Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indiscernível" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDISCERNÍVEL AUF PORTUGIESISCH

in · dis · cer · ní · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDISCERNÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indiscernível kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDISCERNÍVEL


banível
ba·ní·vel
componível
com·po·ní·vel
decomponível
de·com·po·ní·vel
definível
de·fi·ní·vel
desnível
des·ní·vel
discernível
dis·cer·ní·vel
disponível
dis·po·ní·vel
imponível
im·po·ní·vel
impunível
im·pu·ní·vel
indecomponível
in·de·com·po·ní·vel
indefinível
in·de·fi·ní·vel
indisponível
in·dis·po·ní·vel
intransponível
in·trans·po·ní·vel
manutenível
ma·nu·te·ní·vel
nível
ní·vel
obtenível
ob·te·ní·vel
oponível
o·po·ní·vel
proponível
pro·po·ní·vel
punível
pu·ní·vel
transponível
trans·po·ní·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDISCERNÍVEL

indisceptável
indiscernibilidade
indisciplina
indisciplinabilidade
indisciplinação
indisciplinadamente
indisciplinado
indisciplinar
indisciplinável
indisciplinoso
indiscretamente
indiscreto
indiscrição
indiscriminação
indiscriminadamente
indiscriminado
indiscriminador
indiscriminável
indiscutibilidade
indiscutido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDISCERNÍVEL

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
flexível
horrível
ilenível
imperdível
impossível
incomponível
incrível
indesunível
infinível
passível
penível
possível
superponível
terrível
visível

Synonyme und Antonyme von indiscernível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INDISCERNÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «indiscernível» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von indiscernível

MIT «INDISCERNÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

indiscernível discernível indiscernível dicionário português não consegue discernir pode separar outra aulete distinguir coisa ideias indiscerníveis pouco claro evidente político informal priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico rimas citador rima componível decomponível disponível imponível impunível indecomponível nada projecto teoria como irão texto começa evocação isto parece

Übersetzung von indiscernível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDISCERNÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von indiscernível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von indiscernível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indiscernível» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indiscernible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indiscernible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रत्यक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مدرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неразличимый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

indiscernível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনির্ণেয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indiscernable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak dapat disangkal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unmerklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聞き取りにくいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식별 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indiscernible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể nhận rỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

indiscernible
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्षात न येणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayırt edilemez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indiscernibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedostrzegalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозрізнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de nedeslușit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσδιάκριτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te onderskei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urskiljbara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indiscernible
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indiscernível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDISCERNÍVEL»

Der Begriff «indiscernível» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indiscernível» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indiscernível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indiscernível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indiscernível auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDISCERNÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indiscernível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indiscernível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Freud e a sublimação - arte, ciência, amor e política
Freud".41 Aqui, ainda com Cohen, o indiscernível da orientação de pensamento genérico é "forçado" a se apresentar na situação, tornando-se elemento desta, só que, paradoxalmente, mantendo-se indiscernível na situação. Um puro nome  ...
Oswaldo França Neto, 2007
2
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Os acadêmicos pensavam que os condicionais contrafactuais (A) seriam verdadeiros se fosse possível que Sócrates houvesse tido um gêmeo, isto é, se fosse possível ter havido alguém perceptualmente indiscernível de Sócrates.
Janet Broughton | John Carriero
3
Monadologia e espaço relativo: o jovem Kant recepcionando ...
79-80) Nesse sentido, parece claro que a matéria primeira, puramente passiva e indiscernível, deve ser complementada por uma força ativa, capaz de lhe proporcionar sua forma, sua unidade e discernibi- lidade. Um dado paradoxal deve ...
Lúcio Lourenço Prado, Immanuel Kant, Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, 2000
4
Rosa-dos-ventos da teoria do psicodrama
Em Moreno a natureza primordial é este limite, revelado ao profeta, recebedor do dom da graça de Deus, do qual por mais que se fale, por mais que se nomeie , está no indiscernível, onde a palavra se nadifica, onde a palavra perde sua ...
Silvia Regina Antunes Petrilli, 1994
5
Entre Kant eHegel
de deste Deus repousa sobre a identidade do indiscernível e não exclui, portanto, um tipo de multiplicidade." P. 225: "Todo caminho da demonstração acaba no fatalismo." P. 45 e 46: "Lessing insistiu em que tudo lhe fosse dado de forma ...
Joãosinho Beckenkamp, 2004
6
PORTUGUÊS- QUESTÕES
C –Oadjetivo “indiscernível” deveriaestarflexionado noplural (“indiscerníveis”), concordando com o substantivo “manuscritos”. Além disso, deveria haver acento grave em “à colega”, uma vez quese trata de objeto indireto do verbo “remeter”.
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
7
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
Isso quer dizer que ele é o movimento de dois movimentos, ou melhor: o movimento neutro do Todo tal como nele mesmo advém a partilha dos entes segundo o impartilhável, ou o indiscernível, do movimento que os separa. Essa é a razão ...
Alliez, Éric, 2000
8
O Corpo em Revista Olhares Interdisciplinares
Enxerga-se o corpo como um atributo, uma posse, a fronteira que distingue dos outros, em oposição a algo indiscernível do ser humano, lugar de contato do homem com o mundo, O "corpo-fronteira" das sociedades ocidentais encarna mais ...
Izabel Brandão (org.), 2005
9
O amor impiedoso: ou: Sobre a crença
... Além sublime noníveldo cotidiano. Cristo éum“Deus pronto para usar” [ready made God] (Boris Groys), eleé inteiramentehumano, inerentemente indiscernívelde outros homens, exatamente da mesma maneira queJudy é indiscernível de ...
Slavoj ?i?ek, Lucas Mello Carvalho Ribeiro, 2013
10
Crítica e clínica
Ele sim escolhe, perseguindo sua identificação com Moby Dick, lançado em seu devir indiscernível, colocando sua tripulação em perigo de morte. É essa monstruosa preferência que o tenente Starbuck lhe censura amargamente, pensando ...
Gilles Deleuze, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDISCERNÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indiscernível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Amor Eterno" vence 19ª edição do Festival de Cinema Queer de …
... câmara da realizadora, que transcende graciosamente os limites narrativos da história e aproxima-nos da natureza indiscernível e polar de duas raparigas, ... «filmSPOT, Sep 15»
2
A experiência de Auschwitz
... interiores ou ambientes sem quaisquer vestígios de presença humana: composições nas raias do abstracto, linhas e pontos, formas de alcance indiscernível. «Observador, Sep 15»
3
Estes 7 clones chineses de smartphones são impressionantes!
Conforme comentamos anteriormente, ele é quase indiscernível do smartphone da Samsung por fora. Por dentro, no entanto, a diferença é bem visível: sua tela ... «Arena 4G, Jul 15»
4
Redução da maioridade, Agamben e política da morte
... de fato, 'desejado', ele inaugura um novo paradigma jurídico-político, no qual a norma torna-se indiscernível da exceção. O campo é, digamos, a estrutura em ... «Outras Palavras, Mai 15»
5
Hamlet, os três imperialismos e a indústria cultural
... a dimensão lírica e a épica como forma de estabelecer uma relação indiscernível entre cultura e imperialismo, o que o distingue do imperialismo americano? «Observatorio Da Imprensa, Nov 14»
6
Mostra Cinema de Garagem 2014 no Centro Cultural da Justiça …
“As obras possuem formatos híbridos, influenciadas não apenas pelo cinema, em uma linha tênue, indiscernível, entre ficção e documentário, mas também ... «Sopa Cultural, Jul 14»
7
Na penumbra
... João Maria Gusmão e Pedro Paiva falam numa “ciência transitória do indiscernível”. Referem-se, assim, à nossa constante vontade de entender o mundo nos ... «Público.pt, Jun 14»
8
Manifesto Antropófago e a meta-história da TV Globo
Seu poder de dominação esteve e está indiscernível da relação entre civilizado e bárbaro, tendo em vista as dicotomias alfabetizado/ analfabetizado, ... «Observatorio Da Imprensa, Jun 14»
9
Maduro decreta duas leis para aumentar o controle sobre a economia
Quem é o parasita 'pelucón' (de perucão)? - (Um murmúrio mais ou menos indiscernível que queria dizer “Henrique Capriles Radonski”). - E quem é a parasita ... «EL PAÍS Brasil, Nov 13»
10
A sociedade do controle soberano
Por todos os lados o que temos assistido, a partir do ponto de vista da disciplina, é o mundo sendo tomado pela relação indiscernível entre a sociedade da ... «Observatorio Da Imprensa, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indiscernível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indiscernivel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z