Lade App herunter
educalingo
desguaritado

Bedeutung von "desguaritado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESGUARITADO AUF PORTUGIESISCH

des · gua · ri · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESGUARITADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desguaritado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESGUARITADO

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESGUARITADO

desgranido · desgravidação · desgravidar · desgraxamento · desgraxar · desgrácia · desgregar · desgrenhado · desgrenhamento · desgrenhar · desgrilhoar · desgrinaldar · desgrudar · desgrumar · desguampar · desguardar · desguaritar · desguarnecer · desguedelhado · desguedelhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESGUARITADO

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Synonyme und Antonyme von desguaritado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESGUARITADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desguaritado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESGUARITADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desguaritado · desgarrado · extraviado · tresmalhado · desguaritado · dicionário · português · part · desguaritar · isolado · informal · inglês · rebanho · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · animal · conjugação · conjugar · para · aulete · ausente · lugar · soldado · antôn · guaritado · separado · afastado · grupo · indivíduo · dicionárioweb · rimas · dicti · mais · malbaratado · abaratado · desbaratado · infinitivo · pretérito · pessoal · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · intr · portuguese · conjugation · table · nós · temo · tínhamo · vós · tendes · tínheis · eles · têm · dicionrio · tropa · sumido · extremehost · especialista · verbos · portugueses · tenha · tenhas · você · tenhamos · tenhais · gaudério · virtual · abandonado · perdido · companheiros · peter · porfírio · maioral · romance · pegava ·

Übersetzung von desguaritado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESGUARITADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desguaritado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desguaritado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desguaritado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desguaritado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desguaritado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incarcerated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desguaritado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desguaritado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desguaritado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desguaritado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desguaritado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desguaritado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desguaritado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desguaritado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desguaritado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투옥 된
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desguaritado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desguaritado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desguaritado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फोटोग्राफर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desguaritado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desguaritado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desguaritado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desguaritado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desguaritado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desguaritado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desguaritado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desguaritado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desguaritado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desguaritado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESGUARITADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desguaritado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desguaritado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desguaritado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESGUARITADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desguaritado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desguaritado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Eu pegava o avião e saía doido no mundo, sem rumo, desguaritado, mais desorientado do que num sei quem. Num sei como num morri: minha cabeça fervia o tempo quase todo. Mas aconteceu que eu possuía uma outra terra comprada e ...
Alaor Barbosa, 2009
2
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
Então, como hábito se estava tornando e como andava meio desguaritado do amor, mais por culpa da percanta do que dele, numa noite alta montou o indefectível Malacara e tocou para os cafundós da fazenda, na esperança de, como das ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
3
Rio Grande do Sul, Prazer em Conhecê-lo
português se condoeu do desguaritado guri e resolveu tomar conta e adotar. Volta o outro pai e começa uma briga sem fim. A medida que a amizade for se solidificando, você descobrirá nele uma série de manias. Mania de comer carne.
Barbosa Lessa, 2013
4
Eu, Peter Porfírio, O Maioral
... tudo, porque tudo era a Tapioca, a minha fazenda do meu coração, a minha fazenda bem-amada. Eu pegava o aVião e saía doido no mundo, sem rumo, desguaritado, mais desorientado do que num sei quem. Num sei como num.
Alaor Barbosa Dos Santos, 2012
5
Limites: anais
E que desde muito ando completamente desguaritado de mim mesmo e carecendo me reachar14. As cartas, então, apontariam para a própria busca da identidade - assunto apresentado no início do nosso ensaio. Dessa forma, a escritura ...
6
Grotão do café amarelo
... a fazer desordens nas roças. Coisa doída era ver plantação bonita, rebentando de espigas criadas, pisoteada por bicho. Ah! Se aparecesse marruá a passar língua no milho, pangaré desguaritado ou porcos soltos. . . até pregava chumbo!
Francisco Marins, 1986
7
Orgulho de jamais aconselhar: a epistolografia de Mário de ...
É que desde muito ando completamente desguaritado de mim mesmo e carecendo me reachar"143. Teme, enfim, o monólogo. Em 1925, Mário de Andrade desdenha a carta como documento testemunhal ao discutir com Manuel Bandeira o ...
Marcos Antonio de Moraes, 2007
8
Rio Araguaia, corpo e alma
O alemão e família haviam se desguaritado. Sem encontrar ouro adquiriram um novo filho, maleita, fome e finalmente pediram socorro — e quinino — a bondosos dominicanos. Hermano supriu o medicamento e também um tosco mapa da ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESGUARITADO - Adj. Animal desgarrado, extraviado; animal perdido do rebanho. DESGUARITAR - V. 1. Perder-se; ex- traviar-se. 2. Separar-se ou afastar-se dos companheiros de grupo, de bando. 3. Desgarrar- se do rebanho ou da tropa ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Provincia de São Pedro
Achava-se em misero estado. Dava pena ver. E o mais engraçado, ainda morria de paixão pelo bárbaro. Sai do hospital, desguaritado. Entenda-se a alma duma piguancha! Parece feita de barro, mas ê de granito, ou de manteiga por dentro.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desguaritado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desguaritado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE