Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desempoar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEMPOAR AUF PORTUGIESISCH

de · sem · po · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMPOAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desempoar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desempoar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESEMPOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempôo
tu desempoas
ele desempoa
nós desempoamos
vós desempoais
eles desempoam
Pretérito imperfeito
eu desempoava
tu desempoavas
ele desempoava
nós desempoávamos
vós desempoáveis
eles desempoavam
Pretérito perfeito
eu desempoei
tu desempoaste
ele desempoou
nós desempoamos
vós desempoastes
eles desempoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempoara
tu desempoaras
ele desempoara
nós desempoáramos
vós desempoáreis
eles desempoaram
Futuro do Presente
eu desempoarei
tu desempoarás
ele desempoará
nós desempoaremos
vós desempoareis
eles desempoarão
Futuro do Pretérito
eu desempoaria
tu desempoarias
ele desempoaria
nós desempoaríamos
vós desempoaríeis
eles desempoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempoe
que tu desempoes
que ele desempoe
que nós desempoemos
que vós desempoeis
que eles desempoem
Pretérito imperfeito
se eu desempoasse
se tu desempoasses
se ele desempoasse
se nós desempoássemos
se vós desempoásseis
se eles desempoassem
Futuro
quando eu desempoar
quando tu desempoares
quando ele desempoar
quando nós desempoarmos
quando vós desempoardes
quando eles desempoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempoa tu
desempoe ele
desempoemosnós
desempoaivós
desempoemeles
Negativo
não desempoes tu
não desempoe ele
não desempoemos nós
não desempoeis vós
não desempoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempoar eu
desempoares tu
desempoar ele
desempoarmos nós
desempoardes vós
desempoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempoar
Gerúndio
desempoando
Particípio
desempoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMPOAR


alapoar
a·la·po·ar
arpoar
ar·po·ar
cipoar
ci·po·ar
empoar
em·po·ar
espoar
es·po·ar
farpoar
far·po·ar
pompoar
pom·po·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMPOAR

desemperrar
desemperro
desempestar
desempêço
desempilhar
desemplasto
desemplastrar
desemplastro
desemplumar
desempoado
desempobrecer
desempoçar
desempoeirado
desempoeirar
desempoladeira
desempolar
desempoleirar
desempolgadura
desempolgar
desempossar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMPOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
doar
ecoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

Synonyme und Antonyme von desempoar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEMPOAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desempoar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desempoar

MIT «DESEMPOAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desempoar desempoeirar desempoar dicionário português empoar tirar limpar sacudir inglês wordreference portuguese conjugação conjugar informal conjuga gerúndio desempoando particípio verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desempoo desempoassignificado aulete eira móveis fazer perder preconceitos arrogância doença priberam verb

Übersetzung von desempoar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMPOAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desempoar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desempoar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desempoar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喷粉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To demean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठोकरें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنفيض الأتربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удаление пыли
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desempoar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saupoudrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dusting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bestäubung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侮辱する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가루 살포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo demean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bụi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोडपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toz alma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spolveratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasypka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видалення пилу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chelfăneală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να γεμίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afstof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

damning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dusting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desempoar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMPOAR»

Der Begriff «desempoar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desempoar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desempoar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desempoar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desempoar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMPOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desempoar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desempoar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESEMPESTÁDO , p. pass, de Desempcstar. DESLMPESTÁR , v.at. Livrar da peste, dtsin« ficionar. □ DESEMPOÁDO , p. pass, de Deeempoar. " des. empoado do caminho. " DESEMPOAR , v. at. Tirar do pó : v.g. " des. empoando escrituras ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desempoar) *Desempoar*, v.t.Tiraro pó a. Sacudir. Fig.Tirar preconceitos a. Tornar modesto, affável. (De des... + empoar) *Desempobrecer*, v.t.Tirar da pobreza. V. i. Saír da pobreza. (De des... + empobrecer) *Desempoçar*,v. t. Tirar de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Livra r da peste , desinficionar. DESEMPOÁDO , p. pass, de Desempoar. t* detempoado do caminho. " DESEiMPOÁR , v. at. Tirar do pó : v. g. ** desempoando escrituras antigás , " sacudir o pó délias , e revolvè-las. " desempoar o vestido." 5.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... acabäo de va.rtér , basculliar , e. desempoar esta almotplii? ra, vamos desf ruciando: a liberdade nesie hospital , .que é на verdad» o purgatorio do* IIOS90 « pecados. Alen amigo, aquí wcsta enfermuria nada é et- írangeiro e&scptp a fome, ...
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Desempenhar) Desempeno, s. m. V . Dl- reitura Desemperrar, i>. r. démordre , se départir , se désentêter Desemperrado, adj. т. da , f. partie. Desempestar. V. Desiu- ficionar Desemplastrar,v. a. oter un emplâtre Desempoar, v. a. battre, ...
‎1812
6
Parnaso Lusitano: ou Poesias Selectas dos Auctores ...
... alii perto, com sereno Passcio alegra as margens stndiosas ) Os corpos asseiavam diligentes. Assim vi sempre o liUerato Et Пo , Depois de revolver francez volume , Desempoar-se da estrangeira pbrase Co' espanador de Barros ou Vieira.
‎1826
7
Parnaso Lusitano:
... alli perto , com sereno Passeio alegra as margens studiosas ) Os corpos, asseiavam diligentes. Assim vi sempre o Jitterato Erilo, Depois de revolver francez volume , Desempoar-se da estrangeira phrase Co' espanador de Barros ou Vieira.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1826
8
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Assim vi sempre o litterato Erilo, Depois de revolver francez volume , Desempoar -se da estrangeira phrase Co' espanador de Barros ou Vieira. XVII. Differença entre o estvlo poetico eo da prosa. — Liãerdades a^aquelle. — Necessarios ...
Lusitano Parnaso, 1826
9
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
o O seu íncansavel estudoct, perpetua fadiga, ansias, e desvelo em revolver papeis , desempoar, e examinar cartorios, e ler os livros, que lhe pareciaõ necellarios pera a profiflaõ da historia , vence todo o encarecimen— to; e quadralhe ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
10
Versos de Filinto Elysio..
Desempoar-se da estrangeira pliraze Co' espanadar de Barros, ou Vieyra. x Abérta а Нее esta, bons Oradores , Franco o stadio — correi, sublimes Vates. Inventai, adoptai proprios, Latinos; Ressuscitai enérgicas, sonoras, As antigás ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desempoar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desempoar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z