Lade App herunter
educalingo
desencilhado

Bedeutung von "desencilhado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENCILHADO AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ci · lha · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCILHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencilhado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCILHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCILHADO

desencavernar · desencavilhar · desencepar · desencerar · desencerramento · desencerrar · desencharcar · desenchavetadeira · desenchavetar · desencher · desencilhador · desencilhar · desenclaustrar · desenclausurar · desenclavinhar · desencobrir · desencofrar · desencoifar · desencoivar · desencoivarar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCILHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Synonyme und Antonyme von desencilhado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENCILHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencilhado · desencilhado · dicionário · português · part · desencilhar · desencilhou · não · está · aulete · tirou · cilha · bras · tiraram · arreios · desarreado · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · conjugação · conjugar · milongão · para · assobiar · gujo · teixeira · letras · ouvir · música · rádio · você · pode · músicas · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · terá · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · pronúncia · como · pronunciar · guia ·

Übersetzung von desencilhado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENCILHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desencilhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desencilhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencilhado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencilhado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desordenado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unmasked
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencilhado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencilhado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencilhado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desencilhado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencilhado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencilhado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencilhado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencilhado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスクされていない
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencilhado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desencilhado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencilhado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencilhado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Unmasked
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencilhado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desencilhado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencilhado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencilhado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencilhado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desencilhado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencilhado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencilhado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencilhado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencilhado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCILHADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencilhado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencilhado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencilhado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCILHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencilhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencilhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Duas Taperas na Estrada Velha
Quando o velho terminou de historiar o causo, ele se levantou e foi devagarito na direção do animal que estava desencilhado, pegou dos preparos e começou a arrear o bicho outra vez. A Luíza, lá dentro, clamou para o pai: - Ele vai s' ...
Osmar Agostini
2
Lusardo, o último caudilho: Entre Vargas e Perón
"Bem, estávamos na estância, preparando almoço, servindo mate, tomando chimarrão, o Dr. Borges ao nosso lado; o cavalo dele, desencilhado, pastando ali perto. Quanto a mim, eu dava pasto ao animal, com o cabresto na minha mão.
Glauco Carneiro, 1978
3
Benedito Calixto e a construção do imaginário republicano
O mercador aparece em destaque, elegantemente trajado, sentado sobre um arca, com sua capa preta de forro vermelho, dobrada sobre o ombro esquerdo, e chapéu alto branco. O seu cavalo está sendo desencilhado por um negro escravo ...
Caleb Faria Alves, 2003
4
Ruínas vivas: romance gaúcho
Vinham pingando; apearam-se entorpecidos; e, tendo desencilhado os animais, foram todos para junto do fogão, mortos de fadiga, transidos de frio, esfomeados. Era ali que amavam descansar, ao calor das chamas, entre charlas, das ...
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
5
Anais da comunidade brasileiro polonesa
A travessia consistia na seguinte operação: O cavalo era desencilhado, nós e os objetos fomos transportados em canoa e alguém empurrou o cavalo para dentro da água. O barranco era alto e escorregadio. O animal nadou, somente com a ...
6
Uma terra sâo: contos
Devem ter desencilhado e cuidado dos animais. Devem ter combinado tudo; ou já estavam combinados. O irmão trouxe a mulher à frente, espichando-se por cima dos ombros dela, e atrás entrou o homem do cavalo escuro. Mirava por baixo ...
Aldyr Garcia Schlee, 1984
7
Recordações da Campanha do Paraguay
... foi surprehendida, salvando-se este official accideatal- mente, no cavallo da ordenança, não lhe restando tempo de montar o seu, desencilhado. Acudindo forças proximas, destacou-se o 26.° de Voluntarios da Patria, de Figueira de Mello, ...
José Luiz Rodrigues da Silva, 1924
8
Coleção das leis
S, 5.0 Não 'permittir que o animal que chega de serviço seja Iopo desencilhado : fazel-o recolher á baia que lhe é destinada, sem o lreio e com a cilha desapertada. § õ." Não consentir, salvo ordem de autoridade competejite, que qualquer ...
Brazil, 1913
9
Historia do general Osorio
Com o Cavallo perdido o Major Osorio montou no primeiro que encontrou que achava-se desencilhado, e sem freio ; em rapida manobra reformou as linhas e em 2.* carga derrotou os adversarios. No dia seguinte a este combate o medico  ...
Fernando Luiz Osorio, Joaquim Luís Osório, 1894
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desencepar, v. desencerar, v. desencerramento s. m. desencerrar, v. desencharcar, v. desenchavetadeira, s. f. desenchavetar, v. desencher, v. desencilhado, adj. desencilhador (<5), adj. desencilhar, v. desenclaustrar, v. desenclavinhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencilhado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencilhado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE