Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desqualificado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESQUALIFICADO AUF PORTUGIESISCH

des · qua · li · fi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESQUALIFICADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desqualificado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESQUALIFICADO


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESQUALIFICADO

desquadrar
desquadrilhar
desquadrinhar
desqualificação
desqualificadamente
desqualificador
desqualificante
desqualificar
desqualificativo
desquamar
desquartado
desquartar
desquartinar
desquebrar
desqueixado
desqueixador
desqueixar
desqueixelado
desqueixolar
desquerer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESQUALIFICADO

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

Synonyme und Antonyme von desqualificado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESQUALIFICADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desqualificado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desqualificado

ANTONYME VON «DESQUALIFICADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desqualificado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desqualificado

MIT «DESQUALIFICADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desqualificado desclassificado desconceituado qualificado desqualificado dicionário português deixou boas qualidades perdeu excelência informal mesmo alguém está fora excluído algo aulete copiar imprimir reputação sofreu priberam língua portuguesa palavras semelhantes sinônimas inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções besouro aplica cotoveladas ilegais chora luta estreia

Übersetzung von desqualificado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESQUALIFICADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desqualificado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desqualificado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desqualificado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取消资格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descalificado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disqualified
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयोग्य घोषित कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مؤهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дисквалифицированный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desqualificado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disqualifié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hilang kelayakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disqualifiziert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murtad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị loại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதிநீக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपात्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetersiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

squalificato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdyskwalifikowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дискваліфікований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descalificat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκλειστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gediskwalifiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diskvalificeras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diskvalifisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desqualificado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESQUALIFICADO»

Der Begriff «desqualificado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desqualificado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desqualificado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desqualificado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desqualificado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESQUALIFICADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desqualificado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desqualificado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
A equipe cujo jogador ou membro da comissão for desqualificado deverá jogar com menos um jogador durante 2 minutos. Depois do tempo de exclusão o número de jogadores em quadra é novamente completado. A expulsão é ordenada ...
Eduardo Colli, 2004
2
Dicionário brasileiro de insultos
Pundonor é honra. desqualificado Sujeito que perdeu, ou nunca teve, as boas qualidades. Desclassificado. Qualificar é considerar apto, idóneo, ilustre. Ao desqualificado não se atribui essas qualidades. "Aquele desqualificado jamais será ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Os 11 Maiores Centroavantes do Futebol Brasileiro
Ele não apenas tem que enfrentar os pais, os alunos, a pobreza eafaltade educaçãoquando existentes, comotambém é permanentemente desqualificado. Desqualificado pelospaisque reclamam quando eledánota baixa ouchama aatenção ...
Milton Leite, 2013
4
O fazer antropológico e o reconhecimento de direitos ...
negros, em oposição aos índios, terem sido um povo de escravos, isto é, um grupo estamentalmente desqualificado (WEBER, [1922]1991:268).” Para Weber, as diferenças estamentais obstruem de modo muito mais forte o conúbio ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2012
5
Poder, Cultura e Ética nas Organizações, 3ª Edição
Para tanto, vamos dividir o trabalho humano em duas categorias: o trabalho manual e o trabalho intelectual. Na Revolução Industrial, o trabalho manual é principalmente trabalho desqualificado ou semiqualificado (gênero A), haja vista o tipo ...
Srour,robert
6
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
E mais grave ainda: o conluio entre o senhor e a escrava, de longa duração, gerara prole abundante. O ultraje à figura austera de Thomas Jefferson parecia inadmissível. O eventual caluniador, James Callender, teria de ser desqualificado.
João Pinheiro Neto, 2002
7
Alerta Geral
Mas esmurro o meu corpo e o reduzo à escravidão, para que, tendo pregado a outros, não venha eu mesmo a ser desqualificado" (I Co 9:24-27). Satanistas têm corrido; a Ciência tem "corrido" e os seus Pensadores idem, todos têm "corrido ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
8
A modernidade como desafio teórico: ensaio sobre o ...
Ora, o ponto-chave para compreendermos como e por que o trabalho desqualificado não compromete os sujeitos com o processo de cooperação reflexiva, como base "pré-política" da própria ética discursiva, é justamente o fato de que esse ...
EMIL SOBOTTKA, 2008
9
Karatê Esporte
Um competidor é desqualificado se interrompe ou varia o kata, ou se executa um kata diferente do sorteado ou anunciado. Se a execução é interrompida ou o kata modificado, o competidor será desqualificado. 3. Em competição por equipe  ...
Geraldo Gilberto de Paula, 1996
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desqualificado) *Desqualificado*, adj. Que é inhábil ou que perdeu as qualidades, comquesepoderia recommendar. O mesmo que desclassificado. ( Dedesqualificar) *Desqualificador*,adj.Quedesqualifica. M. Aquelle que desqualifica.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESQUALIFICADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desqualificado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jogos Africanos: Karateca angolano desqualificado na fase de …
Brazzaville (Dos enviados especiais) - O angolano Carlos Makiesse foi desqualificado do torneio de karaté dos jogos africanos Brazzaville2015, por os juízes ... «AngolaPress, Sep 15»
2
Bronca na Libertadores: Boca Juniors desqualificado
Bronca na Libertadores: Boca Juniors desqualificado. Publicado em 17 mai 2015 às 09:22. Por Marcos Brindicci/Reuters. Em causa os incidentes na segunda ... «O Jogo, Mai 15»
3
Campeão argentino desqualificado após cumprir sonho de …
O resultado foi um vídeo inspirador divulgado agora pela Reef, mas também a desqualificação de Passeri do campeonato. No entanto, o surfista argentino sabe ... «Surf Portugal, Mai 15»
4
Félix Jr. chama Nilo de "desqualificado"
Aliás, nem diria essa palavra 'comum', ele não tem qualificação como deputado, considero um desqualificado e ele vai voltar a ser um deputado do baixo clero, ... «Tribuna da Bahia, Apr 15»
5
Cunha diz que Cid Gomes é "desqualificado" e defende Eduardo …
"O ex-ministro é um desqualificado, teve o destino que queria ter, ao ser demitido. A Câmara o está processando. E eu não vou bater boca com aquele que se ... «InfoMoney, Mär 15»
6
Gold Coast. Medina perde e arrasa organização
Medina até conseguiu um resultado superior a 14,23 pontos, o score de Hall, porém foi desqualificado por interferência numa onda em que o irlandês tinha ... «iOnline, Mär 15»
7
Jogador de Starcraft II desqualificado de torneio devido a Tweet
O jogador Ucraniano de Starcraft Mihaylo Gaida, foi desqualificado da Fragbite Masters Seasn 3 depois de uma publicação no Twitter. De acordo com o relato ... «IGN Portugal, Nov 14»
8
Marrocos não organiza CAN 2015 e é desqualificado da prova
A Confederação Africana de Futebol anunciou nesta terça-feira que Marrocos rejeitou organizar a prova e por isso foi desqualificado. A CAF vai escolher nova ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 14»
9
Wianey Carlet: o futebol que se vê no Beira-Rio e na Arena é …
É uma pena um estádio bonito como o Beira-Rio abrigar um time tão desqualificado. Considere-se, ainda, que os associados colorados, mais de 100 mil, ... «Zero Hora, Okt 14»
10
Prefeito Amastha rebate críticas e chama de vagabundo e …
"Tremendo cara de pau me chama de demagogo. Vagabundo que nem estudou nem trabalhou para virar gente. Desqualificado, apenas na mamata publica", ... «Conexão Tocantins, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desqualificado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desqualificado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z