Bedeutung von "desengavetar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESENGAVETAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ga · ve · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENGAVETAR

Desengavetar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desengavetar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENGAVETAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desengaveto

tu desengavetas

ele desengaveta

nós desengavetamos

vós desengavetais

eles desengavetam

Pretérito imperfeito

eu desengavetava

tu desengavetavas

ele desengavetava

nós desengavetávamos

vós desengavetáveis

eles desengavetavam

Pretérito perfeito

eu desengavetei

tu desengavetaste

ele desengavetou

nós desengavetamos

vós desengavetastes

eles desengavetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desengavetara

tu desengavetaras

ele desengavetara

nós desengavetáramos

vós desengavetáreis

eles desengavetaram

Futuro do Presente

eu desengavetarei

tu desengavetarás

ele desengavetará

nós desengavetaremos

vós desengavetareis

eles desengavetarão

Futuro do Pretérito

eu desengavetaria

tu desengavetarias

ele desengavetaria

nós desengavetaríamos

vós desengavetaríeis

eles desengavetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desengavete

que tu desengavetes

que ele desengavete

que nós desengavetemos

que vós desengaveteis

que eles desengavetem

Pretérito imperfeito

se eu desengavetasse

se tu desengavetasses

se ele desengavetasse

se nós desengavetássemos

se vós desengavetásseis

se eles desengavetassem

Futuro

quando eu desengavetar

quando tu desengavetares

quando ele desengavetar

quando nós desengavetarmos

quando vós desengavetardes

quando eles desengavetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desengaveta tu

desengavete ele

desengavetemosnós

desengavetaivós

desengavetemeles

Negativo

não desengavetes tu

não desengavete ele

não desengavetemos nós

não desengaveteis vós

não desengavetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desengavetar eu

desengavetares tu

desengavetar ele

desengavetarmos nós

desengavetardes vós

desengavetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desengavetar

Gerúndio

desengavetando

Particípio

desengavetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESENGAVETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desengavetar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desengavetar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desengavetar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desengavetar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desengrasar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To disengage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desengavetar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desengavetar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desengavetar
• Portugiesisch: desengavetar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desengavetar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desengavetar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desengavetar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desengavetar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 切断するには
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desengavetar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desengavetar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desengavetar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desengavetar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुटका करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desengavetar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Disinserire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desengavetar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desengavetar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desengavetar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desengavetar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desengavetar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desengavetar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desengavetar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENGAVETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desengavetar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desengavetar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O verbo: uma abordagem léxico-semântica

Caso semelhante a este ocorre em "engavetar"/"desengavetar". 2. No caso de " engavetar"/"desengavetar" a relação contedor/con'- teúdo = Contedor = parte de móvel; conteúdo = objetos pessoais, miudezas. 3. "Embolsar", "engavetar" ...

Jeni Silva Turazza, 2001

Placar Magazine

A VOLTA DO SONHO A partir dali, começou a se aventar pelos corredores do Morumbi a possibilidade de desengavetar um antigo sonho são-paulino — o Projeto Tóquio. Classificado para a Taça Libertadores de 1 992, o São Paulo ...

‎

ESCONDIDOS SOB O LUAR

Sua primeira atitude impulsiva: desengavetar seus manuscritos e relê-los. Um a um, dia após dia, incansavelmente. Depois, escolher os que mais agradavam. Nascia ali uma nova mulher. Criava e construía mais e mais, pensando um dia ...

Biblioteca 24 Horas

Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois

Lola meajudoua desengavetar epublicar meu livroErro de Pessoa, usandopseudônimo. Apesarde não fazer noite de autógrafos nem poder aparecer de frente para as câmeras nasvárias entrevistas que dei para jornais etevês – como aPaulo ...

JOÃO W. NERY, 2012

As dezoito cartas

por outro lado... hoje em dia... ao me recordar... ao desengavetar... lá do fundinho da memória... que foi graças ao perédia... que eu acabei me enturmando com o cid eo zé-carlos... isso mostra... porque.. às vezes... o colégio militar não era ...

Luis Antonio Freire, 2011

Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia

... existe, desengavetar os processos que estão na FUNAI -que no caso Xucuru- Kariri em cada ação ela é enga vetada-e criar uma situação que possa estar tendo um desfecho.-'1 Uma outra possibilidade para resolução do problema seria a ...

LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA

Arraes

Arraes mandou desengavetar todos os processos relativos aos casos denunciados. Desejava que, além de investigados os autores dos assassinatos, também fossem identificados os responsáveis pela impunidade dos crimes. A situação ...

Tereza Rozowykwiat, 2006

Três discursos, uma sentença: tempo e trabalho em São Paulo, ...

que Mauricio de Lacerda apresentava seu projeto, a Câmara resolveu desengavetar e trazer para discussão o antigo projeto número 4 de 1912, já mencionado. Este, porém, teve rápida passagem pela Câmara, pois, decorridos cinco anos ...

Josué Pereira da Silva, 1996

Perfis e como escrevê-los

para realizar seu sonho de finalmente romper as barricadas que se haviam formado ao redor do mercado editorial brasileiro. Achou que, com a acolhida positiva que o livro tivera antes, iria poder desengavetar sua produção até então: três ...

Sergio Vilas Boas, 2003

A LEGIAO NEGRA: A luta dos afro-brasileiros na Revolucao ...

... crítico acompanhou, ponto a ponto, a elaboração de crochê literário; À professora doutora Vera Benedito, transformadora de sonhos em realidade, que nos estimula a desengavetar textos para transformá-los em publicação; Ao meu grande ...

Oswaldo Faustino, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENGAVETAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desengavetar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bancadas se unem para desengavetar marco mineral

Bancadas de Minas Gerais, Pará e Bahia na Câmara dos Deputados se reúnem para desengavetar o projeto parado na Casa há mais de dois anos. O assunto ... «Hoje em Dia, Aug 15»

Cunha desengaveta pedidos de impeachment de Dilma

O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), decidiu desengavetar os pedidos de impeachment contra a presidente Dilma Rousseff que foram ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Jul 15»

Alerj vota na terça projeto que proíbe porte de facas no RJ

Diante da recente onda de crimes com facas no Rio de Janeiro, deputados ensaiam desengavetar o projeto, de autoria do deputado Lincoln Portela (PL-MG). «R7, Jun 15»

Cunha defende nova fórmula para julgamento de políticos

Presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), quer desengavetar uma proposta que transfere para a primeira instância processos contra ... «Brasil 247, Apr 15»

Eduardo Cunha passa de franco atirador a alvo em dois meses

Como Cunha foi o responsável por desengavetar o projeto que regulamenta a terceirização, seus adversários exploram a aparente contradição. O presidente ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»

Delegados pressionam Congresso por autonomia da PF

... o corpo a corpo com os parlamentares para desengavetar a proposta de emenda à Constituição (PEC 412/2009) que amplia a independência da PF. «Extra Alagoas, Apr 15»

Presidente do STF quer prioridade a processos com pedidos de vista

Nessa semana, Gilmar Mendes sinalizou que não pretende desengavetar o processo, ao desferir duras críticas à ação. "Isso é matéria do Congresso por ... «Brasil 247, Mär 15»

Promotoria não desengaveta denúncia contra pai de Suzane von …

Por falta de novas provas, a Promotoria do Patrimônio Público e Social da Capital opta por não desengavetar denúncia de corrupção envolvendo Manfred von ... «Diário do Grande ABC, Mär 15»

Por falta de provas, promotoria não desengaveta denúncia de …

Por falta de novas provas, a Promotoria do Patrimônio Público e Social da Capital opta por não desengavetar denúncia de corrupção envolvendo Manfred von ... «R7, Mär 15»

Diputado pide desengavetar proyecto ley sobre gastos estatales

El diputado suplente del Partido Libertad y Refundación (Libre), Jorge Cálix, pidió este miércoles al Congreso Nacional de Honduras desengavetar el proyecto ... «La Tribuna.hn, Feb 15»