch: descompadecer
• Portugiesisch: descompadecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: descompadecer
• Übersetzer Deutsch - Französisch: descompadecer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: descompadecer
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: descompadecer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: descompadecer
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: descompadecer
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: descompadecer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: descompadecer
• Übersetzer Deutsch - Tamil: descompadecer
• Übersetzer Deutsch - Marathi: descompadecer
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: descompadecer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per decomporre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: descompadecer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Розкласти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: descompadecer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: descompadecer
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: descompadecer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: descompadecer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: descompadecer

2 BÜCHER, DIE MIT «DESCOMPADECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descompadecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descompadecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obra completa

Pues lo vas a remediar y me van a descompadecer. Magosta. — Escucha, tarambana, si la sigues maltratando así, ni te cría al hijo ni la dejas morir a pierna suelta, que es lo que ella estaba deseando por no sufrirte. LucEnia. — ( Tirándose al ...

Francisco Nieva, Juan Francisco Peña Martín, 2007

Teatro completo

Pues lo vas a remediar y me van a descompadecer. magosta. — Escucha, tarambana, si la sigues maltratando así ni te cría al hijo ni la dejas morir a pierna suelta, que es lo que ella estaba deseando por no sufrirte. lucenia. — (Tirándose al ...

Francisco Nieva, 1991