Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despressurizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPRESSURIZAR AUF PORTUGIESISCH

des · pres · su · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPRESSURIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despressurizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs despressurizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESPRESSURIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despressurizo
tu despressurizas
ele despressuriza
nós despressurizamos
vós despressurizais
eles despressurizam
Pretérito imperfeito
eu despressurizava
tu despressurizavas
ele despressurizava
nós despressurizávamos
vós despressurizáveis
eles despressurizavam
Pretérito perfeito
eu despressurizei
tu despressurizaste
ele despressurizou
nós despressurizamos
vós despressurizastes
eles despressurizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despressurizara
tu despressurizaras
ele despressurizara
nós despressurizáramos
vós despressurizáreis
eles despressurizaram
Futuro do Presente
eu despressurizarei
tu despressurizarás
ele despressurizará
nós despressurizaremos
vós despressurizareis
eles despressurizarão
Futuro do Pretérito
eu despressurizaria
tu despressurizarias
ele despressurizaria
nós despressurizaríamos
vós despressurizaríeis
eles despressurizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despressurize
que tu despressurizes
que ele despressurize
que nós despressurizemos
que vós despressurizeis
que eles despressurizem
Pretérito imperfeito
se eu despressurizasse
se tu despressurizasses
se ele despressurizasse
se nós despressurizássemos
se vós despressurizásseis
se eles despressurizassem
Futuro
quando eu despressurizar
quando tu despressurizares
quando ele despressurizar
quando nós despressurizarmos
quando vós despressurizardes
quando eles despressurizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despressuriza tu
despressurize ele
despressurizemosnós
despressurizaivós
despressurizemeles
Negativo
não despressurizes tu
não despressurize ele
não despressurizemos nós
não despressurizeis vós
não despressurizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despressurizar eu
despressurizares tu
despressurizar ele
despressurizarmos nós
despressurizardes vós
despressurizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despressurizar
Gerúndio
despressurizando
Particípio
despressurizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPRESSURIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPRESSURIZAR

desprenhar
despreocupação
despreocupadamente
despreocupado
despreocupar
despreparado
despreparo
despresilhar
despressentido
despressurização
desprestigiado
desprestigiador
desprestigiar
desprestígio
despresumido
despresunção
despresunçoso
despretensão
despretensiosamente
despretensioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPRESSURIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonyme und Antonyme von despressurizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DESPRESSURIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «despressurizar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von despressurizar

MIT «DESPRESSURIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despressurizar pressurizar dicionário priberam língua portuguesa despressurizar português pron ocasionar estado pressurização informal perder pressão aulete pres fazer cessar aeronave explosão cabine despressurizou portal negativo gerúndio despressurize despressurizes despressurizemos despressurizeis despressurizem despressurizassesignificado dicionárioweb classe gramatical separação inglês wordreference portuguese conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra porto editora acordo ortográfico como seus ouvidos ehow brasil ocorre quando fluidos muco instalam nele durante

Übersetzung von despressurizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPRESSURIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von despressurizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von despressurizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despressurizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减压
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despresurizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Depressurise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

depressurizing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

depressurizing
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разгерметизации
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

despressurizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

depressurizing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépressurisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

depressurizing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herabsetzungs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

減圧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감압
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

depressurizing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm giảm áp suất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

depressurizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

depressurizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

depressurizing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

depressurizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozprężanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Депресія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depresurizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσυμπίεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

depressurizing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tryckavlastning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trykkavlastning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despressurizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPRESSURIZAR»

Der Begriff «despressurizar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despressurizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despressurizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despressurizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despressurizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPRESSURIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despressurizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despressurizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coincidencias Da Via Lactea
Uns quinze minutos depois disso, o comandante em pessoa veio até nossos assentos perguntar se estava tudo bem com a criancinha, pois ela era o único bebe a bordo, e eles estavam com problemas para despressurizar a cabine do avião ...
Francisco Theophilo
2
Seu Próximo Erro Será Fatal?: Os equívocos podem destruir ...
Mais tarde, os operadores resolveram tentar despressurizar a usina, num esforço para iniciar a refrigeração por circulação natural,43 mas no processo descobriram o núcleo novamente. A tentativa de despressurização continuou até depois ...
Robert E. Mittelstaedt Jr., 2006
3
NOVO OLHAR, UM
Quando um avião começa a se movimentar para decolar a aeromoça orienta os passageiros para casos de emergência, fala sobre a localização das portas e diz ainda “se a cabina se despressurizar pegue a máscara de oxigênio que vai ...
Antonio J F De Andrade
4
Guia de um astronauta para viver bem na Terra: O que o ...
... e isso significa que o nívelde oxigênio estáaumentando, podendochegar ao ponto de tudosetransformar em inflamável, entãotalvez sejao momento de despressurizar a cabine paraevitar um incêndio. Porém, fazendoisso, era possível que ...
Chris Hadfield, 2014
5
Mapa-múndi: Crônicas de viagens lá fora e cá dentro
A sala estava cheia, e eu, numa cadeira, fui mudar de posição, quando senti que o estômago aproveitou aquela chance para despressurizar os gases internos. Saiu um som curto mas potente, justamente numa hora em que alguma cena ...
Nivaldo Pereira
6
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
A realista conclusão de BRIGAGÃO & VALLE FONROUGE em relação aos acordos bilaterais em matéria nuclear assinados parece indicar que esses instrumentos bilaterais serviram, no seu momento, para “despressurizar” as relações neste ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
7
Sistema Irrigas para manejo de irrigação: fundamentos, ...
8# Como se modifica uma câmara de Richards de pressão positiva para se aferir sensores Irrigas sem a necessidade de despressurizar o sistema? Isto é feito com a adição de tubos de entrada e de saída na tampa da câmara de Richards,  ...
Adonai Gimenez Calbo / Washington L.C. Silva, 2005
8
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
Antes de desconectar é importante “despressurizar” todo o sistema evitando que o gás pressurizado seja liberado sobre os operadores. As mangueiras e conexões devem ser inspecionadas pelo menos anualmente, nenhum equipamento ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
9
Apocalipse zumbi
E as barras têm propriedades mágicas, não são seres inanimados. Elas, a princípio, aprisio- nam apenas o corpo, mas depois, quando a força de vontade começa a esvair, fraque- jar, despressurizar de dentro do ser, elas prendem também a ...
ALEXANDRE CALLARI
10
Introdução ao Refino de Petróleo
O hidrogênio é usado internamente no sistema para despressurizar e purgar outros adsorvedores. Figura 10.4 Ciclo de adsorção com oscilação de pressão ( Stocker 308 INTRODUÇÃO AO REFINO DE PETRÓLEO ELSEVIER 10.4.3.3 ...
Al-sahhaf,taher/elkilani,amal/fahim,mohame

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPRESSURIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despressurizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bernal se reúne com Ministro da Saúde para 'despressurizar' setor …
O prefeito Alcides Bernal, acompanhado do secretário de Saúde, Ivandro Fonseca e do secretário de Planejamento e Finanças, Disney Fernandes, reuniu-se ... «MS Notícias, Okt 15»
2
Após 17h, carreta é retirada e trânsito fica liberado em estrada de …
... retirada do veículo foi demorada porque a equipe do Corpo de Bombeiro precisou despressurizar o ar do sistema de freios antes de retirar a carreta do local. «Globo.com, Jan 15»
3
TROCA DE FILTROS AUMENTA VIDA ÚTIL DE SEU VEÍCULO
Retire a tampa do tanque de combustível para despressurizar o mesmo e coloque-a de volta, logo em seguida. Use óculos e luvas de segurança. Coloque um ... «Revista Meio Filtrante On-Line, Sep 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despressurizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/despressurizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z