Bedeutung von "desinglesar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESINGLESAR AUF PORTUGIESISCH

de · sin · gle · sar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESINGLESAR

Desinglesar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desinglesar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESINGLESAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desingleso

tu desinglesas

ele desinglesa

nós desinglesamos

vós desinglesais

eles desinglesam

Pretérito imperfeito

eu desinglesava

tu desinglesavas

ele desinglesava

nós desinglesávamos

vós desinglesáveis

eles desinglesavam

Pretérito perfeito

eu desinglesei

tu desinglesaste

ele desinglesou

nós desinglesamos

vós desinglesastes

eles desinglesaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desinglesara

tu desinglesaras

ele desinglesara

nós desinglesáramos

vós desinglesáreis

eles desinglesaram

Futuro do Presente

eu desinglesarei

tu desinglesarás

ele desinglesará

nós desinglesaremos

vós desinglesareis

eles desinglesarão

Futuro do Pretérito

eu desinglesaria

tu desinglesarias

ele desinglesaria

nós desinglesaríamos

vós desinglesaríeis

eles desinglesariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desinglese

que tu desingleses

que ele desinglese

que nós desinglesemos

que vós desingleseis

que eles desinglesem

Pretérito imperfeito

se eu desinglesasse

se tu desinglesasses

se ele desinglesasse

se nós desinglesássemos

se vós desinglesásseis

se eles desinglesassem

Futuro

quando eu desinglesar

quando tu desinglesares

quando ele desinglesar

quando nós desinglesarmos

quando vós desinglesardes

quando eles desinglesarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desinglesa tu

desinglese ele

desinglesemosnós

desinglesaivós

desinglesemeles

Negativo

não desingleses tu

não desinglese ele

não desinglesemos nós

não desingleseis vós

não desinglesem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desinglesar eu

desinglesares tu

desinglesar ele

desinglesarmos nós

desinglesardes vós

desinglesarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desinglesar

Gerúndio

desinglesando

Particípio

desinglesado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESINGLESAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desinglesar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desinglesar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desinglesar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desinglar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desinglesar
• Portugiesisch: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desinglesar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desinglesar

4 BÜCHER, DIE MIT «DESINGLESAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desinglesar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desinglesar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Os Americanos

Emais, o coach começou a aparecer de gravata. É paradoxal que tenha sido preciso quase um século para “desinglesar”, no léxico, o nosso futebol (que era football ), para americanizar, no comportamento, uma parte fundamental da.

Antonio Pedro Tota, 2013

Páginas flutuantes: Eça de Queirós e o jornalismo no século XIX

... ao moralismo, à hipocrisia (que Martins qualifica de "farisaica"), à desenfreada gulodice (ou mesmo "glutonaria"), ao desdém por tudo que não seja inglês ( designado por Eça como a "incapacidade de desinglesar-se"). O culto ao home,  ...

Elza Miné, 2000

Entre ser e estar: raízes, percursos e discursos da identidade

A esta premência de desinglesar o «verdadeiro feminismo» não é, evidentemente, estranho o sentimento antibritãnico que se generalizou entre nós na sequência do Ultimatum inglês de 1890 e a ligação entre a anglofobia e o ...

Maria Irene Ramalho, António Sousa Ribeiro, 2001

Etnografía Colombiana

FALSO: Él influjo español si proviene desde la Colonia, pero los intentos por españolizar no han logrado "desinglesar" las islas. 1.36. VERDADERO. 1 .37. FALSO: La TUMBAGA era el sistema que usaban los Chibchas para mezclar el oro y ...

‎1984