Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despapar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPAPAR AUF PORTUGIESISCH

des · pa · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPAPAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despapar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs despapar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESPAPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despapo
tu despapas
ele despapa
nós despapamos
vós despapais
eles despapam
Pretérito imperfeito
eu despapava
tu despapavas
ele despapava
nós despapávamos
vós despapáveis
eles despapavam
Pretérito perfeito
eu despapei
tu despapaste
ele despapou
nós despapamos
vós despapastes
eles despaparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu despapara
tu despaparas
ele despapara
nós despapáramos
vós despapáreis
eles despaparam
Futuro do Presente
eu despaparei
tu despaparás
ele despapará
nós despaparemos
vós despapareis
eles despaparão
Futuro do Pretérito
eu despaparia
tu despaparias
ele despaparia
nós despaparíamos
vós despaparíeis
eles despapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despape
que tu despapes
que ele despape
que nós despapemos
que vós despapeis
que eles despapem
Pretérito imperfeito
se eu despapasse
se tu despapasses
se ele despapasse
se nós despapássemos
se vós despapásseis
se eles despapassem
Futuro
quando eu despapar
quando tu despapares
quando ele despapar
quando nós despaparmos
quando vós despapardes
quando eles despaparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despapa tu
despape ele
despapemosnós
despapaivós
despapemeles
Negativo
não despapes tu
não despape ele
não despapemos nós
não despapeis vós
não despapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despapar eu
despapares tu
despapar ele
despaparmos nós
despapardes vós
despaparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despapar
Gerúndio
despapando
Particípio
despapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPAPAR


apar
a·par
assolapar
as·so·la·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
decapar
de·ca·par
derrapar
der·ra·par
desempapar
de·sem·pa·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
encapar
en·ca·par
escapar
es·ca·par
esfarrapar
es·far·ra·par
espapar
es·pa·par
papar
pa·par
rapar
ra·par
sapar
sa·par
solapar
so·la·par
sopapar
so·pa·par
tapar
ta·par

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPAPAR

despalatizar
despaletear
despalha
despalhar
despalmar
despalmilhado
despalmilhar
despampanar
despampar
despanda
desparafinação
desparafinar
desparafusagem
desparafusar
desparamentar
desparecer
desparelhar
despargir
desparra
desparramado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPAPAR

acachapar
acaçapar
alapar
assapar
apar
conapar
culapar
desenlapar
deslapar
encaçapar
enconapar
enfarrapar
engalapar
engarapar
enlapar
entrapar
esfiapar
farrapar
rechapar
reencapar

Synonyme und Antonyme von despapar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPAPAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despapar despapar dicionário informal infinitivo acto vomitar fazer despape usado essencialmente crianças português papo vint erguer muito focinho andando cavalgadura caballo mimi tema enciclopedia qué cosa todo siempre quiso saber conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo condicional particípio gerúndio portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro despapo despapassignificado priberam portuguese verb conjugated tenses verbix despapas despapa nós

Übersetzung von despapar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPAPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von despapar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von despapar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despapar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

despapar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despapar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To uncover
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

despapar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

despapar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

despapar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

despapar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

despapar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

despapar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despapar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

despapar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despapar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

despapar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despapar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

despapar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

despapar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघड करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despapar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per scoprire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despapar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

despapar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despapar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

despapar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

despapar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

despapar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

despapar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despapar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPAPAR»

Der Begriff «despapar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despapar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despapar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despapar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despapar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPAPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despapar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despapar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig.Tornar insípido, sem graça. (De papa^2) *Espapar*,v. i. e p. O mesmo que despapar. * V. t. Formar papo em. * *Esparadrapeiro*,m. Bras. Instrumento, com quese prepara o esparadrapo. *Esparadrapo*, m. Pano untado de medicamentos, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Repuxo. o espaço que o canhäo retrocede ao despapar. Exame d'artilheiros. RECUPERADLO, s. f. O acto de recuperar o perdido: v. g. a reciiperaçâo da tara santa ;de algumd Cidade conquistada. M. Lus. recupera - ç8o da saude , &c.
António de Morais Silva, 1823
3
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... has been reaped Despancijar y Despanzurrar, га. to burst the bell; Despapar, va. to carry the head too high ; applied to a hone Despartir, va. to scatter Desparecer, vn, to disappear; it. to Iw unlike Desparejar, va. to mate unequal Desparpajar ...
Henry Neuman, 1823
4
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Despapar, v.n. To carry the head too high. Deeparcir, v.a. To scatter. Despareár,ti .Gr. V. Descomponer y tlispfr mr. Despare ár, v.a. To separate. Desparecer, v.n. To disappear. V. Desaparecer. Desparecerse, v.r. To be unlike. Desparejar, v.a. ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
despampanadura; despamplonar t. (agr.) to separate the shoots of vines. despancijar ≈ despanchurrar t. to burst the belly of. [des- + panza.]; despanzurramiento m. a bursting open of the belly; despanzurrar ≈ despancijar. despapar i. (equit.) ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Quo vadis, Cuba?
... pero poco después el Partido Comunista emitió un documento reservado en el cual les expresaba a sus miembros que había que despapar a la isla (la expresión se atribuye a Esteban Lazo), es decir, sepultar la conmoción que se produjo, ...
Abel R. Castro Figueroa, 2012
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Coll.) To burst the belly. Despapar, vn. To carry the head too high : applied to a horse. Desparir, va. (Obs.) V. Descomponer and Dis- parar. Desparrir, va. (Prov.) To scatter, to disseminate. DcspareSr, va. (Obs.) To separate. Desparecer, tvj.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... va. to burst the belly Despapar, **□ to carry the head too high; applied to a horse Despacir, va. to scatter Desparecér, ft- to disappear ; Br. to be unlike Desparejar, va. to make un- Desparpajar, гл. to undo in a disorderly manner Desparpajo, ...
‎1838
9
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
... Despampanador, 5. m. on* that unleavea Despampanadura , suhs.f. un leaving Despampanar , v. a. to un- leave vines Despanado , da , adj. that has not bread to eat Despancijar, ) »•«*□*» Despapar, a. n. to bridle "P [ eir Desparcir, v. a. /^".
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Despapar , v. n. to bridle up ^cir Desparcir, p. a. V. "TCspar- Desparecer, v. n. to disappear Desparecerse , p. r. to be unlike Desparejar , P. act. to un- match Desparpajar , p. a. to overthrow |] to scatter || to prattle Desparramar , p. act. to scatter ...
Claude Marie Gattel, 1803

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPAPAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despapar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Excelente fin de semana de Rancho Cristo Negro
... 11 por la distancia excedente, dos por cada lado y uno por cada medio para 40, pero con tres de infracción por gorbetear, rabear y despapar para 37. «En Tiempo Real MX, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despapar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/despapar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z