MIT «DESENGENHOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
desengenhosamente
dicionário
priberam
língua
portuguesa
desengenhosamente
português
modo
desengenhoso
engenho
advérbio
portal
palavra
não
flexionada
flexiona
como
perfeitamente
destaques
para
dicionárioweb
classe
gramatical
adverbio
aberto
novo
diccionário
candido
figueiredo
redigido
harmonia
modernos
princípios
sciência
linguagem
seadict
meaning
pronunciation
translations
engenhosa
descubra
descrição
inglês
simple
minded
brasil
crônica
guerra
contra
drogas
disfarce
redução
danos
pessoas
estão
trabalhando
alterar
oposição
mundo
desenforjar
fazer
esteja
enforjado
tirar
estava
forja
enfornar
milhões
consultas
mês
tweetar
este
ÜBERSETZUNG VON DESENGENHOSAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
desengenhosamente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von desengenhosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desengenhosamente» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
desengenhosamente
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
De forma destructiva
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Disingenuously
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
desengenhosamente
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
desengenhosamente
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
desengenhosamente
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
desengenhosamente
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
desengenhosamente
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
desengenhosamente
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
desengenhosamente
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
不誠実に
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
desengenhosamente
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
desengenhosamente
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
desengenhosamente
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
desengenhosamente
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कुजबुजणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
desengenhosamente
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
desengenhosamente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
desengenhosamente
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
desengenhosamente
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
desengenhosamente
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
desengenhosamente
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
desengenhosamente
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
desengenhosamente
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
desengenhosamente
5 Millionen Sprecher
6 BÜCHER, DIE MIT «DESENGENHOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desengenhosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desengenhosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ engatilhar) *Desengenhosamente*,adv. De mododesengenhoso. Sem
engenho. *Desengenhoso*, adj. Que não tem engenho. Em que não há
engenho. (Dedes...+engenhoso) *Desenglobar*, v. t. Separar (aquillo que estava
englobado).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
I. Fazer que o que esta enga- vetado deixe de o estar. Tirar da gaveta. «> Fig.
Soltar da prisio; desengaiolar; libertar. DESENGENHOSAMENTE, ado. De modo
desen- genhoso. Sem engenho; sem arte; ineptamente. DESENGF.NHOSO, adj.
3
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Desengastado , л , p. p. de Desengastar, ». a. démonter un diamant ou toute
autre pierre précieuse. f DesengenhOsamente , adv. sottement , ineptement.
Desengenho, ». m. V. Estupidez. Desengenhóso, a, adj. sot, borné, sans esprit,
sans ...
José Ignacio Roquete, 1845
4
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
DESENGENHOSAMENTE ‚ adv. Eíiupidamente , fem engenho. Sm: genie ,
_fottcment , mul-à-propol. Опера. adv. Cic) DESENGENHOSO , adj. т. SA. f.
Ellupido ‚ que tem pouco engenho. Dcpourvu , dénué de гит. qui u'a point ‚гурт ‚
lourdnud ...
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794
5
Nouveau dictionnaire de poche Français-Portugais, rédigé ...
... juríar, etc. Desenlaçnr, и. а. désenlacer; débrouiller, démêler Desenlaçar-se, 'и
. r. se de'ïenlaeer Desenlodar, 'и. act. .désemDcsennastrar, 1J. a. détacher les
cheveux ` tupidez. Desennovellar ‚ 'и. a. défaire Desengenhosamente , adv. un ...
6
Diccionario das linguas portuguesa e fracesa
V. Defen?aflar. DESENGASTAR, v. a. Tirar huma pedra pre- ciofa do feu engafle.
Tirir une pierre précieiife du chat- ton. (Geinmam palà , ou fundä eximere.)
DESENGENHO , f. m. V. Eftupidez. DESENGENHOSAMENTE , adv. Eftupidamen
- te ...
Joachim José Costa e Sà, 1788
