Bedeutung von "desfatalizar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESFATALIZAR AUF PORTUGIESISCH

des · fa · ta · li · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFATALIZAR

Desfatalizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desfatalizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESFATALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desfatalizo

tu desfatalizas

ele desfataliza

nós desfatalizamos

vós desfatalizais

eles desfatalizam

Pretérito imperfeito

eu desfatalizava

tu desfatalizavas

ele desfatalizava

nós desfatalizávamos

vós desfatalizáveis

eles desfatalizavam

Pretérito perfeito

eu desfatalizei

tu desfatalizaste

ele desfatalizou

nós desfatalizamos

vós desfatalizastes

eles desfatalizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desfatalizara

tu desfatalizaras

ele desfatalizara

nós desfatalizáramos

vós desfatalizáreis

eles desfatalizaram

Futuro do Presente

eu desfatalizarei

tu desfatalizarás

ele desfatalizará

nós desfatalizaremos

vós desfatalizareis

eles desfatalizarão

Futuro do Pretérito

eu desfatalizaria

tu desfatalizarias

ele desfatalizaria

nós desfatalizaríamos

vós desfatalizaríeis

eles desfatalizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desfatalize

que tu desfatalizes

que ele desfatalize

que nós desfatalizemos

que vós desfatalizeis

que eles desfatalizem

Pretérito imperfeito

se eu desfatalizasse

se tu desfatalizasses

se ele desfatalizasse

se nós desfatalizássemos

se vós desfatalizásseis

se eles desfatalizassem

Futuro

quando eu desfatalizar

quando tu desfatalizares

quando ele desfatalizar

quando nós desfatalizarmos

quando vós desfatalizardes

quando eles desfatalizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desfataliza tu

desfatalize ele

desfatalizemosnós

desfatalizaivós

desfatalizemeles

Negativo

não desfatalizes tu

não desfatalize ele

não desfatalizemos nós

não desfatalizeis vós

não desfatalizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desfatalizar eu

desfatalizares tu

desfatalizar ele

desfatalizarmos nós

desfatalizardes vós

desfatalizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desfatalizar

Gerúndio

desfatalizando

Particípio

desfatalizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESFATALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desfatalizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desfatalizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfatalizar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unbalance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desfatalizar
• Portugiesisch: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불균형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desfatalizar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desfatalizar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFATALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfatalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfatalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La guerra de las memorias: psicoanálisis, historia e ...

Ya que en esta segunda se busca prepositivamente justificar la amnesia. Desfatalizar, pues, es abrir las posibilidades que quedaron sin ser exploradas o atendidas a partir del acontecimiento que las canceló. Es eso que afirma Trevor- Roper ...

Fernando M. González, 1998

Pensando a educação motora

... manipulação das poderosas máquinas geradoras da publicidade e da propaganda), pois que o homem existe como homem quando, pela transcendência, nega toda e qualquer espécie de determinismo e aprende a desfatalizar a história.

Ademir De Marco

A história à prova do tempo

... sucessor de François Bédarida na direção do Institut des Hauts Travaux Pratiques (IHTP) até 19947" O trabalho de investigação sobre o inacabado contribui para "desfatalizar" a história, para relativizar as cadeias causais que constituíam ...

François Dosse, 2001

A graça libertadora no mundo

A esperança como graça de Deus confere força para desfatalizar a história contra aqueles que a querem congelar e desfuturizar, reprimindo e eliminando todos aqueles que, em nome de um futuro maior, os questionam e os contestam.

Leonardo Boff, 1977

Margem

O trabalho de investigação sobre o inacabado contribui para desfatalizar a história, para relativizar as cadeias causais que constituíam as grades de leitura, o prêt-à-porter do historiador. A história presente é, desse modo, um bom laboratório ...

Estudos feministas

... de sensatez e sem uma obediência consciente a regras explicitamente colocadas como tal"4 . Nesse sentido, Bourdieu caracteriza o trabalho do sociólogo como aquele encarregado de 'desfatalizar' e conceder oportunidade à razão ...

Figurações do outro

Portanto, há desafios ao compreender a história, da América ou de qualquer outra parte, como um compromisso de “desfatalizar o mundo” e “fraturar o determinismo” que simplificam nossas explicações. Os processos históricos não seguem ...

Márcia Regina Capelari Naxara, Izabel Andrade Marson, Marionilde Dias Brepohl de Magalhães, 2009

Relações raciais e educação: novos desafios

Por isso são tão necessários os trabalhos científicos que possam "desnaturalizar " e "desfatalizar" a "ordem das coisas" no campo fugidio das relações raciais no Brasil e servir de base para a luta pela implantação de políticas públicas (e ...

Iolanda de Oliveira, André Augusto Pereira Brandão, 2003

Consumidores e cidadãos: conflitos multiculturais da ...

O pouco que se tem feito nos últimos anos para esta tarefa social prioritária, que é desfatalizar o programa neoliberal e questionar o absolutismo do mercado, surgiu dali. Mas quem pode dizer a esta altura o que se deve entender por ...

Néstor García Canclini, 2001

Construções e perspectivas em gênero

... regradas sem a intenção de sensatez e sem uma obediência consciente a regras explicitamente colocadas como tal" (Bordieu, 1970). Nesse sentido, ele caracteriza o trabalho do sociólogo como aquele encarregado de "desfatalizar", e de ...

Marlene Neves Strey, 2000

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESFATALIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desfatalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Quem somos nós?” - a resposta do Desporto (artigo de Manuel …

... história; de que não é apenas reflexo do mundo em que vive, mas projeto de um mundo possível; que é preciso lutar (com regras) para desfatalizar a História. «A Bola, Sep 15»

O engenheiro Fernando Santos: o ser e o tempo (artigo de Manuel …

Só quando o Futebol for um modo de desfatalizar a História, o futebol poderá desenvolver-se, numa ordem imprevisível e nova. Por isso, repito, eu confio no ... «A Bola, Okt 14»