Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desengravecer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENGRAVECER AUF PORTUGIESISCH

de · sen · gra · ve · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENGRAVECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desengravecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desengravecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENGRAVECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengraveço
tu desengraveces
ele desengravece
nós desengravecemos
vós desengraveceis
eles desengravecem
Pretérito imperfeito
eu desengravecia
tu desengravecias
ele desengravecia
nós desengravecíamos
vós desengravecíeis
eles desengraveciam
Pretérito perfeito
eu desengraveci
tu desengraveceste
ele desengraveceu
nós desengravecemos
vós desengravecestes
eles desengraveceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengravecera
tu desengraveceras
ele desengravecera
nós desengravecêramos
vós desengravecêreis
eles desengraveceram
Futuro do Presente
eu desengravecerei
tu desengravecerás
ele desengravecerá
nós desengraveceremos
vós desengravecereis
eles desengravecerão
Futuro do Pretérito
eu desengraveceria
tu desengravecerias
ele desengraveceria
nós desengraveceríamos
vós desengraveceríeis
eles desengraveceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengraveça
que tu desengraveças
que ele desengraveça
que nós desengraveçamos
que vós desengraveçais
que eles desengraveçam
Pretérito imperfeito
se eu desengravecesse
se tu desengravecesses
se ele desengravecesse
se nós desengravecêssemos
se vós desengravecêsseis
se eles desengravecessem
Futuro
quando eu desengravecer
quando tu desengraveceres
quando ele desengravecer
quando nós desengravecermos
quando vós desengravecerdes
quando eles desengravecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengravece tu
desengraveça ele
desengraveçamosnós
desengraveceivós
desengraveçameles
Negativo
não desengraveças tu
não desengraveça ele
não desengraveçamos nós
não desengraveçais vós
não desengraveçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengravecer eu
desengraveceres tu
desengravecer ele
desengravecermos nós
desengravecerdes vós
desengravecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengravecer
Gerúndio
desengravecendo
Particípio
desengravecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENGRAVECER


conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desbravecer
des·bra·ve·cer
desembravecer
de·sem·bra·ve·cer
desenraivecer
de·sen·rai·ve·cer
embevecer
em·be·ve·cer
embravecer
em·bra·ve·cer
emparvecer
em·par·ve·cer
encalvecer
en·cal·ve·cer
enraivecer
en·rai·ve·cer
entrevecer
en·tre·ve·cer
enturvecer
en·tur·ve·cer
ervecer
er·ve·cer
esbravecer
es·bra·ve·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
raivecer
rai·ve·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENGRAVECER

desengraçadamente
desengraçadão
desengraçado
desengraçar
desengrainhar
desengrandecer
desengravitar
desengraxamento
desengrazar
desengrenar
desengrenhar
desengrimponar-se
desengrinaldar
desengrossadeira
desengrossamento
desengrossar
desengrosso
desengrumar
desengrunar
desengrunhir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENGRAVECER

acontecer
agradecer
amanhecer
aparecer
carecer
comparecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
favorecer
fornecer
fortalecer
merecer
perecer
prevalecer
reaparecer
restabelecer
tecer

Synonyme und Antonyme von desengravecer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENGRAVECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desengravecer desengravecer dicionário informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desengraveçodesengravecer português tirar gravidade tornar menos grave porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses verbix desengraveço desengraveces desengravece nós desengravecemos eles desengravecem tenho aulete palavras desenfermar desenferrujar desenfestado desenfestar desenfeudação

Übersetzung von desengravecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENGRAVECER

Erfahre, wie die Übersetzung von desengravecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desengravecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desengravecer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desengravecer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desgraciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deprive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desengravecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desengravecer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desengravecer
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desengravecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desengravecer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desengravecer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desengravecer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desengravecer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奪う
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desengravecer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desengravecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desengravecer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desengravecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वंचित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desengravecer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desengravecer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desengravecer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desengravecer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desengravecer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desengravecer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desengravecer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desengravecer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desengravecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desengravecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENGRAVECER»

Der Begriff «desengravecer» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 124.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desengravecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desengravecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desengravecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desengravecer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENGRAVECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desengravecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desengravecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ engranzar) *Desengravecer*, v. t. Tirar a gravidade de. Tornar menos grave. ( De des... + engravecer) *Desengrazar*, v.t.(V.desengranzar) *Desengrenhar*, v. t. O mesmo que desgrenhar. *Desengrilarse*, v.p.Pop. Desenfurecerse. ( Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista das caixas econômicas federais
Iniciou bc, então, entre os parlamentares prestigiosos um movimento em prol da fundação, ainda uma vez, do banco emissor, â vista da necessidade impreterível , que apregoavam, de impedir, ou pelo menos desengravecer as "pressões ...
3
A Portuguese-English Dictionary
... desengrandecer (v.t.) to belittle. desengravecer (v.t.) to render less grave (as, an error). desengrazar (v.t.) to remove the polish or shine of (as of shoes) . desengrenar (v.t.) to uncouple (gears). desengrenhar (v.) =- DESGRENHAR.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. desengravecer, v. desengravitar, p, desengraxamento, s. m. desengraxar, ». desengrenar, v. desengrimpar-se, v. desengrinaldar, v. desengrossar, v. Pres. ind.: desengrosso, ele. /Cj. desengrosso. desengrosso, s. m. PL: desengrossos ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Historia da grande revolução: o cyclo farroupilha no Brasil
Com a presença delle, "o povo então respirou", certo de que alfim pairava sobre as aguas daquelle confuso, convulso pélago, o espirito que o podia abonançar e desengravecer : spiritus ferebatwr (20) O. Tollens, "Osorio", na "Revista do ...
Alfredo Varela, 1933
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desengrainhar (a-t), v. desengrandecer, v. desengranzar, v.: desengrazar : desengravatado, adj. desengravecer, v. desengravitar, v. desengraxamento, s. m. desengraxar, v. desengrenar, v. desengrinaldar, v. desengrossar, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
7
Obras completas
de impedir, ou pelo menos desengravecer as «pressões monetárias». Atribuíam o mal à inelasticidade da moeda, senão também à irregularidade do crédito, que urgia mobilizar, para reparti-lo, pelas zonas económicas de um país escasso ...
Ruy Barbosa, 1949
8
Politica brasileira interna e externa (documentos ineditos).
Com a presença delle, « o povo então respirou », certo de que alfim pairava sobre as aguas daquelle confuso, convulso pélago, o espirito que o podia abonançar e desengravecer : spiritus ferebatur super aquas (161). Recomposto  ...
Alfredo Varela, 1929
9
Rui e a economia brasileira
«Iniciou-se, então, entre parlamentares prestigiosos, um movimento em prol da fundação, ainda uma vez, de banco emissor, à vista da necessidade impreterível que apregoavam, de impedir, ou pelo menos desengravecer as «pressões ...
Pinto de Aguiar, 1973
10
Obras completas de Rui Barbosa
de impedir, ou pelo menos desengravecer as «pressões monetárias». Atribuíam o mal à inelasticidade da moeda, senão também à irregularidade do crédito, que urgia mobilizar, para reparti-lo, pelas zonas económicas de um país escasso ...
Ruy Barbosa, 1949

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desengravecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desengravecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z