10 BÜCHER, DIE MIT «ENGARAPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
engarapar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
engarapar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Engañar, fraudar. Prestes , /. 29. f. V. Garampondo , ou Gram- pondo,
ENGARANHÂDO , adj. pleb. Enleyado , que nao sabe haver-se com oque faz,
пего acabá-lo. ENGARAPÁDO, p. pass, de Engarapar- ENGARAPAR , v. at. Dar
garapa. fig.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Habituarse. * Insistir, teimar. (Do lat. iniquare?) * *Engarampar*, v. t. Prov.
Enganar; engarapar. (Por engrampar) * *Engaranhado*, adj.Prov. trasm.
Enregelado; quetirita com frio. * *Engaranhido*, adj. Prov. trasm. O mesmo que
engaranhado.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enganoio , adj. que engana. Engar , v. a. ( do Alentáo j apenar com algnem ,
trazelo entre dentes: se, affeicoar-se com inti- midade , e apego : (Cae.) costu-
mar-se a algum pasto a caca. Engarampar. V. Engarapar. Engaramponar , v- a. (
ant. ) ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Engañar, fraudar. Prestes , /. 29. -jr. V. Garampondo , ou Gram- pondo.
ENGARANHÁDO , adj. pleb. Enleyado , que náo sabe haver-se com o que faz ,
nem acabá-io. ENGARAPÁUO , p. pass, de Engarapar. ENGARAPAR, v. at. Dar
garapa.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Engauo , s. ín. tromperie, ruse , fraude Engauosamente , adv. faussement
Engauoso , adj. m. sa ,f. captieux , euse , trompeur, euse Engarapar , \v. a. ca-
Engarampar , f joler Engaramponar. V. Enganar [do Engaranhado. V. Enlaça-
Engaritado ...
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGARAMPAR, ENGARAPAR, v.a. engañar, fraudar. *ENGARA51PONAR, v.a.
engañar. ENGARANHADO, adj. pUb. embarazado, enleiado. ENGARAYITADO,
adj. lolliida de frió. ENGARGANTAR , v.a. (— o pe) meltel-o no stribo té o peito ...
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Enganoso , capcioso , illusorio — falso — doloso, fallaz, fallacioso — fraudulento
. Engarampar, Engarapar ouEnga- ramponar, enganar, engodar, fraudar, lograr. [
leiado. Engaranhado , embaraçado, en- Engaravitado, arrípiado, enganido, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Engou as favas, etc. ENGARAMPAR, v. a. Vid. Engarapar. ENGARAMPONAR,
v. a. ant. Empolgar, agarrar, agadanhar, ferrar. -Enganan fraudar.
ENGARANHADO, adj. Termo Popular. Perplexo, irresoluto, enleado.
ENGARAPAR,1J. a. (De en ...
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Engarampar , v. a. e Engarapar-, v. a. No Brazil , dar gara- рд. Fiji. Engodar. *
Engarauiponar , v. a. Engallar. Engaranhado , adj. ( T. plebeo ) Qua nao fe fabe
haver coin o que faz. Que nao fabe acabar о que come- çou.t Engaravitado , adj.
10
História da alimentação no Brasil
Deu a gança, zangar-se, deblaterar, irar-se dizendo desaforos. GARAPA:
solução fácil; banalidade, vulgaridade. Foi aquela garapa. "Engarapar", enganar,
iludir, persuadir, convencer. Moraes registou no seu dicionário: — "Engarapar, v.
at.
Luís da Câmara Cascudo, 1968
