Bedeutung von "desembrionar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESEMBRIONAR AUF PORTUGIESISCH

de · sem · bri · o · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBRIONAR

Desembrionar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desembrionar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESEMBRIONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desembriono

tu desembrionas

ele desembriona

nós desembrionamos

vós desembrionais

eles desembrionam

Pretérito imperfeito

eu desembrionava

tu desembrionavas

ele desembrionava

nós desembrionávamos

vós desembrionáveis

eles desembrionavam

Pretérito perfeito

eu desembrionei

tu desembrionaste

ele desembrionou

nós desembrionamos

vós desembrionastes

eles desembrionaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desembrionara

tu desembrionaras

ele desembrionara

nós desembrionáramos

vós desembrionáreis

eles desembrionaram

Futuro do Presente

eu desembrionarei

tu desembrionarás

ele desembrionará

nós desembrionaremos

vós desembrionareis

eles desembrionarão

Futuro do Pretérito

eu desembrionaria

tu desembrionarias

ele desembrionaria

nós desembrionaríamos

vós desembrionaríeis

eles desembrionariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desembrione

que tu desembriones

que ele desembrione

que nós desembrionemos

que vós desembrioneis

que eles desembrionem

Pretérito imperfeito

se eu desembrionasse

se tu desembrionasses

se ele desembrionasse

se nós desembrionássemos

se vós desembrionásseis

se eles desembrionassem

Futuro

quando eu desembrionar

quando tu desembrionares

quando ele desembrionar

quando nós desembrionarmos

quando vós desembrionardes

quando eles desembrionarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desembriona tu

desembrione ele

desembrionemosnós

desembrionaivós

desembrionemeles

Negativo

não desembriones tu

não desembrione ele

não desembrionemos nós

não desembrioneis vós

não desembrionem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desembrionar eu

desembrionares tu

desembrionar ele

desembrionarmos nós

desembrionardes vós

desembrionarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desembrionar

Gerúndio

desembrionando

Particípio

desembrionado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESEMBRIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desembrionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desembrionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembrionar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desembrionar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desembarque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To disburden
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desembrionar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desembrionar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desembrionar
• Portugiesisch: desembrionar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desembrionar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desembrionar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desembrionar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desembrionar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 廃棄する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desembrionar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo disburden
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desembrionar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desembrionar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desembrionar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desembrionar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desembrionar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desembrionar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desembrionar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desembrionar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να αποφορτιστεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desembrionar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desembrionar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desembrionar

5 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBRIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembrionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembrionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

... t. e deriv., o incsmo que desbridar, etc.: «censura universal contra o arrojo das pai- xöes desembridadas e embriagadas no delirio do orgulho», Rui Barbosa, Conferencia de Buenos Aires, de 14-V11-916, p. 110. DESEMBRIONAR, o. t. e p.

Memórias de Camilo

Se o esqueceram, são ingratos os dois sexos da velha geração que devem a Mendes Leal a educação vibrátil do seu aparelho nervoso: nem talvez chegassem a desembrionar os nervos, se não fosse ele. O Dias representava em teatros ...

Camilo Castelo Branco, Joaquim Ferreira, 1965

Seroens de S. Miguel de Seide: chronica mensal de ...

Se o esqueceram, são ingratos os dois sexos da velha geração que devem a Mendes Leal a educação vibratil do seu apparelho nervoso ; nem talvez chegassem a desembrionar os nervos, se não fosse elle. O Dias representava em theatros ...

Camilo Castelo Branco, 1886

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... v. desemborrar. desemboscar, 0. desembotado, adj. desembolar, V. desembraçar, 0. desembramar, 0. desembravecer, v. desembrear, V. desembrechar, V. desembrenhar, t>. desembriagar, v. desembridar, r. desembrionar, r. desembrulhar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desembriagar, v. Desembridar, v. Desembrionar, v. Desembrulhado, adj. Desembrulhar, adj. Desembrulho, s. m. Desembrumado, adj. Desembrumar, v. Desembruscar, v. Desembrutecedor, adj. e s. m. Desembrutecer, v. Desembrutecido, adj.