Bedeutung von "descrasear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESCRASEAR AUF PORTUGIESISCH

des · cra · se · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCRASEAR

Descrasear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descrasear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESCRASEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu descraseio

tu descraseias

ele descraseia

nós descraseamos

vós descraseais

eles descraseiam

Pretérito imperfeito

eu descraseava

tu descraseavas

ele descraseava

nós descraseávamos

vós descraseáveis

eles descraseavam

Pretérito perfeito

eu descraseei

tu descraseaste

ele descraseou

nós descraseamos

vós descraseastes

eles descrasearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu descraseara

tu descrasearas

ele descraseara

nós descraseáramos

vós descraseáreis

eles descrasearam

Futuro do Presente

eu descrasearei

tu descrasearás

ele descraseará

nós descrasearemos

vós descraseareis

eles descrasearão

Futuro do Pretérito

eu descrasearia

tu descrasearias

ele descrasearia

nós descrasearíamos

vós descrasearíeis

eles descraseariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu descraseie

que tu descraseies

que ele descraseie

que nós descraseemos

que vós descraseeis

que eles descraseiem

Pretérito imperfeito

se eu descraseasse

se tu descraseasses

se ele descraseasse

se nós descraseássemos

se vós descraseásseis

se eles descraseassem

Futuro

quando eu descrasear

quando tu descraseares

quando ele descrasear

quando nós descrasearmos

quando vós descraseardes

quando eles descrasearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

descraseia tu

descraseie ele

descraseemosnós

descraseaivós

descraseiemeles

Negativo

não descraseies tu

não descraseie ele

não descraseemos nós

não descraseeis vós

não descraseiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

descrasear eu

descraseares tu

descrasear ele

descrasearmos nós

descraseardes vós

descrasearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

descrasear

Gerúndio

descraseando

Particípio

descraseado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESCRASEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von descrasear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von descrasear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descrasear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desglosar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Discard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: descrasear
• Portugiesisch: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Buang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Odrzuć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: descrasear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: descrasear

6 BÜCHER, DIE MIT «DESCRASEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descrasear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descrasear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. descortino, s. m. descosedura, s. f. descoser, v. descosido, adj. descostumar, v. descostume, s. m. descotoar, v. descraseado, adj. descrasear, v. Pres. ind.: des- craseio, descraseamos, descra- seais, etc. descravamento, j. m. descravar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Dom João e a máscara de António Patrício: texto e notas de ...

... ilustrar quanto dissemos sobre as transferências de discurso e sensibilidade entre Naturalismo e Decadentismo - «o pavoroso descrasear da alma de todos, de cada um de nós... este agoniado estertorar duma raça que se agarra à Vida».

António Patrício, José António Camelo, Maria Helena Pecante, 1996

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. descortino, s. m. descosedura, S. j. descoser, v. descosido, adj. descosimento, S. tn. descostumar, v. descostume, *. m. descotoar, v. descraseado, adj. descrasear, v. Pres. ind.: descraseio, des- craseias, descrasea - mos, descraseais, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

Que se descraseou; dessorado: «cooperara na instauraçâo da sociedade secreta... com o comendador de Malta... e outros que deriva m o seu sangue descraseado de Guadalete». Camilo, Mario da Fonte, p. 232. DESCRASEAR, u. t. e p.

O Barão de Lavos:

Capítulo décimo quinto O subsequente descrasear desta vida latrinária, as últimas anotações da torpe monografia, hemos de deixálasapontadas a correr, em fugacíssimas legendas, acossados nesta pressa nauseada e medrosa do viajante ...

Abel Botelho, 2014

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Descortinável, adj. Descortino, s. m. Descosedura, s. f . Descoser, v. Descosido, adj. Descosimento, s. m. Descos tum ado, adj. Descostuniar, v. Descostume, s. m. Descotoar, v. Descoutar, v. Descraseado, adj. Descrasear, v. Descravado, adj.