MIT «DESPERCEBIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
despercebido ·
desapercebido ·
notado ·
observado ·
percebido ·
passar ·
diferença ·
pasquale ·
gramática ·
despercebido ·
português ·
possuem ·
sentidos ·
distintos ·
aplicáveis ·
circunstâncias ·
específicas ·
você ·
considera ·
alguém ·
dúvidas ·
qual ·
forma ·
correta ·
estas ·
duas ·
palavras ·
existem ·
língua ·
portuguesa ·
estão ·
corretas ·
dicionário ·
não ·
consegue ·
perceber ·
nota ·
percebe ·
rede ·
mais ·
empregada ·
sentido ·
fato ·
passou ·
passaram ·
correcto ·
curioso ·
prof ·
laércio ·
gutibergue ·
exatamente ·
contrário ·
http ·
portuguesnarede ·
traços ·
relativos ·
são ·
sinônimas ·
haja ·
vista ·
cada ·
delas ·
possui ·
informal ·
inobservado ·
tradução ·
inglês ·
muitas ·
outras ·
traduções ·
priberam ·
wikcionário ·
percebeu ·
mudanças ·
despercebidas ·
sentiu ·
arranhão ·
absorto ·
alheio ·
ausente ·
desacautelado ·
ÜBERSETZUNG VON DESPERCEBIDO
Erfahre, wie die Übersetzung von
despercebido auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von despercebido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despercebido» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
被忽视
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
No se sabe
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
unnoticed
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
किसी का ध्यान नहीं
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
دون أن يلاحظها أحد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
незамеченный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অলক্ষিত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
inaperçu
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tanpa disedari
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
unbemerkt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
見過ごさ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
주목되지 않는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
unnoticed
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không ai thấy
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கவனிக்கப்படாமல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लक्ष न दिला गेलेला
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
farkedilmeden
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
inosservato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
niezauważona
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
непомічений
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
neobservat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
απαρατήρητος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ongesiens
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
obemärkt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ubemerket
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DESPERCEBIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
despercebido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
despercebido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
DESPERCEBIDO. Almir N., de São Paulo/SP, solicita explanação sobre o termo
assertividade, que está “entre as palavras de uso mais ou menos corrente em
certos meios profissionais” e cujo significado “os dicionários não esclarecem”.
Maria Tereza de Queiroz Piacentini,
2012
2
Um olhar
despercebido: semiose urbana e dispositivo ...
O objeto de estudo da presente tese é o complexo de favelas do bairro de Vila Prudente, em São Paulo.
3
Português para provas e concursos
Assinale a opção correta em relação à pontuação. a) Apesar de toda a atenção o
fato passou despercebido a todos. b) Apesar de, toda a atenção, o fato, passou
despercebido a todos. c) Apesar de, toda a atenção o fato passou, ...
4
Língua Cruel em Trova e Cordel
13 – Despercebido e desapercebido Despercebido é alheio, Desatento ou “
voado” Como dizem os parceiros Dessas tribos de mercado. É não ver o
acontecer Bem na ponta do nariz, Nem é capaz de saber Ser feliz ou infeliz! Eu
passo ...
5
Gramática em Exercícios
Indique a opção com pontuação adequada. a) Apesar de toda a atenção o fato
passou despercebido a todos. b) Apesar de, toda a atenção, o fato, passou
despercebido a todos. c) Apesar de, toda a atenção o fato passou, despercebido
a ...
6
Reabilitação Neurológica
Movimentos de busca ou rastreamento do alvo levando o olho de um espaço
percebido para um espaço despercebido devem ser enfatizados primeiro,
seguido por sacadas para dentro do espaço despercebido. Inicialmente, pode-
se ...
49. DESAPERCEBIDO - DESPERCEBIDO Desapercebido significa “
desprevenido”, “desprovido ”: - Ele estava desapercebido financeiramente.
Despercebido significa “sem ser notado”: - O erro de digitação passou
despercebido por todos.
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ACM) Dispensa é substantivo ligado ao verbo dispensar, e também é forma
desse verbo. despercebido o Ver desapercebido. Despercebido significa "que
não é ou não foi percebido", "não notado". ♢ O relançamento do vosso romance ...
Maria Helena de Moura Neves,
2003
9
Cai o Pano - O Último Caso de Poirot
Imagino queo assassinode quem andamos atrás tenha depassar despercebido.
– É verdade. Mas há muitas formas de passar despercebido. – Como assim? –
Suponhamos, recorrendo aum casohipotético, que um desconhecido de aspeto
...
Se isto é verdadeiro, é impossível então um corpo tocar o outro na água e
também no ar (pois o ar, em relação aos que estão no ar, é tal como a água em
relação ao que está na água, embora isto nos passe despercebido, do mesmo
modo ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPERCEBIDO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
despercebido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Rola lá fora: tri de Hamilton passa 'despercebido' na imprensa …
Rola lá fora: tri de Hamilton passa 'despercebido' na imprensa mundial ... do tricampeonato de Lewis Hamilton na Fórmula 1 passou quase despercebido no ... «F1Mania, Okt 15»
Conheça o Wrangler que nunca passa despercebido
Conheça o Wrangler que nunca passa despercebido. Veja este modelo feito para quem gosta de ser notado. Esporte Jeep 12:11 - 23/10/15 POR Notícias ao ... «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»
Universidade » Início do policiamento comunitário passa …
O primeiro dia do policiamento comunitário no câmpus Butantã da Universidade de São Paulo (USP), na zona oeste da capital, passou despercebido para a ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
Início do policiamento comunitário na USP passa despercebido …
O primeiro dia do policiamento comunitário no câmpus Butantã da USP (Universidade de São Paulo), na zona oeste da capital, passou despercebido para a ... «R7, Sep 15»
Furto da taça do Catarinense 2015 passou despercebido por 70 …
Na Toca do Coelho, sobrou só um pé de cabra para devolver à Federação Catarinense de Futebol e ao Figueirense. O destino da taça do Campeonato ... «Zero Hora, Jul 15»
Pedófilos: um recuo político que quase passava despercebido
Maioria PSD/CDS-PP aprovou, sozinha, alterações à proposta do Governo que criou o registo de identificação criminal de pedófilos. Houve dois recuos ... «TVI24, Jul 15»
Passou despercebido dos vereadores corte que prejudica formação …
O cancelamento dos contratos de trabalho firmados com 15 educadores infantis que atuam nos Ceinfs da Capital, e prejudicará o desenvolvimento das ... «MS Notícias, Apr 15»
Campeão do BBB, Cézar não passa mais despercebido em sua …
Foi-se o tempo que Cézar passava despercebido no meio da multidão. De tanto que ele gritou, esta semana, ele conseguiu atrair muitos olhares para ele. «Globo.com, Apr 15»
Pop na eleição, Eduardo Jorge passa despercebido no metrô
Terra flagrou o ex-candidato em um vagão da Linha 2-Verde do metrô de São Paulo. E nada de selfies, abraços ou sorrisos. 19 mar 2015. 10h11. atualizado às ... «Terra Brasil, Mär 15»
Robert Pattinson tenta passar despercebido pelos paparazzi, mas …
Ele bem que tentou, mas Robert Pattinson não conseguiu passar despercebido diante das câmeras dos paparazzi, na tarde da última segunda-feira (16). «Ofuxico, Mär 15»