Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desorelhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESORELHAR AUF PORTUGIESISCH

de · so · re · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESORELHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desorelhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desorelhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESORELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desorelho
tu desorelhas
ele desorelha
nós desorelhamos
vós desorelhais
eles desorelham
Pretérito imperfeito
eu desorelhava
tu desorelhavas
ele desorelhava
nós desorelhávamos
vós desorelháveis
eles desorelhavam
Pretérito perfeito
eu desorelhei
tu desorelhaste
ele desorelhou
nós desorelhamos
vós desorelhastes
eles desorelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desorelhara
tu desorelharas
ele desorelhara
nós desorelháramos
vós desorelháreis
eles desorelharam
Futuro do Presente
eu desorelharei
tu desorelharás
ele desorelhará
nós desorelharemos
vós desorelhareis
eles desorelharão
Futuro do Pretérito
eu desorelharia
tu desorelharias
ele desorelharia
nós desorelharíamos
vós desorelharíeis
eles desorelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desorelhe
que tu desorelhes
que ele desorelhe
que nós desorelhemos
que vós desorelheis
que eles desorelhem
Pretérito imperfeito
se eu desorelhasse
se tu desorelhasses
se ele desorelhasse
se nós desorelhássemos
se vós desorelhásseis
se eles desorelhassem
Futuro
quando eu desorelhar
quando tu desorelhares
quando ele desorelhar
quando nós desorelharmos
quando vós desorelhardes
quando eles desorelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desorelha tu
desorelhe ele
desorelhemosnós
desorelhaivós
desorelhemeles
Negativo
não desorelhes tu
não desorelhe ele
não desorelhemos nós
não desorelheis vós
não desorelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desorelhar eu
desorelhares tu
desorelhar ele
desorelharmos nós
desorelhardes vós
desorelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desorelhar
Gerúndio
desorelhando
Particípio
desorelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESORELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESORELHAR

desoras
desorbitar
desordeiro
desordem
desordenadamente
desordenado
desordenador
desordenar
desordinário
desorelhamento
desorganização
desorganizado
desorganizador
desorganizar
desorientação
desorientadamente
desorientado
desorientador
desorientamento
desorientar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESORELHAR

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Synonyme und Antonyme von desorelhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESORELHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desorelhar desorelhar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português tirar orelhas arrecadas conjugação conjugar portal língua portuguesa desorelhem desorelhasse desorelhasses desorelhássemos desorelhásseis desorelhassem desorelhares desorelharmosconjugação verbos portugueses porto editora priberam verbub verb aulete cortar cão brincos caírem murcharem caldo medrou tanto horta tableau conjugaison portugaise cactus desorelhe desorelhes conjugateverb mostra conjugações verbais para ensina padrões destacando sufixos variados aprender mais rápido rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido conjugación

Übersetzung von desorelhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESORELHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desorelhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desorelhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desorelhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desorelhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desorientación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unleash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desorelhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desorelhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desorelhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desorelhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desorelhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desorelhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desorelhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desorelhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desorelhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desorelhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desorelhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desorelhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desorelhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुक्त करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desorelhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desorelhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desorelhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desorelhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desorelhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desorelhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desorelhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desorelhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desorelhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desorelhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESORELHAR»

Der Begriff «desorelhar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 99.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desorelhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desorelhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desorelhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desorelhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESORELHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desorelhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desorelhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
os mandou desorelhar. " Alfada de Corregedores. " desorelhar escravos. " DESORIENTADO , p. pass- de Desorientar. Desviado, perdido do rumo que se leva va , do termo a que se dirigia. Ulisses andou perdido , e desorientado dez anuos ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desorelhar. Cf. Arn. Gama, Ultima Dona, 23 e434. *Desorelhar*, v.t. Tiraras orelhas a. Fig. Tirar as arrecadas das orelhasde. *Desorganização*, f. Acto ou effeito de desorganizar. *Desorganizador*, adj.Quedesorganiza. M. Aquelle que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Realmente, o ato de desorelhar era um antigo suplicio que consistia em tirar ou tronchar as orelhas a um condenado. Os bons dicionaristas, como Bluteau, Domingos Vieira e Moraes, registam desorelhar e desorelhamento. Na Espanha, "El ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Acçâo ou efeito de desorelhar. Corte de urna ou ambas as orelhas: «A razio daquela hesitaçâo fora о 1er Paio Martins voltado sem a orelha esquerda, e ser éste desorelhamento um pouco desairoso para a corporaçâo». Arnaldo Gama, A  ...
5
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
о ' " t • Desorelhar. Despachada cousa. Despachador. . , ,t Despachar. ,!.• " . - / :> : ( Despacho. • , < Despachei. "t Déspàçharei. Despachar- se. Despedazada cousa. Despedaçador. r i Despedaçar* ¡ ,• Auribus mutilât us. Aurem mutilare.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... física , ou moralmente -, perturbar a disposiçâo boa : v. g. desordenáo-se « esquadrbes : os appetites desordenáo-se : ferio desordenar 01 nossos o campo do inimigo. V. Jörn, a* Africa , L. и t. y. DESORELHADO , p. pass, de Desorelhar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
A Brasileira de Prazins:
... lido,dias antes, a judiciosa crítica deumadama inglesa à nossa costumeira de desorelhar e derrabar gatos.Ela, Lady Jackson, escreve que lhe fazem compaixão os pobres bichanos que, semcauda nemorelhas, estão comoque ...
Camilo Castelo Branco, 2013
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
nerar. appresentar. nordestear. esmiga- Ihar. desopilar. appropriar. noroestar. esmiucar. desordenar. aproveitar. noti- ciar. espadanar. desorelhar. aquartelar.. notificar. espadelar. despedacar. aquie- tar. officiar. espalhegar. despehtear. ar-  ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
_ Mas que razão haveria para desorelhar os criminosos P. . Hc bem plausível a opinião de que os desorelhados , ou cujas orelhas até :í raiz se fendêrão sãoinhabeis para a geração ; porque junto dellas corre huma vêa , que depois de ...
‎1799
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desordem , s. f. désordre Desordenadamente , adv. désordonné men t Desordenar, -v. a. mettre en désordre Desordenado , adj. т. da , f. désordonné , ée Desorelhar, v. a. esso- riller Desorelhado , adj.'m. da, f. partie. Desorganizaçao, s. f. ...
‎1812

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desorelhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desorelhar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z