Lade App herunter
educalingo
desencovar

Bedeutung von "desencovar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENCOVAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · co · var


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCOVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencovar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desencovar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENCOVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencovo
tu desencovas
ele desencova
nós desencovamos
vós desencovais
eles desencovam
Pretérito imperfeito
eu desencovava
tu desencovavas
ele desencovava
nós desencovávamos
vós desencováveis
eles desencovavam
Pretérito perfeito
eu desencovei
tu desencovaste
ele desencovou
nós desencovamos
vós desencovastes
eles desencovaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencovara
tu desencovaras
ele desencovara
nós desencováramos
vós desencováreis
eles desencovaram
Futuro do Presente
eu desencovarei
tu desencovarás
ele desencovará
nós desencovaremos
vós desencovareis
eles desencovarão
Futuro do Pretérito
eu desencovaria
tu desencovarias
ele desencovaria
nós desencovaríamos
vós desencovaríeis
eles desencovariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencove
que tu desencoves
que ele desencove
que nós desencovemos
que vós desencoveis
que eles desencovem
Pretérito imperfeito
se eu desencovasse
se tu desencovasses
se ele desencovasse
se nós desencovássemos
se vós desencovásseis
se eles desencovassem
Futuro
quando eu desencovar
quando tu desencovares
quando ele desencovar
quando nós desencovarmos
quando vós desencovardes
quando eles desencovarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencova tu
desencove ele
desencovemosnós
desencovaivós
desencovemeles
Negativo
não desencoves tu
não desencove ele
não desencovemos nós
não desencoveis vós
não desencovem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencovar eu
desencovares tu
desencovar ele
desencovarmos nós
desencovardes vós
desencovarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencovar
Gerúndio
desencovando
Particípio
desencovado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCOVAR

acorcovar · acovar · alcorcovar · aprovar · comprovar · corcovar · desaprovar · desovar · encovar · escovar · inovar · novar · ovar · provar · recovar · renovar · reprovar · samovar · sovar · trovar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCOVAR

desencolerizar · desencolher · desencolhimento · desenconchar · desencontrado · desencontrar · desencontro · desencorajado · desencorajamento · desencorajar · desencorar · desencordoar · desencorpar · desencorporação · desencorporar · desencorrear · desencoscorar · desencostar · desencovador · desencovilar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCOVAR

alvar · anovar · anteprovar · bulevar · contraprovar · derivar · desenxovar · enovar · enxovar · improvar · lavar · levar · motivar · nevar · observar · olivar · preservar · retovar · salvar · var

Synonyme und Antonyme von desencovar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENCOVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencovar · desencovar · dicionário · português · tirar · fazer · sair · cova · descobrir · estava · escondido · magic · gatherer · gathering · mana · cost · black · converted · types · feitiço · card · text · devolva · criatura · alvo · cemitério · para · mão · flavor · informal · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desencovando · particípio · disentomb · loja · brasil · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desencovo · desencovasantônimo · antônimos · antônimo · enterrar · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · priberam · desencovardesencovar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · buraco · ovos · tartaruga · trazer · mostra · guardado · onde · você · tradução · traduções · alemão · mtgmaster · descrição · produto · lido · tanto · corpos · apodrecidos · quando · supercards · preço ·

Übersetzung von desencovar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENCOVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desencovar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desencovar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencovar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencovar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desencantar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unleash
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencovar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencovar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencovar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desencovar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencovar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencovar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencovar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencovar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解き放つ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencovar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desencovar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencovar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencovar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुक्त करा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencovar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desencovar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencovar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencovar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencovar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desencovar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencovar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencovar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencovar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencovar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCOVAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencovar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencovar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencovar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCOVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencovar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencovar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESENCOVÁDO, p. pass, de Desencovar : v. g. o coelho — . DESENCOVAR , v. at. Tirar da cova. §. Des- cobrir algum que anda escondido , e retraído em lugares obscuros. " lá o mandou desencovar (em casa de um Rabbi )." Resende, Vida ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Tirar a restticçào de ser coutada , tranquear. " Desencoutamos , e havemos por desencoutaias todas as nossas matas ( para tirarem madeiras de construe- çào ) . '• Ined. III. 506. Descoutar. DESENCOVÁDO, p. pass, de Desencovar: ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
... cada cristão novo um destro furão para desencovar, a furto, os interesses, que não podem hoje prosseguir a descoberto. Para se comunicarem com os judeus da Nova Espanha, tem os do Norte Surinão e as ilhas de Curaçao e da Jamaica  ...
Jaime Cortesão, 1735
4
Memórias de um condenado
A semanária, sem levantar a cabeça, nem desencovar as mãos, afastou-se discretamente para um canto da sala, entrincheirada nos seus terríveis óculos, cujos Vidros redondos e abaulados, lhe davam à fisionomia, assim a certa distância, ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
César Cascabel:
Há tambémali alces, gamos,renas selvagens,eatéjavalis de grande corpulência, feras muito temíveis, queos caçadores tiveram a prudência de não desencovar. Quantoàsaves, havia: patos, tordos, gangas, cegonhase mergulhões, gansos, ...
Júlio Verne, 2014
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Desencortiçar.(De des... + encoscorar) *Desencostar*, v. t. Desviar doencôsto; endireitar. (De des... + encostar) * *Desencovador*, adj. Que desencova; que faz saír da cova. Cf. Hist. Insulana, II, 82. *Desencovar*,v.t.Tirarda cova. Patentear.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu
Montesquieu Oh! Maquiavel, pena que Sócrates não esteja aqui para desencovar o sofisma que se oculta em suas palavras! Por mais que a natureza tenha me preparado para a discussão, é meio difícil responder-lhe: você compara ao ...
MAURICE JOLY
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
¿Iguffli colza cet. , fique Ionic do encosto „, M a apartar-se Me. Desencovar , v. a. ( Cae. ) fa- «r sair as féras do sen covil : r. ib sair do seu covil. . Desencravado , a , p. p. de desencravar. Desencravar , v. a. despregar. Desencrespado , p. p. de ...
‎1818
9
O Lago Avesso. Uma hipótese biográfica
Encontra personagens cujas vozes ignorou, calou, temeu. Não encontra nelas nada que pareça dela, apesar de estarem nos recipientes da sua memória, nos textos das suas peças. Sente-se a desencovar todas as vidas que outrora foram  ...
Joana Bértholo, 2013
10
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Evello y is. Descncaminhar. Desencarcerar. Desencargo , vid. descargo. Desencarregada cousa. Desencarregar. Dcsencarregar-se. Desencostada cousa. Desencostar. Desencovada cousa. Desencovar. Aliquem perderé. A vinculis emitiere.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENCOVAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desencovar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tesouro entrerrado na mata da Baronesa de Rezende (I)
Custódio, um rapazinho chamado Mário, dois soldados da polícia e alguns camaradas para desencovar a sonhada arca. Mal se cavara pouco mais de palmo ... «A Província, Aug 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencovar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencovar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE