Lade App herunter
educalingo
desconfundir

Bedeutung von "desconfundir" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESCONFUNDIR AUF PORTUGIESISCH

des · con · fun · dir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONFUNDIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desconfundir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desconfundir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESCONFUNDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconfundo
tu desconfundes
ele desconfunde
nós desconfundimos
vós desconfundis
eles desconfundem
Pretérito imperfeito
eu desconfundia
tu desconfundias
ele desconfundia
nós desconfundíamos
vós desconfundíeis
eles desconfundiam
Pretérito perfeito
eu desconfundi
tu desconfundiste
ele desconfundiu
nós desconfundimos
vós desconfundistes
eles desconfundiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconfundira
tu desconfundiras
ele desconfundira
nós desconfundíramos
vós desconfundíreis
eles desconfundiram
Futuro do Presente
eu desconfundirei
tu desconfundirás
ele desconfundirá
nós desconfundiremos
vós desconfundireis
eles desconfundirão
Futuro do Pretérito
eu desconfundiria
tu desconfundirias
ele desconfundiria
nós desconfundiríamos
vós desconfundiríeis
eles desconfundiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconfunda
que tu desconfundas
que ele desconfunda
que nós desconfundamos
que vós desconfundais
que eles desconfundam
Pretérito imperfeito
se eu desconfundisse
se tu desconfundisses
se ele desconfundisse
se nós desconfundíssemos
se vós desconfundísseis
se eles desconfundissem
Futuro
quando eu desconfundir
quando tu desconfundires
quando ele desconfundir
quando nós desconfundirmos
quando vós desconfundirdes
quando eles desconfundirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconfunde tu
desconfunda ele
desconfundamosnós
desconfundivós
desconfundameles
Negativo
não desconfundas tu
não desconfunda ele
não desconfundamos nós
não desconfundais vós
não desconfundam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconfundir eu
desconfundires tu
desconfundir ele
desconfundirmos nós
desconfundirdes vós
desconfundirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconfundir
Gerúndio
desconfundindo
Particípio
desconfundido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCONFUNDIR

afundir · atundir · brandir · circunfundir · confundir · contundir · difundir · efundir · expandir · fundir · infundir · obtundir · perfundir · prescindir · radiodifundir · refundir · reinfundir · rescindir · retundir · transfundir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCONFUNDIR

desconfiança · desconfiante · desconfiar · desconfioso · desconfiômetro · desconformar · desconforme · desconformemente · desconformidade · desconfortadamente · desconfortado · desconfortador · desconfortante · desconfortar · desconfortável · desconforto · desconfôrto · desconfranger · desconfrangimento · desconfusão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCONFUNDIR

abadir · abscindir · acudir · bandir · cindir · coincidir · condir · decidir · despedir · dividir · escandir · escindir · impedir · incindir · invadir · medir · nadir · pedir · persuadir · progredir

Synonyme und Antonyme von desconfundir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCONFUNDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desconfundir · desconfundir · dicionário · português · confundir · acabar · confusão · informal · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · aulete · palavras · descompassado · descompassador · descompassar · descompasso · descompensação · descompensado · descompensar · descompensatório · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desconfundosignificado · bemfalar · transitivo · direto · desfazer · mistura · algo · alguém · separar · identificar · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · dicionárioweb · invés · quis · dizer · descabaçar · rimam · lista · respostas · para · minha · mente · podem · deve · mulheres · gostam · homem · conteúdo · beleza · até · dinheiro · ajuda · mesmo · skyscraper · alguns · dias · convívio · fragmentos · conversas · presumi · quando · fala · exala · doce · educadamente · estrada · construção · europeia · pavimentada · negociatas · entre · sentimento ·

Übersetzung von desconfundir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCONFUNDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von desconfundir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desconfundir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desconfundir» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desconfundir
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desconfiar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uncoil
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desconfundir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desconfundir
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desconfundir
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desconfundir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desconfundir
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desconfundir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desconfundir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desconfundir
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desconfundir
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desconfundir
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desconfundir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desconfundir
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desconfundir
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desconfundir
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desconfundir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desconfundir
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desconfundir
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Розкрутити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desconfundir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desconfundir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desconfundir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desconfundir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desconfundir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desconfundir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCONFUNDIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desconfundir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desconfundir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desconfundir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONFUNDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desconfundir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desconfundir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como fazer experimentos: Aplicações na Ciência e na Indústria
Para resolver essa questão, o pesquisador-atleta fez um novo planejamento, construído de forma a separar (ou, como às vezes se diz, desconfundir) o valor do efeito principal 5 da soma 13 + 46 + 27. Esse planejamento, que é apresentado ...
Benício Barros Neto, Ieda Spacino Scarminio, Roy Edward Bruns
2
Filosofia, ciência, complexidade: questões para a educação
Mas, se ele for mais do que parece em sua competência de ser “pé-no-chão” ao diferenciar, desconfundir ou correlacionar sem dicotomizar e isso for considerado talento positivo, então a investigação comparativa será mais cultivada em ...
Adriano Nogueira.
3
Deixei-te o Sorriso em Casa
Maravilha. – Commúsica assim qualquer noite se torna mais bonita– eu em reflexões, feito tonto parame desconfundir, tentando pensar no que porventura não devia, abraçado ainda à recordação da perna de coelho grelhada maiso tinto.
ANTÓNIO SANTOS, 2012
4
Lueji, o nascimento de um império
De desconfundir esta confusão em que vivemos. Salvame, Lu. E ati própria. Quem pode saber quando chega o momento do começo da brisa?O momento exacto das coisas necessárias nunca se anuncia, éapenas o momento do impulso ...
PEPETELA, 2012
5
A OnipresenÇa Eterna
... tridimensional e invisível para a visão dos mortais acusava que era a rainha do tabuleiro que tinha mais potencialidade de movimento. Quis desconfundir-se e achar um subterfúgio lunático de que até nos xadrezes os homens eram ...
Itamar Esperanto, 2012
6
Literatura e dissidência política
Não será em alguns minutos de fala que teremos a pretensão de tentar começar a desconfundir as coisas. Chamar a atenção para elas já me parece importante. Na trilha de alguns de nós que trabalhamos com análise literária, poderíamos ...
Letícia Malard, 2006
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
mandando no art. flagrante vêr fragante, e neste aquelle com o mesmo dizer, sem desconfundir os dois t. FLAMMA. (Vej. Chamma.) FLAMMANCIA, s. f. e col. exprime, garbo, genti- lêza , amanho no vistuário , e no porte , e duqui a< expres.
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Ainda apaixonados
... pontodese render. Ele colocou-lhe as mãos na cintura, mas ela afastou-se uma vez mais. – Estás a fazer isto de propósito. – Doque é queestás a falar? – Queres deixar-me confusa. – Deixar-te confusa? Ou melhor, desconfundir-te.
Robyn Grady, 2012
9
O maior êrro de todas as edições de Os Lusíadas
Quando em Portugal se desconfundir o arcaísmo «Espanha» do termo corrente Espanha, interpretar-se-ão melhor os nossos monumentos literários ; e escrever- se-à melhor a nossa história, porque os documentos históricos serão melhor ...
Henrique Manuel da Tôrre Negra, 1938
10
Contos de réis
O cansaço me fez arriar outra vez no chão, de joelhos agora, para ver se pensava melhor. Não pensei; não havia o que pensar para desconfundir e decidir. Tudo era mesmice igual, canas altas, pendoadas igualmente, mas havia o sol que ...
Roberto Saturnino Braga, 2005

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCONFUNDIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desconfundir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veja as fantasias que a Dragões levará ao Anhembi em 2015
Mas o Dragão, figura sabia, conduz o jovem a "desbagunçar-se", a "desconfundir-se"! A creditar! Transportando-o para além de sua imaginação! Transitando ... «SRZD, Okt 14»
2
Marketing: veja detalhes do reposicionamento do Ponto Frio para …
Com conceito "Viva a Inovação", rede passa a atuar com produtos premium de cada linha. Mudança visa desconfundir marca e evitar concorrência interna do ... «Administradores, Okt 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desconfundir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desconfundir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE