Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desfaçamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESFAÇAMENTO AUF PORTUGIESISCH

des · fa · ça · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFAÇAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfaçamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESFAÇAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFAÇAMENTO

desfabricar
desfabular
desfaçadamente
desfaçado
desfaçatez
desfadiga
desfadigar
desfaiar
desfalcaçar
desfalcamento
desfalcar
desfalcável
desfalco
desfalcoar
desfalecente
desfalecer
desfalecido
desfalecimento
desfalência
desfalque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESFAÇAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von desfaçamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESFAÇAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desfaçamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desfaçamento

ANTONYME VON «DESFAÇAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desfaçamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desfaçamento

MIT «DESFAÇAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desfaçamento descaramento desfaçatez acanhamento pudor dicionário priberam desfaçamentodesfaçamento sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente desfaçamento português ausência falta vergonha atrapalhava aulete mesmo furor camargo não teve limites quando intrusos tiveram confessar motivo reunira dicionárioweb herculano bobo classe gramatical substantivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico acção efeito desfaçar descaro insolência atrevimento pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sapo para criativo primeiro analogias internet definições digital imagens nome masculino portal singular plural desfaçamentos flexiona casa forma nominal veja aqui você

Übersetzung von desfaçamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESFAÇAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desfaçamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desfaçamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfaçamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desfaçamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Debuffing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desfaçamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desfaçamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desfaçamento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desfaçamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desfaçamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desfaçamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desfaçamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desfaçamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desfaçamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부 풀리기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desfaçamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desfaçamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desfaçamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desfaçamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desfaçamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desfaçamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desfaçamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desfaçamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfaçamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desfaçamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desfaçamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desfaçamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desfaçamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfaçamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFAÇAMENTO»

Der Begriff «desfaçamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 104.757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desfaçamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfaçamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfaçamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfaçamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFAÇAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfaçamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfaçamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que tem desfaçamento, desfaçatez; descarado, atrevido, desavergonhado, insolente: «Diz também que os hão-de admitir aos segredos, aos conselhos, e a sua companhia, sendo êles pela maior parte desfaçados, desleais e soberbos».
2
Lucíola
Então Voltei-me para esta: _ Agradeço-lhe muito a fineza; mas é um sacrifício que não tem o direito de fazer, e que eu não terei decerto o desfaçamento de aceitar. Esta noite a senhora não se pertence: é um objeto, um bem do homem que a ...
José de Alencar, 1961
3
Senhora
Imagina-se poiscomo ficouo velho, quandoaíachou-os, todos de umavez,comos seus apêndices, e muito agosto. Mas ofuror de Camargo não teve limites, quando os intrusos tiveram o desfaçamento de confessar o motivo que ali os reunira.
José de Alencar, 2014
4
Autopsia do Manifesto do Infante D. Miguel, datado em 28 de ...
... e virão todos, merece um nome, que ainda não tem a nossa lingoagem; por que desfaçamento,descaramento, e desavergonhamento ainda não equivale. Nenhumas cortes ƒbráo ainda mais numerosas*não ha duvida: até veio representar ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1832
5
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... aresde amigo velho, participandome que se acha casado!... que tallhe parece esta?...que tenhoeucom seu casamento!...Mas isto ainda nãoétudo; aproveitando a ocasião, pedeme comtodo o desfaçamento que em todo e qualquer tempo, ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
6
A escrava Isaura
Mas isto ainda não é tudo; aproveitando a ocasião, pede-me com todo o desfaçamento que em todo e qualquer tempo, que eu me resolva a dispor de Isaura, nunca o faça sem participar-lhe, porque muito deseja tê-la para mucama de sua ...
Bernardo Guimarães, 1977
7
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
Todosos êxtases possíveis no inferno teveosClubin naquele momento;foramlhe pagos todos os atrasadosda dissimulação; a hipocrisiaéum adiantamento; Satanás embolsouo, Clubin embriagouse de desfaçamento, pois que os homens  ...
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desfaçarse) *Desfaçamento*, m. O mesmo quedesfaçatez. Cf. Herculano, Bobo, 81. *Desfaçarse*, v. p. Tornarse descarado, insolente, atrevido, impudente .(De des...+ face) *Desfaçatez*, f.Qualidade de quem é desfaçado. * *Desfadiga*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
... vai alastrando galhos a olhos vistos1 N'esta relação é mui digno de nota o que ha deou- zadia e desfaçamento no modo por que dezenvolve-se a c ninhada» dos padres extrangeiros estabelecidos em Itú. A «Esperança,» jornal jezuitico ...
‎2000
10
Lucíola: Um perfil de mulher
Então voltei-me para esta: – Agradeço-lhe muito a fineza; mas é um sacrifício que não tem o direito de fazer,e queeunão tereidecerto o desfaçamento deaceitar. Estanoite a senhora não se pertence: é um objeto, um bem do homemquea ...
José de Alencar, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfaçamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desfacamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z