Bedeutung von "descravizar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESCRAVIZAR AUF PORTUGIESISCH

des · cra · vi · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCRAVIZAR

Descravizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descravizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESCRAVIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu descravizo

tu descravizas

ele descraviza

nós descravizamos

vós descravizais

eles descravizam

Pretérito imperfeito

eu descravizava

tu descravizavas

ele descravizava

nós descravizávamos

vós descravizáveis

eles descravizavam

Pretérito perfeito

eu descravizei

tu descravizaste

ele descravizou

nós descravizamos

vós descravizastes

eles descravizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu descravizara

tu descravizaras

ele descravizara

nós descravizáramos

vós descravizáreis

eles descravizaram

Futuro do Presente

eu descravizarei

tu descravizarás

ele descravizará

nós descravizaremos

vós descravizareis

eles descravizarão

Futuro do Pretérito

eu descravizaria

tu descravizarias

ele descravizaria

nós descravizaríamos

vós descravizaríeis

eles descravizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu descravize

que tu descravizes

que ele descravize

que nós descravizemos

que vós descravizeis

que eles descravizem

Pretérito imperfeito

se eu descravizasse

se tu descravizasses

se ele descravizasse

se nós descravizássemos

se vós descravizásseis

se eles descravizassem

Futuro

quando eu descravizar

quando tu descravizares

quando ele descravizar

quando nós descravizarmos

quando vós descravizardes

quando eles descravizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

descraviza tu

descravize ele

descravizemosnós

descravizaivós

descravizemeles

Negativo

não descravizes tu

não descravize ele

não descravizemos nós

não descravizeis vós

não descravizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

descravizar eu

descravizares tu

descravizar ele

descravizarmos nós

descravizardes vós

descravizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

descravizar

Gerúndio

descravizando

Particípio

descravizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESCRAVIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von descravizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von descravizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descravizar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Descravizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Deprive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: descravizar
• Portugiesisch: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mungkasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pozbądź się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: descravizar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: descravizar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCRAVIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descravizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descravizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

... *Descravizar*, v. t. Livrar da escravidão. Cf. Camillo, Caveira, 230.(Dede...+ escravizar) *Descreditar*, v.t.(V. desacreditar) *Descrédito*, m. Falta ou perda de crédito; deshonra. *Descrença*, f.Faltaou perda de crença; incredulidade.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

... from its setting. descravizar (v.t. to) free from slavery. descredito (m.) discredit, disrepute, dishonor; reproach. descremar (v.t.) to separate the cream from milk. descrenca (/.) disbelief; unbelief; incredulity. descrente (adj.) unbelieving; (m.,f.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Obras completas

Descravizar. Descativar. Descercar . Dessitiar. Desengaidar. Desalgemar. Desenvencilhar . Desatar. Desamarrar . Desconstranger. Desenlaçar. Deslaçar. Desencordoar . Remir. Remidor. Remissão. Descorrentar. Redimir. Redimento.

Ruy Barbosa, 1969

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. descravizar, v. descreditar, v. Pres. ind.: descredito, etc. / Cf. descrédito. descrédito, s. m./Cf. descredito, do v. descreditar. descremaçâo, s .f. descremar, v . descrença, j. /. descrente, adj. 2 gên. e s. 2 gên. descrer, v. Conjuga-se e grafa- se ...

Walmírio Macedo, 1964

Revista de língua portuguesa

Descravizar, Desentediar, Desguelado, Deshábito. Desmazelado. Desmedular. Desnudação. Desnutrição. Des- relvado. Destorpecer. Dessubstanciar. Desvaidade. Devisar. (planejar). Dncionarizar. Digrapho. Dirandella. Dissonante.

Revista de lingua-portuguesa

... usa escrever:familiarizar _ improvisar _ personalizar _ synonimizar _ autorizar _ precisar _ systematizar - indemnizar _ organizar _ caracterizar _ divisar cathechizar _ pulverizar _ civilizar _ subtilizar cscandalizar _ bigarnizar _ descravizar ...

Obras completas de Rui Barbosa

Descravizar . Descativar . Descercar . Dessitiar . Desengaidar. Desalgemar . Desenvencilhar. Desatar . Desamarrar . Dcsconstranger . Desenlaçar . Deslaçar . Desencordoar. Remir. Remidor . Remissão . Descorrentar. Redimir . Redimento .

Ruy Barbosa, 1969

Revista da Academia Fluminense de Letras

prata", chuv. tänge, quirg. tengä, mong. tange, calm. fcngn “pequena moeda de prata") < m. pera. dang “mocda"; cf. Berneker I. 183-184, Preobr. I. 179, Vasmer, I. 339-340. descravizar (desk:-a\'izár'), verb. t. e p. Var.: 8-9 descravisar. A. verb.

Academia Fluminense de Letras, 1956

Corações piegas

Foi confrangedor assistir a este pequeno colapso. O Borges desfigurara-se, e sentimos que fez apelo a todas as forças de redenção do mundo para descravizar-se daquele momento menos afortunado. Terão respondido ao seu chamamento ...

Abel Neves, 1996

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

descraseio, des- craseias, descrasea- mos, descraseais, ele. descravamento, s. m. descravar, v. descraveirado, adj. descraveirar, ». descravejar, 0. descravizar , r. descreditar, t. Pres. ind.: descrédito, ele. jCj. descrédito. descrédito, s. m. jCj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961