Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desempoçar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEMPOÇAR AUF PORTUGIESISCH

de · sem · po · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMPOÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desempoçar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desempoçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESEMPOÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempoço
tu desempoças
ele desempoça
nós desempoçamos
vós desempoçais
eles desempoçam
Pretérito imperfeito
eu desempoçava
tu desempoçavas
ele desempoçava
nós desempoçávamos
vós desempoçáveis
eles desempoçavam
Pretérito perfeito
eu desempocei
tu desempoçaste
ele desempoçou
nós desempoçamos
vós desempoçastes
eles desempoçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempoçara
tu desempoçaras
ele desempoçara
nós desempoçáramos
vós desempoçáreis
eles desempoçaram
Futuro do Presente
eu desempoçarei
tu desempoçarás
ele desempoçará
nós desempoçaremos
vós desempoçareis
eles desempoçarão
Futuro do Pretérito
eu desempoçaria
tu desempoçarias
ele desempoçaria
nós desempoçaríamos
vós desempoçaríeis
eles desempoçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempoce
que tu desempoces
que ele desempoce
que nós desempocemos
que vós desempoceis
que eles desempocem
Pretérito imperfeito
se eu desempoçasse
se tu desempoçasses
se ele desempoçasse
se nós desempoçássemos
se vós desempoçásseis
se eles desempoçassem
Futuro
quando eu desempoçar
quando tu desempoçares
quando ele desempoçar
quando nós desempoçarmos
quando vós desempoçardes
quando eles desempoçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempoça tu
desempoce ele
desempocemosnós
desempoçaivós
desempocemeles
Negativo
não desempoces tu
não desempoce ele
não desempocemos nós
não desempoceis vós
não desempocem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempoçar eu
desempoçares tu
desempoçar ele
desempoçarmos nós
desempoçardes vós
desempoçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempoçar
Gerúndio
desempoçando
Particípio
desempoçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMPOÇAR


aboçar
a·bo·çar
adoçar
a·do·çar
almoçar
al·mo·çar
alvoroçar
al·vo·ro·çar
carroçar
car·ro·çar
coçar
co·çar
desaboçar
de·sa·bo·çar
descaroçar
des·ca·ro·çar
destroçar
des·tro·çar
doçar
do·çar
emboçar
em·bo·çar
empoçar
em·po·çar
encaroçar
en·ca·ro·çar
enchoçar
en·cho·çar
esboçar
es·bo·çar
estroçar
es·tro·çar
moçar
mo·çar
remoçar
re·mo·çar
roçar
ro·çar
troçar
tro·çar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMPOÇAR

desempestar
desempêço
desempilhar
desemplasto
desemplastrar
desemplastro
desemplumar
desempoado
desempoar
desempobrecer
desempoeirado
desempoeirar
desempoladeira
desempolar
desempoleirar
desempolgadura
desempolgar
desempossar
desempregado
desempregar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMPOÇAR

abraçar
acapadoçar
achoçar
alcançar
avançar
boçar
começar
dançar
desmoçar
desperdiçar
encomoroçar
escaroçar
espescoçar
forçar
lançar
realçar
recomeçar
reforçar
traçar
tropeçar

Synonyme und Antonyme von desempoçar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEMPOÇAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desempoçar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desempoçar

MIT «DESEMPOÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desempoçar esgotar desempoçar dicionário português empoçar tirar poço poça desfazer poças informal conjugação conjugar conjuga gerúndio desempoçando particípio portal língua portuguesa negativo desempoce desempoces desempocemos desempoceis desempocem desempoçasse desempoçassesdefinição porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses verbix presente desempoço desempoças desempoça nós

Übersetzung von desempoçar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMPOÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desempoçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desempoçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desempoçar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desempoçar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desgraciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desempoçar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desempoçar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desempoçar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desempoçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desempoçar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desempoçar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desempoçar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desempoçar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

元に戻す
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desempoçar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mbusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desempoçar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desempoçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desempoçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desempoçar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desempoçar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desempoçar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desempoçar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desempoçar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αναίρεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desempoçar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desempoçar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desempoçar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desempoçar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMPOÇAR»

Der Begriff «desempoçar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desempoçar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desempoçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desempoçar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desempoçar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMPOÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desempoçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desempoçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESEMPOBRECER , v. n. Livrar-se da pobreza. Vieira , Serm. 3. 333. ''Para que vá des. epipobrecer a casta dos que governar. " DESEMPOÇADO, p pass, de Desempoçar. fig. " a verdade descmpoçada. " DESEMPOZAR , v. at. Tirar do poço.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEMPOAR, v a. sacudir, tirar opo. DESEMPOÇAR, v.a. tirar do poco. ÛESEMPOLGAR, v.a. soltar o empolgado; desfecbar (o arco, ele) DESEMPOR , v.a. tirar o que stá de permeio, a emposta. DESEMPRENHAR, v.n. parir DESEMPÜNIUR, ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Modesto. (De desempoar) *Desempoar*, v.t.Tiraro pó a. Sacudir. Fig.Tirar preconceitos a. Tornar modesto, affável. (De des... + empoar) *Desempobrecer*, v.t.Tirar da pobreza. V. i. Saír da pobreza. (De des... + empobrecer) *Desempoçar *,v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESEMPOZADO, p. pass, de Desempoçar. fig. "a verdade desempozada. " DESEMPOÇÀR , y, at. Tirar do poço. " des- tnipo^drio a Daniel da cova dos leóci. " é теш uno desempozar a Verdade , <й>-с. DESEMPOLGÁDO , p. pass, de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. desemperro, do v. desemperrar. desempertigar, P. desempestar, p. desempilhar, P. desempinar, p. desemplastrar, P. desemplastro, s. m. desemplumar, p. desempoar, v. desem pobrecer, P. desempoçar, v.: tirar do p-.' ço. ICJ. desem- ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: de- semperro, etc. /Cf. desem- pêrro. desempêrro, s. m. /Cf. desempeño, do v. desemperrar. desempestar, v. desempilhar, v. desemplastrar, v. desemplastro, s. m. desemplumar, v. desempoar, v. desempobrecer, v. desempoçar, v.
Walmírio Macedo, 1964
7
Vendaval: novelas
Quem é que ia desempoçar aquelas terras e pô-las a modos de receber semente?..., perguntava a madrinha. Então e que jeitos tinha um homem casar e deixar logo a mulher!... Bradava aos céus! Mais. do que aquilo ganhavam ali, com o ...
A. Lopes Marques, 1966
8
Revista bancária brasileira
A expectativa é do presidente da Federação Brasileira das Associações de Bancos (Febraban), Mauricio Schulmarv "O dinheiro vai desempoçar. O banco não vai "micar"comodinheironamão, ou aplica com outro banco ou com o cliente" .
9
Glossário das poesias de [Francisco de] Sá de Miranda
em desemparo da resão, sem juízo: Nto tlm cabo homrns ousando Da rerio em desemparo 106, IM. desempoçar ( < dês + empeçar ) .- v. trans. desembaraçar, desenredar: Onde ha homens ha cohiç.i, Ca e Ia tudo ela empeça Se a sanla igual ...
Carlota Almeida de Carvalho, 1953
10
Guia prático de ortografia e acentuação
decente desasado (derreado) desempoçar deslaçar descente (que desce) desazado (maljeitoso) desempossar (privar de posse) deslassar (tornar frouxo) fez . (fazer) finesa (Finlandia) fez (sing. íezes) fineza X GERALDO GOMES DE SOUZA.
Geraldo Gomes de Souza, 1961

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMPOÇAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desempoçar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercados: Sadia e Aracruz e instabilidade externa puxam queda da …
Ainda de acordo com o economista, se cumprir sua função de restabelecer a confiança dos agentes no sistema e financeiro de desempoçar a liquidez que está ... «G1.com.br, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desempoçar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desempocar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z