10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONVENIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desconveniente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desconveniente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
T<> Misbecome, v. a. ser desconveniente, пав cons ir, naô parecer, ou nao estar
bem alluma cousa a alguem. Misbecoming, adj. desconveniente, que naù
parece, ou que naô esta bem a alguem. Mishegot, adj. gerado illegiti- mamrnte.
2
Novo diccionario Francez-Portuguez
(indlnhe) indigno, a — desajustado, desconveniente — mau , a — injurioso ,
vituperoso , a — infame , vil — con- demnavel , reprebensivel — indecente ,
vergo- nhoso, a. Indignement , adv. (endinbeman) indecente , indigna , ultrajante
...
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Desconveniente, que náo concorda, nao rima ; no fig. INCÔNGRUO , adj.
Incongruente , improprio , náo pertenecnte , náo conforme á utilidade , ou decoro
: v. g. nao Ihe será incongrua a Poesía. Va- rella. INCÔNHO , adj V. Coribo.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
INCONGRUENTE , adj. Que é falto de con. gruencia. §. Desconveniente , que
näo concorda, jiäo rima ; no fig. INCONGRUO, adj. Incongruente, improprio, »äo
perteucente ,. nao conforme á utüjdade,, ou decoro : v. g. nao llie será incongrua
a ...
António de Morais Silva, 1823
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Em o naõ ser naõ podia Theresa achar própria conveniência , pois o naõ ser he
acauía mais desconveniente ao ser ; he hum epilogo de desconveniencias, eà
mayor de todas. Parece que foy o amor de Theresa neste extremo mais ...
Antonio da Expectaçao, 1735
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
M. Lus. 4. 40. DESCONVENIENTE, p. at. de Desconvir. DESCON VERSADO , adj
. Náo conversado, náo frecuentado : v. g. sitio desconversado dos pastores.
DESCON VERSÁR, v. n. Interromper á pra- tica mudando-a para outro assumto.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... e ser desconveniente Moxos por mal sa , além de grave detrimento que o loral
of- ferece a passagem deartilheria de Santa Cruz de la Sierra , por terra ou agua
, e conducçâo dos petrexos de guen'a com intuito de atacar o Forte do Principe ...
8
Memoria sobre a cultura dos Algodoeiros
... atemperie da atmosfera mais conveniente ã cultura da nos- 6a planta; pois
que, plantando-se algodoeiros nas qualidades de terras , que no capitulo
antecedente indiquei por melhores , sendo o clima , ou tem- perie do ar
desconveniente ...
Manoel A. da Camara, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
9
Lorena perseguida e exaltada. (etc.)
Crush das discordias entre o Pap¡ , eReY de França, insulto comettido contra a
pessoa d'o Duque de Crequi Embaixador de Luiz XIV. do qual fare¡ huma
memoria breve , Por naó ser desconveniente , e improprio da histo— na. , -
Alguns ...
Alexandre-Gaetano Gomes, 1749
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desconveniente , p. act. dedes- convir. Desconversar , v. n. interrom- per a
pratica. Desconversavei , adj. com que te náo pode tratar : incommode ;
feralmente, aspero. Desconvtrsaveimente , adv. de nodo desconversavel.
Desconvidado , р.
