Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmochar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESMOCHAR AUF PORTUGIESISCH

des · mo · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMOCHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmochar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desmochar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESMOCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmocho
tu desmochas
ele desmocha
nós desmochamos
vós desmochais
eles desmocham
Pretérito imperfeito
eu desmochava
tu desmochavas
ele desmochava
nós desmochávamos
vós desmocháveis
eles desmochavam
Pretérito perfeito
eu desmochei
tu desmochaste
ele desmochou
nós desmochamos
vós desmochastes
eles desmocharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmochara
tu desmocharas
ele desmochara
nós desmocháramos
vós desmocháreis
eles desmocharam
Futuro do Presente
eu desmocharei
tu desmocharás
ele desmochará
nós desmocharemos
vós desmochareis
eles desmocharão
Futuro do Pretérito
eu desmocharia
tu desmocharias
ele desmocharia
nós desmocharíamos
vós desmocharíeis
eles desmochariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmoche
que tu desmoches
que ele desmoche
que nós desmochemos
que vós desmocheis
que eles desmochem
Pretérito imperfeito
se eu desmochasse
se tu desmochasses
se ele desmochasse
se nós desmochássemos
se vós desmochásseis
se eles desmochassem
Futuro
quando eu desmochar
quando tu desmochares
quando ele desmochar
quando nós desmocharmos
quando vós desmochardes
quando eles desmocharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmocha tu
desmoche ele
desmochemosnós
desmochaivós
desmochemeles
Negativo
não desmoches tu
não desmoche ele
não desmochemos nós
não desmocheis vós
não desmochem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmochar eu
desmochares tu
desmochar ele
desmocharmos nós
desmochardes vós
desmocharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmochar
Gerúndio
desmochando
Particípio
desmochado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESMOCHAR


abrochar
a·bro·char
acochar
a·co·char
agarrochar
a·gar·ro·char
amochar
a·mo·char
arrochar
ar·ro·char
atochar
a·to·char
brochar
bro·char
chochar
cho·char
cochar
co·char
debochar
de·bo·char
desabrochar
de·sa·bro·char
desacochar
de·sa·co·char
desarrochar
de·sar·ro·char
descochar
des·co·char
encarochar
en·ca·ro·char
encochar
en·co·char
esmochar
es·mo·char
mochar
mo·char
reprochar
re·pro·char
trochar
tro·char

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMOCHAR

desmobilado
desmobilar
desmobilhar
desmobiliado
desmobiliar
desmobilização
desmobilizado
desmobilizar
desmobilizável
desmocrânio
desmoçar
desmodado
desmoderado
desmoderar
desmodinia
desmodínia
desmodonte
desmodontídeo
desmoflogia
desmoflogose

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESMOCHAR

achar
afantochar
agalochar
bambochar
bichar
desrochar
echar
ensanchar
escochar
fantochar
fechar
fichar
garrochar
luchar
manchar
marchar
pechar
pinchar
planchar
tachar

Synonyme und Antonyme von desmochar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMOCHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desmochar desmochar wordreference significados discusiones conjugação conjugar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo spanish more translations descopar priberam língua portuguesa português mocho tornar mochar desramar árvores aulete palavras desmedramento desmedrança desmedrar desmedro desmedroso desmedular desmelancolizar desmelenado desmelhorado desmelhorar tradução inglês porto editora pronúncia como pronunciar espanhol guia pronúncias saiba nativa nossa grátis veja centenas milhares outras analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images conjugación portugués todos tiempos verbales inglés leading oxford

Übersetzung von desmochar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMOCHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desmochar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desmochar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmochar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desmochar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desmonte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To grind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desmochar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desmochar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desmochar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desmochar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desmochar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desmochar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desmochar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desmochar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desmochar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desmochar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desmochar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desmochar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desmochar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desmochar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desmochar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desmochar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desmochar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desmochar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desmochar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desmochar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desmochar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desmochar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desmochar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmochar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMOCHAR»

Der Begriff «desmochar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmochar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmochar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmochar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmochar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMOCHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmochar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmochar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
1 Desmochar ó afrailar un olivo , es cortarle las tres ó cuatro ramas principales que forman la copa por cerca de las cruces , para que brotando de nuevo tallos vigorosos, reemplacen á las que se pierden y derriban. El olivo desmochado ó ...
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840
2
Revista de língua portuguesa
Realment o sentido de esmechar (ferir, dar golpe) restitue a sua etymologia esmochar=desmochar (cortar os ramos, podar), mochar (lit. mutilare). Temos da mesma estirpe mocho (o boi de chifres curtos) mocho, cadeira de pés cortados ou ...
3
Chronographia o reportorio de los tiempos
Y si cueste mes lae regeton los almendros amargos con vrinasde personas,tor— narse han dulcesEs bueno en las tierras frias -desmochar lasohuas. Y en las tierras Frias es bueno echar alpeclun no silado y Aguado en las elèáuas de los ...
Hieronymo de Chaves, 1576
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desmochar*,v.t. Tornar mocho. Fig. Estragar. Derramar. *Desmoderado*, adj.(V. immoderado) * *Desmódio*, m.Planta papilionácea. (Do gr. desmos, ligação) * * Desmoflogia*, f. Med. Inchação inflamatoria dos ligamentos. * *Desmografia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que nzsNOCHE. DESMOCHAR. v. a. Quitar , cortar , arrancar, ó desgaiar la parte superior de alguna cosa , de¡ándola mocha ¡como las reses cortándoles las astas , nzsuocunn el arbol , desnudándole de las ramas. Mufilaf! , trunca" ...
Real Academia Española, 1803
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESMIRRIADO , DA. adj. Flaco , extenuado, . consumido y melancólico, y que parece está como llorando y gimiendo siempre. Mcestus nitf.ir, exanimis. DESMOCHA. s.f. La acción de desmochar. Mutilado , truncatio. desmocha. La diminución ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana
DESMOCHAR, y. a. Quitar, cortar, arrancar 6 desgajar la parte superior de alguna cosa . dejándola mocha , como desmochar las roses cortándolas las astas, desmochar el árbol desnudándole de las armas. Mutilare, truncare. DESMOCHE ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gôn. desmoçar, v. desmochar, v. Pres. subj.: desmoche, desmoches, etc. / Cf. desmoche e desmoches. desmoche, s. m. Pl.: desmoches. /Cf. desmoche e desmoches, do v. desmochar. desmodado, adj. desmoderado, adj. desmodinia, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Diccionario de la lengua castellana
DESMOCHADO, p.p. de desmochar. DESMOCHADURA, s. f. ant. V. DESMOCHE . DESMOCHAR , v. a. Quitar, cortar, arrancar ó desgajar la parte superior de alguna cosa, dejándola mocha. DESMOCHE , s. m. Acción y efecto de desmochar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desmoçar, t'. desmochar, r. Pres. conj.: desmoche, des- moches, ele. /Cj. desmoche e pl. desmô- ches. desmoche, s. m. PL: desmôches. /Cj. desmoche e desmôches, do v. desmochar. desmoda, s. j. desmodado, adj. desmoderado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMOCHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desmochar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jotamar se rodea de amigos en la presentación de 'Rosas de …
Sebastián, un carbonero, trabajador incansable, hombre humilde de pueblo dedicado a limpiar las fincas y desmochar encinas desde niño. Nació tímido y ... «Salamanca24horas, Okt 15»
2
'Jotamar' publica la novela 'Rosas de invierno', un entrañable relato …
Sebastián es un carbonero trabajador, hombre humilde de pueblo, dedicado a desmochar encinas. Nació tímido y retraído. Amante de la naturaleza, siempre ... «SALAMANCArtv AL DIA, Okt 15»
3
Desesperación por la sequía que afecta a la mayor parte de …
... de la Junta de Castilla y León aceptó la solicitud de Asaja de adelantar al 15 de agosto el permiso para olivar y desmochar el fresno debido a la sequía. «Gaceta de Salamanca, Sep 15»
4
Los presupuestos para 2016 demuestran la alarmante falta de ideas …
La política económica del ejecutivo Rajoy se plasmó en una reforma laboral encaminada a desmochar los derechos de los trabajadores, en una reforma de las ... «Mundiario, Aug 15»
5
Claroscuros Colau
... económico (indemnizaciones a quienes hubiesen iniciado trámites administrativos), su mala venta al mercado mundial (no busca desmochar el turismo). «EL PAÍS, Jul 15»
6
Muñones en la Feria
... no va a haber sombra bajo la cual mirar el termómetro, porque al gobierno municipal se le ha ocurrido desmochar los plataneros del real en plena primavera. «El Mundo, Apr 15»
7
¡Tate, tate, folloncicos! El Quijote y Pablo Iglesias
Mientras que algunos buscan la calavera de Cervantes y aquel brazo mancado al desmochar infieles, otros han descubierto, a un paso de su tumba, que la ... «Libertad Digital, Feb 15»
8
E.On - Endesa, la guerra que superó a Zapatero
... que fue ganador en el año 2007 de la apasionada y politizada puja por la compañía española, ha decidido desmochar la parte internacional de la compañía ... «ABC.es, Aug 14»
9
Jaque a los fondos de pensiones vascos
Supone “desmochar” una de las principales fortalezas a futuro del bienestar del pueblo vasco, y, al mismo tiempo, negar un claro ejemplo de actualización de ... «El País.com, Jul 14»
10
Fiscales y jueces ante el derecho de huelga
Separar el derecho de huelga de la libertad sindical es como desmochar por completo un árbol, lo que es lo mismo que acabar con el. Muy en sintonía con ... «eldiario.es, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmochar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desmochar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z