Bedeutung von "desengaçador" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESENGAÇADOR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ga · ça · dor

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENGAÇADOR

Desengaçador ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «DESENGAÇADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desengaçador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von desengaçador

desengaçadeira

ÜBERSETZUNG VON DESENGAÇADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von desengaçador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desengaçador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desengaçador» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: destemmer
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desgarrador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Decanter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: destemmer
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: destemmer
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гребнеотделителя
• Portugiesisch: desengaçador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: destemmer
• Übersetzer Deutsch - Französisch: égrappoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: destemmer
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abbeermaschine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デカンター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: destemmer
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: destemmer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: destemmer
• Übersetzer Deutsch - Tamil: destemmer
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डिकॅन्टर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: destemmer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diraspatrice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: destemmer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гребневідділювача
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: destemmer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: destemmer
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: destemmer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: destemmer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: destemmer

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENGAÇADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desengaçador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desengaçador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tintos & brancos

Na produção do vinho tinto, normalmente a uva passa pelo desengaçador, que retira e descarta o engaço, o "esqueleto" de madeira que sustenta os bagos. Se a uva for fermentada com o engaço, o que pode ser uma opção, o vinho vai ter ...

Saul Galvão

os segredos do vinho para iniciantes e inicados

Os cachos de uvas são encaminhados ao esmagador-desengaçador (fouloir- égrappoir), que amassa os cachos sem, contudo, esmagar as sementes, separando os engaços do mosto e do bagaço. As sementes não devem ser rompidas, ...

JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE

Novo dicionário da língua portuguesa

+ enfurecer) *Desenfurnar*,v. t. Náut. Tirar do seu lugar (os mastros de navio). ( De des... + enfurnar) *Desengaçadamente*,adv.Pop. Descommedidamente. (De desengaçar) *Desengaçadeira*,f.Omesmo que desengaçador. *Desengaçador*  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vinho de pasto

Figueiredol Leal, d”Alpiarça, e foi modificado .pelo constructor Gaillot, a quem o sr. dr. Figueiredo Leal o mandou fazer. Esta é a verdade, apesar de Mr. Gaillot, esquecido da. historia d'este desengaçador, o vender hoje como exclusivamente  ...

António Batalha Reis, 1900

Jornal de horticultura practica

DESENGAÇADOR. Fig. 94 — Desengaçador. ADUBOS PARA AS VINHAS YUCCA RECURVA. que acham agora martellô*es e contrafeitos. Pois já era para contentar, e pôde muito bem acontecer que tenha aqui ap- plicação o proloquio: ...

O Archivo rural

rata, que ao mesmo tempo opera o desenlace e a pisa? São dois cylindros de pau parailellos e quasi encostados, com movimento desencontrado dado por uma manivella. Por cima d'elles ha uma tremonha cuberta com um desengaçador, ...

Cozinha E Seus Vinhos, a

As uvas costumam ainda passar pelo desengaçador para separar os engaços, os esqueletos do cacho. Se eles permanecerem na cuba, o vinho pode ficar com tanino demais. Esse tanino dá a adstringência, aquela sensação de amarrar a ...

Saul Galvao, 2008

Gazeta das aldeias

... onde as temperaturas de fermentação dos mostos sejam habitualmente elevadas — Centro e Sul do País e que nas outras regiões — inclusive o Minho, onde, em outros tempos tanto se Eamagador-desengaçador preconizou o desengace ...

Vinhas, vinhos e prados: Ensinamentos da pratica e theorias ...

Ensinamentos da pratica e theorias de varios auctores. O desengace faz-se bem e rapidamente com os aparelhos 7 chamados desengaçadores (figs. 1 'e 18). Tambem, não os Fig. 17. - Ripo ou desengaçador caseiro havendo, se pode fazer ...

‎1912

A Granja

Alimpa Desengaçadeira — ou Desengaçador — Aparelho que se adapta ao esmagador de uvas, e que serve para separar os engaços do curtimento. NOTA: Apesar de algo pesada para ser accionada pelo braço do homem, esta máquina  ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENGAÇADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desengaçador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Outono e tintos!

Fermentação: Nos vinhos tintos, as uvas são passadas pelo desengaçador, para separar os bagos dos engaços, e depois são amassadas e o mosto é ... «Jornal de Jundiaí, Mär 15»

Adega de Borba investe 1 milhão em adega para vinhos topo de …

Para esta nova adega, a empresa adquiriu, entre outros, uma mesa de escolha Vistalys, um desengaçador Oscillys, nove cubas de inox troncocónicas para ... «Dinheiro Vivo, Okt 14»

Mercado de Vinhos no Campo Pequeno para promover produtores …

Estará também exposta "alguma maquinaria rara, rigorosamente preservada", casos de um filtro e um esmagador desengaçador do século XIX, bombas de ... «Público.pt, Okt 12»