Bedeutung von "desconfortável" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESCONFORTÁVEL AUF PORTUGIESISCH

des · con · for · tá · vel

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONFORTÁVEL

Desconfortável ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON DESCONFORTÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von desconfortável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desconfortável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desconfortável» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不舒服
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Incómodo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: uncomfortable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असुविधाजनक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مريح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неудобный
• Portugiesisch: desconfortável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্বচ্ছন্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mal à l´aise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak selesa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unbequem
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不快な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불편
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora adil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khó chịu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சங்கடமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्वस्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rahatsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scomodo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niewygodny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Незручно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incomod
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άβολα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongemaklik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obekväma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ubehagelig

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONFORTÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desconfortável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desconfortável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...

... torturando este ser que te adora, e perguntando — vendo e vendo veria — sentada desconfortável segurando — Leonardo vê — sentada desconfortável sem dúvida segurando o peito — Leonardo viria — Alice sentada desconfortável sem ...

Raimundo Carrero, 2003

Universo da depressao

Você se sentiu tímido ou desconfortável quando perto de outras pessoas? 1 ( ) Senti-me confortável o tempo todo. 2 ( ) Algumas vezes me senti desconfortável, mas relaxei depois de pouco tempo. 3 ( ) Senti-me desconfortável cerca de ...

ELISABETH SENE-COSTA

Tribos

É desconfortável enfrentar um grupo de estranhos. É desconfortável propor uma ideia que pode falhar. É desconfortável pôr em causa o status quo. É desconfortável resistir à tentação de assentar. Quando identificarem o desconforto, ...

Seth Godin

Governança na Empresa Familiar: Implementação e Prática

2) Combina-se evitar o uso das palavras "justo e injusto", e que, nesses casos, passam a ser substituídas por: "Me sinto confortável e me sinto desconfortável" nesse contexto. O clamor por justiça está muito mais próximo a divindade ou ao  ...

Werner Bornholdt

Vencendo a Ansiedade Social com a Terapia ...

Avalie se o programa é o certo para você considerando as questões abaixo. Elas apresentam formas pelas quais a ansiedade social pode afetar a sua vida negativamente. 1. Ficar nervoso ou desconfortável quando está com outras pessoas ...

Debra A. Hope | Richard G. Heimberg | Cynthia L. Turk

Ups! Já fiz asneira outra vez

Muitas vezes comportamonos como se fôssemos convidados num jantar volante. Naaltura de comer só conseguimos encontraruma cadeira desconfortável para nos sentarmos. Com grande esforço tentamosequilibrar o prato nos joelhose ...

NUNO Nuno Amado; AMADO, 2012

Mude a Sua Vida em 28 Dias

Nível 2: Incerteza Desconfortável O que é: Neste nível já foi esclarecido sobre o problema e a fonte do seu medo. Já sabe que está insatisfeito e o que tem a fazer para mudar essa situação. No entanto, o seu nível atual de desconforto é ...

JONATHAN; BOWMAN ALPERT, 2013

Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos

Sara disse que, antes da depressão, seus amigos a descreviam como trabalhadora e cheia de energia. Contou que raramente discutia com os amigos porque se sentia “desconfortável” com o conflito, evitava confrontar amigos e colegas de ...

David H. Barlow, 2009

Misterio de Listerdale, O

Jane procurou a posição menos desconfortável na desconfortável cadeira e começou a cabecear. Adormeceu. II Jane acordou com um sobressalto. Tinha a impressão de ter estado a dormir durante muito tempo. Sentia a cabeça pesada e ...

AGATHA CHRISTIE

Estrategia Da Genialidade, a - V.1

Se a pessoa chegar perto demais do fogo, o cociente de quente-frio pende para o lado quente e torna-se desconfortável. Mas, se a pessoa afastar-se bastante do fogo e se a temperatura estiver baixa, o cociente de quente-frio penderá para  ...

ROBERT B. DILTS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCONFORTÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desconfortável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Desconfortável no Couto, Atlético perde para o Grêmio

Enquanto a torcida se sentia em casa, o Atlético se comportou como time visitante e pagou pela apatia, principalmente no primeiro temo, na derrota por 2 a 1 ... «Paraná-Online, Sep 15»

Miley Cyrus diz que seus seios deixaram Paul McCartney …

Isso fez eu me sentir mais confortável já que eu o estava deixando mais desconfortável. Às vezes é um ótimo jeito de quebrar o gelo. Você pode dizer algo ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Aug 15»

Possível candidatura de vice deixa Obama em situação …

O presidente Barack Obama está em posição desconfortável, apanhado entre as aspirações à Casa Branca de dois de seus colaboradores mais próximos: o ... «Intramed, Aug 15»

MP de Proteção ao Emprego deixa empresa em situação …

... no nosso pensar, coloca as empresas em situação desconfortável em razão das dificuldades econômicas que não têm prazo certo para terminar, ao contrário ... «Consultor Jurídico, Jul 15»

Channing Tatum diz que é "desconfortável" fazer o papel de stripper

... uma situação que o inibe: "Vestir uma tanga e andar assim num palco é muito desconfortável porque estou em fio dental em frente de milhares de pessoas". «Activa, Jul 15»

René Simões vive situação desconfortável no Botafogo

Alguns conselheiros do Botafogo pressionam a direção para que o atacante seja multado. Bill discutiu e fez gestos obscenos para os torcedores na derrota de ... «Yahoo Esportes, Jun 15»

"Estou desconfortável no banco, mas não vou deixar o Manchester …

Angel Di Maria admitiu ter se sentido desconfortável com o banco de reservas do Manchester United no final da campanha passada, mas insiste que não está ... «Goal.com, Jun 15»

Lúcia Vânia oficializa saída do PSDB: “Me sinto desconfortável no …

Em discurso no Senado Federal, a goiana comunicou aos pares que deixa o partido — no qual militava há 20 anos — por se sentir “desconfortável” e ... «Jornal Opção, Jun 15»

Giovanni Augusto posta mensagem à torcida e pede desculpa por …

Quero também pedir desculpa à massa por alguns meses na situação desconfortável e dizer que só foi resolvido porque prevaleceu a minha vontade de ficar ... «Superesportes, Mai 15»

Réus da Lava Jato terão banho coletivo e sanitário desconfortável …

Empreiteiros, executivos, operadores de propinas, além do ex-diretor de Serviços da Petrobras Renato Duque não terão muitas regalias no Complexo ... «RICMAIS, Mär 15»