Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desnacionalizado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESNACIONALIZADO AUF PORTUGIESISCH

des · na · ci · o · na · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESNACIONALIZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desnacionalizado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESNACIONALIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESNACIONALIZADO

desnacional
desnacionalidade
desnacionalização
desnacionalizador
desnacionalizante
desnacionalizar
desnacionalizável
desnalgado
desnarigado
desnarigar
desnasalação
desnasalar
desnasalização
desnasalizar
desnascer
desnastrar
desnatação
desnatadeira
desnatado
desnatar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESNACIONALIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonyme und Antonyme von desnacionalizado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DESNACIONALIZADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desnacionalizado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desnacionalizado

MIT «DESNACIONALIZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desnacionalizado nacionalizado desnacionalizado dicionário informal spanish reverso meaning also desnacionalizar desnacionalización desorganización despenalización português conseguiu alvo terá tradução inglês muitas outras traduções conjugação conjugar collins official over translations words phrases check spelling grammar priberam língua portuguesa analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images palavras desmochar desmoche desmoda desmodado desmoderado desmoderar desmodínia desmódio desmoedar desmofilo desmoflogia inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit glosbe graça procurar milions frases todos idiomas brasil privatizado nova democracia cada mais nosso país sendo enredado trama oligarquia financeira belicista imperial cujo programa

Übersetzung von desnacionalizado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESNACIONALIZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desnacionalizado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desnacionalizado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desnacionalizado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无国籍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desnacionalizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Denationalized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राज्यविहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عديم الجنسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

без гражданства
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desnacionalizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আড়ম্বরহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apatride
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa kerakyatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

staatenlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステートレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stateless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stateless
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाकारले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vatansız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apolide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezpaństwowcem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

без громадянства
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apatrid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απάτριδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staatlose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

statslösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

statsløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desnacionalizado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESNACIONALIZADO»

Der Begriff «desnacionalizado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desnacionalizado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desnacionalizado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desnacionalizado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desnacionalizado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESNACIONALIZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desnacionalizado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desnacionalizado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Um português de sangue hebraico, contemporâneo, mas profundamente desnacionalizado pela educação estrangeira, o médico de fama européia, Ribeiro Sanches, tachava esta peculiaridade do povo português, contrastando-o com outros ...
Jaime Cortesão, 1735
2
Matriz energética brasileira: da crise à grande esperança
... como seguro pelas mais rígidas normas técnicas mundiais do setor. A medida, todavia, que nosso sistema era privatizado e desnacionalizado — e nossos tecnocratas da área económica festejavam alegremente a entrada de dólares dos ...
João Alves Filho, 2003
3
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Inconformada com as críticas de que estava americanizada, que tinha desnacionalizado o samba, encomendou um novo repertório. Muitos malhavam Carmen. Costumavam dizer que ela estava "muito besta", "metida a prosa", " cheia do ...
Stella Caymmi, 2001
4
Artes Visuais Conversando Sobre
O objetivo é colocar o Nordeste no centro das discussões nacionalistas, já que seu "atraso" é sempre encarado como uma prova do caráter mais brasileiro dessa região, tendo o Sudeste se "desnacionalizado" para estar na vanguarda ...
Madalena Zaccara E SebastiÃo Pedrosa
5
Os instrangeiros: a aventura da opinião na fronteira dos séculos
O Estado brasileiro, desfeito, desnacionalizado, privatizado em troca de migalhas desperdiçadas, mostra varizes por todas as suas repartições: nossos rios, roubados do papel de integradores do território, de irrigadores da alimentação, ...
Cristovam Buarque, 2002
6
Adivinhadores de água: pensando no cinema brasileiro
E um cinema elogiado por se ter desnacionalizado e por imitar o cinema americano. São festejados "filmes estrangeiros feitos por brasileiros" que se referem a "um Brasil virtual".9 E esse quadro sombrio que nos leva a indagar se o cinema ...
Eduardo Escorel, 2005
7
Cinema Mundial Contemporâneo
O que estava em questão era a consideração da cultura como setor estratégico, que não deveria ser desnacionalizado por força de fatores económicos. Mas não havia diálogo capaz de prosperar nesse clima de Fla-Flu ideológico.
Mauro Baptista/fernando Mascarello (orgs.), 2008
8
História de Goa
... seu vicecônsul, o responsável porrestabelecer asrelações diplomáticas. O embaixador respondeu que Portugal não opodia aceitar, porque Menezes eraum português desnacionalizado e,logo, não eraapessoa mais indicada para o cargo.
JOAO PEDRO GEORGE, 2012
9
Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...
... a política nacional e abriria o espaço da Grande Política (cf. ibidem, p.23). Beck acha que a política a serviço de um Estado desterrito- rializado e desnacionalizado pode descobrir novos potenciais de poder quando colocada numa ...
Gilberto Dupas, 2005
10
O cinema como "agitador de almas": Argila, uma cena do ...
... como o grande ideólogo do nacionalismo brasileiro.70 A necessidade de proteção dos sertanejos, contra a má influência do litoral desnacionalizado e corrupto, já havia sido antecipada por Alberto Torres, que chegara mesmo a propor o ...
Claudio Aguiar Almeida, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESNACIONALIZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desnacionalizado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teatralización de las fronteras
... extranjero peligroso, la fantasía de la renacionalización del discurso político como respuesta al espacio económico desnacionalizado, según afirma Sassen. «eldiario.es, Okt 15»
2
¿Desnacionalización de los mexicanos fronterizos?
... desnacionalizado y oscurantista de la oposición que hoy habla de sabotear, entorpecer y hasta impedir el Grito de Independencia, ceremonia arraigada en lo ... «Diario Digital Juárez, Sep 15»
3
OPINION -Personalidades dominicanas en los temas: Regulación y …
¿Qué puede esperar el país y especialmente los pobres negros a quienes se han Desnacionalizado, de los Vinchos, de los Vicini, de Frank Jorge Elías, de Luis ... «Almomento.net, Aug 15»
4
Vídeo: Los Desafíos de la República Dominicana - Documental …
El territorio se halla desnacionalizado: bateyes, ocupaciones de tierras por ilegales;. 7. Pérdida de la autoestima y de los valores nacionales, mediante el ... «Coloquio Digital, Jul 15»
5
Paraguay con el Papa compañero
Y como en Haití después de su independencia, se convirtió en el más desnacionalizado, paupérrimo y entreguista de América del Sur. Ciento y 38 años ... «La Jornada en linea, Jul 15»
6
WASHINGTON: Embajador llama a defender soberanía de la RD
Lo que pasa es que han desnacionalizado miles de Dominicanos y de eso han hecho ... Permitame correjirle,…se han desnacionalizado miles de HAITIANOS. «Almomento.net, Jul 15»
7
El Quimbo: neocolonialismo puro
Hoy puede decirse que es tal vez el más desnacionalizado; solo les falta vender Isagén y terminar de clavarle las garras a las Empresas Públicas de Medellín, ... «Diario del Huila, Jul 15»
8
#Morena, única organización electoral anti-priandista; ¿qué significa?
En suma, el país se ha desnacionalizado, se ha desdeñado a la sociedad en beneficio de quienes en alianza y complicidad nacional e internacional ejercen el ... «SDPnoticias.com, Jun 15»
9
Ante la amenaza imperialista: Sirtrasalud llama a radicalizar el …
... más indignante, bochornosa y miserable aun ha sido la de la oposición derechista venezolana, quien actuando como un verdadero factor desnacionalizado y ... «Aporrea.org, Mär 15»
10
Wladimir Pomar: O boquirroto FHC e o rumo do retrocesso
Não esqueçamos que nesse período o “chão das fábricas” foi em grande parte destroçado e desnacionalizado pela ação das corporações estrangeiras, ... «Vermelho, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desnacionalizado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desnacionalizado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z