Bedeutung von "desparafusar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESPARAFUSAR AUF PORTUGIESISCH

des · pa · ra · fu · sar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPARAFUSAR

Desparafusar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desparafusar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESPARAFUSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desparafuso

tu desparafusas

ele desparafusa

nós desparafusamos

vós desparafusais

eles desparafusam

Pretérito imperfeito

eu desparafusava

tu desparafusavas

ele desparafusava

nós desparafusávamos

vós desparafusáveis

eles desparafusavam

Pretérito perfeito

eu desparafusei

tu desparafusaste

ele desparafusou

nós desparafusamos

vós desparafusastes

eles desparafusaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desparafusara

tu desparafusaras

ele desparafusara

nós desparafusáramos

vós desparafusáreis

eles desparafusaram

Futuro do Presente

eu desparafusarei

tu desparafusarás

ele desparafusará

nós desparafusaremos

vós desparafusareis

eles desparafusarão

Futuro do Pretérito

eu desparafusaria

tu desparafusarias

ele desparafusaria

nós desparafusaríamos

vós desparafusaríeis

eles desparafusariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desparafuse

que tu desparafuses

que ele desparafuse

que nós desparafusemos

que vós desparafuseis

que eles desparafusem

Pretérito imperfeito

se eu desparafusasse

se tu desparafusasses

se ele desparafusasse

se nós desparafusássemos

se vós desparafusásseis

se eles desparafusassem

Futuro

quando eu desparafusar

quando tu desparafusares

quando ele desparafusar

quando nós desparafusarmos

quando vós desparafusardes

quando eles desparafusarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desparafusa tu

desparafuse ele

desparafusemosnós

desparafusaivós

desparafusemeles

Negativo

não desparafuses tu

não desparafuse ele

não desparafusemos nós

não desparafuseis vós

não desparafusem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desparafusar eu

desparafusares tu

desparafusar ele

desparafusarmos nós

desparafusardes vós

desparafusarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desparafusar

Gerúndio

desparafusando

Particípio

desparafusado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «DESPARAFUSAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desparafusar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

desaparafusar · desatarraxar

ÜBERSETZUNG VON DESPARAFUSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desparafusar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desparafusar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desparafusar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拔螺丝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Destello
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unscrew
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انفك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отвернуть
• Portugiesisch: desparafusar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ক্রু যাত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dévisser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: longgarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abschrauben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 緩め
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나사가 빠지다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngeculake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mở bù lon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: unscrew
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Unscrew
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vidalarını sökmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: svitare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odkręcić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відвернути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deșuruba
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεβιδώστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skroef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skruva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skru

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPARAFUSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desparafusar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desparafusar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual Pratico Do Endanador

Des- parafusa-se o corpo L da luva M. Desparafusar-se-á também a cabeça C extraindo a guarnição A. Com uma chave de parafuso desparafusar-se-á o fungo D. Esse fungo é mantido em tensão pela mola B. A haste H está parafusada no ...

Overdentures sobre implantes

Depois de a resina ser polimerizada e a conexão estar assegurada, remover a subestrutura metálica do modelo de trabalho elevando-a através do eixo que está conectado as extensões. Desparafusar os análogos dos pilares e substituí- los ...

Hamid R. Shafie, 2009

The Big Bang Theory e a Filosofia: papel, pedra, tesoura, ...

Uma chave de fenda é a melhor coisa para desparafusar parafusos da parte de trás do seu TiVo para instalar um disco rígido maior - parafusar e desparafusar são as funções de uma chave de fenda. Um peixe é melhor em nadar, então ...

Willian Irwin, 2013

A Grama do Vizinho é Mais Verde

... oferecido imediatamente (e com uma animação desproporcional pela minha situação complicada) descer no próximo ponto e correr em meu socorro _ “Eu sempre tenho uma chave de fenda, talvez nós pudéssemos desparafusar a tampa” ...

Kerstin Gier, Mário Fittipaldi, 2011

eletricidade e eletrodomesticos

Ao desparafusar a placa, fica à vista e com fácil acesso o sistema de encaixe dos terminais do condutor com os do ferro. Se o encaixe estiver correto, será preciso substituir o cabo por outro, pois é possível que algum di is fios condutores ...

Novo dicionário da língua portuguesa

+ papo) *Desparafusar*,v. t. O mesmo que desaparafusar. *Desparamentar*, v. t. Tirar os paramentos a. *Desparecer*,v.i. (Contr.de desapparecer): «ri, desparece enuncamais voltou». Th. Ribeiro, Judia. * *Desparelhar*,v.t.(eder.) O mesmo ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Levante-se e ore: Um guia para a mulher que busca comunhão ...

Ela temia que as garotas se machucassem por causa do fascínio delas por desparafusar qualquer coisa que pudesse ser desmontada. Deixando de lado a tendência de pegar O que não deviam, nós nos divertimos muito com nossas primas, ...

Sheila Walsh, 2013

Apostila hardware

São úteis para aparafusar ou desparafusar tomadas, por exemplo. Outra utilidade, apesar de não ser muito recomendável, é na extração de determinados chips. Uma pequena chave de fenda pode auxiliar na retirada da bateria da ...

Equipe Digerati

Manual Pratico de Geladeiras

Defeitos da válvula de expansão Os mais comuns são: 1) Obstrução total ou parcial do filtro da válvula: Efetuar as operações indicadas para a substituição da válvula; desparafusar o bocal apertado na junta de entrada do refrigerante na.

Dona de Casa do Século XXI: Volume 3

carrapeta. o Feche o registro de água que abastece a torneira a ser trocada. o Use a chave inglesa para desparafusar a torneira e use um tecido para evitar arranhões. o Com a chave inglesa desenrosque a torneira no sentido anti- horário. o ...

Priscila Gorzoni

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPARAFUSAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desparafusar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Festa a fantasia celebra 30 edições unindo 5 mil jovens e 'coroas …

Pra ele ir ao banheiro, um amigo tinha que desparafusar o caixão! Me lembro perfeitamente dele dizendo que caiu no gramado e teve que esperar horas para ... «Globo.com, Sep 15»

Homem encontra enorme cobra de 3 metros no vaso sanitário …

Para retirar o animal de 3 metros do vaso sanitário foi preciso desparafusar partes do banheiro para que o caçador conseguisse ter um melhor ângulo para ... «Boa Informação, Sep 15»

A curiosidade matou o… PC!

Agora imagine as chances disso dar certo se executado por um adolescente que nem conseguia desparafusar direito o gabinete? Mais uma vez eu ficava ... «BitBlog, Aug 15»

Cavalo atropelado espera socorro por mais de 12h em …

Foi preciso desparafusar o gradil da pista e puxar o animal para a marginal, a pista que fica ao lado da principal, para que não ele não fosse atropelado. «Globo.com, Jun 15»

iFixit também dá pontuação generosa à organização interna do LG G4

Deste ponto, bastou desparafusar o painel policarbonato para ter acesso aos circuitos do celular, sendo designado uma 'área de liberdade' pelos autores do ... «Tudocelular.com, Jun 15»

PF apreendeu 38 kg de cocaína escondidas em ar condicionado em …

A droga estava bem escondida e foi necessário desparafusar a proteção do ônibus. Os motoristas e alguns passageiros foram ouvidos pela Polícia Federal. «Correio de Corumba, Jun 15»

Equipamentos de academia ao ar livre são furtados de praça em …

Para levar os aparelhos, os vândalos tiveram que desparafusar as estruturas, que são presas ao chão. Apenas três dos equipamentos não foram levados na ... «Globo.com, Mai 15»

Aprenda como trocar a bateria da sua placa-mãe

Desparafusar a tampa lateral e retirá-la para poder ter acesso à placa-mãe. Desconecte seu computador da energia e coloque-o deitado sobre uma mesa ... «Globo.com, Apr 15»

Gadget que coloca entrada USB em tomadas pode acabar com …

Basta desparafusar a capa original da tomada e substituir pela Snap Power para ter uma conexão USB disponível para celulares, tablets, leitores digitais, ... «Globo.com, Apr 15»

Descubra como trocar a bateria do seu iPhone 6 [tutorial]

Depois, basta desparafusar e remover a tampa de proteção do conector da bateria. Agora vem o mesmo processo de antes: usar a espátula para remover o ... «Tudocelular.com, Dez 14»