Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desfabricar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESFABRICAR AUF PORTUGIESISCH

des · fa · bri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFABRICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfabricar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desfabricar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESFABRICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfabrico
tu desfabricas
ele desfabrica
nós desfabricamos
vós desfabricais
eles desfabricam
Pretérito imperfeito
eu desfabricava
tu desfabricavas
ele desfabricava
nós desfabricávamos
vós desfabricáveis
eles desfabricavam
Pretérito perfeito
eu desfabriquei
tu desfabricaste
ele desfabricou
nós desfabricamos
vós desfabricastes
eles desfabricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfabricara
tu desfabricaras
ele desfabricara
nós desfabricáramos
vós desfabricáreis
eles desfabricaram
Futuro do Presente
eu desfabricarei
tu desfabricarás
ele desfabricará
nós desfabricaremos
vós desfabricareis
eles desfabricarão
Futuro do Pretérito
eu desfabricaria
tu desfabricarias
ele desfabricaria
nós desfabricaríamos
vós desfabricaríeis
eles desfabricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfabrique
que tu desfabriques
que ele desfabrique
que nós desfabriquemos
que vós desfabriqueis
que eles desfabriquem
Pretérito imperfeito
se eu desfabricasse
se tu desfabricasses
se ele desfabricasse
se nós desfabricássemos
se vós desfabricásseis
se eles desfabricassem
Futuro
quando eu desfabricar
quando tu desfabricares
quando ele desfabricar
quando nós desfabricarmos
quando vós desfabricardes
quando eles desfabricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfabrica tu
desfabrique ele
desfabriquemosnós
desfabricaivós
desfabriquemeles
Negativo
não desfabriques tu
não desfabrique ele
não desfabriquemos nós
não desfabriqueis vós
não desfabriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfabricar eu
desfabricares tu
desfabricar ele
desfabricarmos nós
desfabricardes vós
desfabricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfabricar
Gerúndio
desfabricando
Particípio
desfabricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESFABRICAR


afutricar
a·fu·tri·car
aricar
a·ri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFABRICAR

desértico
desfabular
desfaçadamente
desfaçado
desfaçamento
desfaçatez
desfadiga
desfadigar
desfaiar
desfalcaçar
desfalcamento
desfalcar
desfalcável
desfalco
desfalcoar
desfalecente
desfalecer
desfalecido
desfalecimento
desfalência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESFABRICAR

amaricar
apaparicar
barricar
beberricar
cheiricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
marricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar
saçaricar

Synonyme und Antonyme von desfabricar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESFABRICAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desfabricar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desfabricar

MIT «DESFABRICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desfabricar desconsertar desfazer desmanchar desfabricar dicionário informal português conjugação conjugar conjuga gerúndio desfabricando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desfabrico desfabricasdesfabricar fabricar destruir produtos fabricados verbos portugueses porto editora priberam desfabricardesfabricar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio desfabricado gerundio create word find puzzle simple present tense only this taivuta verbi portugaliksi verbub antônimo antônimos produzir aulete

Übersetzung von desfabricar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESFABRICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desfabricar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desfabricar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfabricar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desfabricar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desfigurar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To deploy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desfabricar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للنشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desfabricar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desfabricar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desfabricar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desfabricar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desfabricar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desfabricar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desfabricar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desfabricar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desfabricar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரிசைப்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desfabricar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desfabricar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desfabricar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desfabricar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desfabricar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfabricar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desfabricar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desfabricar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desfabricar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desfabricar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfabricar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFABRICAR»

Der Begriff «desfabricar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desfabricar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfabricar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfabricar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfabricar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFABRICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfabricar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfabricar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESFABRICAr , v. at. Impedir a fabrica ; on desfazer o fabricado. Vieira, que. faria Deus para desfabricar a Torre de Babel ! §. Tirar a fabrica; i. é , os escravos, bestas, bois, &c. desfa- bricou о engenho , vendendo a fabrica delle. §.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESFABklCADO , p. pass, de Desfabricar. %. Engenbo de ¡fabricado ; que náo rem fabrica de escravos , bestas , bois , Sec. DESFAKRICÁR , v. at. Impedir a fabrica ; ou destazer o fabricado. Vieira, que jarla Deus para desfabricar a Torre de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Sermões do padre Antonio Vieira
desfabricar aquella machina, para desbaratar aquelles intentos, e para fazer que antes de ser torre, fosse mina ? Venite, confunda- mus linguam eorum. Aquelles homens, que eram quantos então havia no mundo, todos follavam uma só ...
António Vieira, 1856
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desestlmador, s. m. pessoa que desestima. Desestimar , v. a. desprezar. Desfabricar , y. a. destruir um edificio , ou impedir a sua fabrica. Desfalcando , a. f. desfalque , diminuicäo. Desfalcado , p. p, de desfalcar. Desfalmmento , s. m, diminni- ...
‎1818
5
Tiago Veiga - Uma Biografia
Arredada da sua vítima pelos da casa, botou-se logo, e como se nada houvesse acontecido, a fabricar com paciência, e com paciência a desfabricar, a sua eterna tira de croché. O marido ligava-lhe os pulsos, receoso de que durante a noite ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Aquella trasladaçâo de S. Sebastiáo para a Igreja da Cruz c.xcitou grandes re- Ben tinicntos do Povo , ordenando o Biepo desfabricar a Igreja Matriz para se collpcar na nova Sé. A nova Igreja premancecu por pouco tempo: por quanto os  ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
7
Sermoens do P. Antonio Vieyra ...: sexta parte
... rui- muito menores, que meyo nas de húa fabrica,que sua tomaria para desfabricar mesma juflica tin. b a der- aquella nuchinajpara des- bara- barataraquelles intentos, delito daquelles homens 8c para fazer,que antes de.
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1690
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desfabricar , impedir , eftorvar huma fabrica, ou derrubar , ou deftruir hum edificio . Vide nos feus lugs res. Desfalcar , diminuir , desfalcar da conta. Défalquer, rabattre d'une Jomme. (Aliquid defumiuà deducere. ) Desfalecer , ir perdendo as  ...
Joseph Marques, 1764
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESFABRICAR , v.a. desfazer o fabricado ; derribar. DESFALCAMENTO , DESFALQUE , s.m, diminufçào, rebate. DESFALCAR , *.d. ( reodas , etc.) DESFALECER ou DESFALLECER v.a. faltar a alguem com alguma cousa ou negar-lbe o ...
José da Fonseca, 1843
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Desfabricar , v. a. - quei. Eftorvar a fabrica. D.sfazer o fabricado. Desfalcamento , f. m. Diminuicaó de rendas , &c. Desfalcar, v. a. Diminuir rendas , &c. Desfallecer , v. a. Faltara alguem coin alguma coufa , nao llie dar , negarla« o neceíTario , o ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfabricar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desfabricar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z