Lade App herunter
educalingo
desfadiga

Bedeutung von "desfadiga" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESFADIGA AUF PORTUGIESISCH

des · fa · di · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFADIGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfadiga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESFADIGA

Riga · amiga · barriga · bragádiga · briga · eirádiga · fadiga · fatiga · formiga · giga · liga · manteiga · miga · obriga · padronádiga · que-diga · rapariga · siga · tiga · viga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFADIGA

desfabricar · desfabular · desfaçadamente · desfaçado · desfaçamento · desfaçatez · desfadigar · desfaiar · desfalcaçar · desfalcamento · desfalcar · desfalcável · desfalco · desfalcoar · desfalecente · desfalecer · desfalecido · desfalecimento · desfalência · desfalque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESFADIGA

abriga · auriga · bexiga · biga · consiga · espiga · figa · intriga · loriga · meiga · ortiga · persiga · prossiga · pértiga · quadriga · saiga · taiga · touriga · urtiga · veiga

Synonyme und Antonyme von desfadiga auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESFADIGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desfadiga · desfadiga · dicionário · português · fadiga · ação · efeito · desfadigar · informal · flexão · retirar · descançar · momento · descanço · após · relações · sexuais · antônimo · antônimos · cansaço · estafa · quebreira · esbofamento · moimento · moição · priberam · língua · portuguesa · acto · alívio · descanso · sossego · derivação · regressiva · forma · aulete · palavras · desenxavido · desenxoframento · desenxofrar · desenxovalhado · desenxovalhar · desenxovalho · desenxovar · desequalização · desequilibrado · rimas · palavra · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias ·

Übersetzung von desfadiga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESFADIGA

Erfahre, wie die Übersetzung von desfadiga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desfadiga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfadiga» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desfadiga
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desfadiga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desfadiga
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desfadiga
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desfadiga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desfadiga
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desfadiga
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desfadiga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desfadiga
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desfadiga
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실행 취소
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desfadiga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desfadiga
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desfadiga
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desfadiga
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desfadiga
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desfadiga
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desfadiga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desfadiga
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfadiga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desfadiga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desfadiga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desfadiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desfadiga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfadiga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFADIGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfadiga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfadiga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfadiga auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFADIGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfadiga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfadiga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Litteratura d'hoje
Castilho não faz tempestades em copos d' agua, nem se desfadiga nas ferias dos seus trabalhos a estrondear trovões de theatro com o attrito de folhas de flandes. O snr. Castilho queria dizer «vistam os seus altos pensamentos de attavios, ...
Ramalho Ortigão, 1866
2
Vaidades Irritadas e Irritantes. Opuscolo acerca d'uns que ...
... gosto e discernimento de portuguezes. Aggravo á consciencia litteraria, isso não. 0 snr. Castilho não faz tempestades em copos d'agua, nem se desfadiga nas ferias dos seus trabalhos a estrondear trovões de theatro com o attrito de folhas ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
3
Obras completas. 2. ed
Litteratos , que nenhum lucro tirão do commer- cio do mundo para o scópo de seus estudos , limi- tem-se ás sociedades ( quáes ellas esjão ) onde entre os agrados da lizura e da amizade , acertão , com a necessaria desfadiga de ãnimo .
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
4
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Litteratos , que nenhum lucro tirão do commercio do mundo para o scópo de seus estudos.limi_ tem-se ás sociedades ( qaáes ellas esjão) onde entre os agrados da llizura e da amizade , acertão , com a necessaria desfadiga de ânimo.
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
5
Matinta, o Bruxo
Detevese em friso de nascente, numa chance, pra imersão, desfadiga e lanche. Recomposto, perseverou. Nocintilo da Vésper, comoprevira, sobreexcedeuestremadura demunicípio. Tinhaalcançado, com regalia, objetivo idealizado.
Paulo César Pinheiro, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo quedesfaçatez. Cf. Herculano, Bobo, 81. *Desfaçarse*, v. p. Tornarse descarado, insolente, atrevido, impudente.(De des...+ face) *Desfaçatez*, f. Qualidade de quem é desfaçado. * *Desfadiga*,f.Actode desfadigar. Descanso; allívio.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vaidades irritadas e irritantes (opusculo ácerca d'uns que ...
Castilho não faz tempestades em copos d'agua, nem se desfadiga nas ferias dos seus trabalhos a estrondear trovões de theatro com o attrito de folhas de Ilandes. O snr. Castilho queria dizer «vistam os seus altos pensamentos de attavios, ...
Camilo Castelo Branco, 1889
8
Notas de viagem, Paris e a Exposic̦ão universal (1878-1879)
O hortelão toma do collo da mãi o seu joven herdeiro, e desfadiga-se das suas oito horas de trabalho beijando-o na frescura tenra das faces, que elle lhe abandona rindo e afagando-o ternamente na gargalheira dos seus pequenos braços ...
Ramalho Ortigão, 1879
9
Pemba e outros contos
... não trazendo notícias dos que partiram correndo pelo mato que os homens nunca pisaram. E nós ficamos feridas de mágoa e desenganos. Apenas a água do poço nos desfadiga, lava as cicatrizes, mata a nossa sede. Balama' , meu amor.
Maria dos Anjos Martins, 2004
10
Crónicas portuenses (1859-1866)
estremecido esconde o seu tesouro de ilusões queridas e de afectos santos; mais tarde, é o regaço da amizade, onde o homem se desfadiga do agro lavor da vida, e onde o cansado velho recosta finalmente a cabeça para adormecer, ...
Ramalho Ortigão, 1944

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESFADIGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desfadiga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RR sobre FHC: “O príncipe é inimputável”
... que atende pouquíssimas vezes às prioridades de transporte aéreo privado do sociólogo, quando ele desfadiga, com todo direito, em sua estância em Buriti, ... «Brasil 247, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfadiga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desfadiga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE