Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dessensibilizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESSENSIBILIZAR AUF PORTUGIESISCH

des · sen · si · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESSENSIBILIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dessensibilizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dessensibilizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESSENSIBILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessensibilizo
tu dessensibilizas
ele dessensibiliza
nós dessensibilizamos
vós dessensibilizais
eles dessensibilizam
Pretérito imperfeito
eu dessensibilizava
tu dessensibilizavas
ele dessensibilizava
nós dessensibilizávamos
vós dessensibilizáveis
eles dessensibilizavam
Pretérito perfeito
eu dessensibilizei
tu dessensibilizaste
ele dessensibilizou
nós dessensibilizamos
vós dessensibilizastes
eles dessensibilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessensibilizara
tu dessensibilizaras
ele dessensibilizara
nós dessensibilizáramos
vós dessensibilizáreis
eles dessensibilizaram
Futuro do Presente
eu dessensibilizarei
tu dessensibilizarás
ele dessensibilizará
nós dessensibilizaremos
vós dessensibilizareis
eles dessensibilizarão
Futuro do Pretérito
eu dessensibilizaria
tu dessensibilizarias
ele dessensibilizaria
nós dessensibilizaríamos
vós dessensibilizaríeis
eles dessensibilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessensibilize
que tu dessensibilizes
que ele dessensibilize
que nós dessensibilizemos
que vós dessensibilizeis
que eles dessensibilizem
Pretérito imperfeito
se eu dessensibilizasse
se tu dessensibilizasses
se ele dessensibilizasse
se nós dessensibilizássemos
se vós dessensibilizásseis
se eles dessensibilizassem
Futuro
quando eu dessensibilizar
quando tu dessensibilizares
quando ele dessensibilizar
quando nós dessensibilizarmos
quando vós dessensibilizardes
quando eles dessensibilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessensibiliza tu
dessensibilize ele
dessensibilizemosnós
dessensibilizaivós
dessensibilizemeles
Negativo
não dessensibilizes tu
não dessensibilize ele
não dessensibilizemos nós
não dessensibilizeis vós
não dessensibilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessensibilizar eu
dessensibilizares tu
dessensibilizar ele
dessensibilizarmos nós
dessensibilizardes vós
dessensibilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessensibilizar
Gerúndio
dessensibilizando
Particípio
dessensibilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESSENSIBILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESSENSIBILIZAR

desselecionar
dessem
dessemelhança
dessemelhante
dessemelhar
dessemelhável
dessensibilização
dessensibilizado
dessensibilizador
dessensibilizante
dessentir
dessepultar
dessepulto
dessequioso
desserviçal
desserviço
desservido
desservidor
desservir
desses

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESSENSIBILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonyme und Antonyme von dessensibilizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESSENSIBILIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dessensibilizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von dessensibilizar

ANTONYME VON «DESSENSIBILIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «dessensibilizar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von dessensibilizar

MIT «DESSENSIBILIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dessensibilizar insensibilizar sensibilizar dessensibilizar dicionário português deixar possuir sensibilidade deixou estar informal causar insensibilidade tornar menos sensível anestesiar insensível efetuar priberam língua portuguesa aulete tirar fazer perder corpo parte dessensibilizou perna antes tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio antônimo antônimos impressionar tocar compadecer comover apie verbos portugueses porto editora portal presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro dessensibilizoo achando todas formas verbais para palavra como cicatrizes cirurgicas ehow brasil cirúrgicas são vezes sensíveis toque dolorosas siga instruções linguee objetivo

Übersetzung von dessensibilizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESSENSIBILIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dessensibilizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dessensibilizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dessensibilizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱敏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desensibilizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desensitize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंवेदनशील बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجر العواطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

десенсибилизировать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dessensibilizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিসেনজিটাইজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Désensibiliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menurunkan rasa mudah terpengaruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desensibilisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱感作
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감도를 줄이다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desensitize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm bớt nhạy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசிங்கமான பேச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desensitize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hassasiyetini azaltmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desensibilizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znieczulać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ДЕСЕНСИБІЛІЗОВАНИЙ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desensibiliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτραχύνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opvelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desensibilisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desensitize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dessensibilizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESSENSIBILIZAR»

Der Begriff «dessensibilizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dessensibilizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dessensibilizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dessensibilizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dessensibilizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESSENSIBILIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dessensibilizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dessensibilizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A estratégia do olho de tigre: Atitudes poderosas para o ...
A única receita para vencer esse medo é encará-lo, a fim de “dessensibilizar” a causa do medo. O personagem Batman, de tantos filmes e histórias em quadrinhos, é um bom exemplo disso. De acordo com a versão cinematográfica Batman ...
Renato Grinberg
2
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
... 3 a 4 UM IV 4/4h por 10 a 14 dias _ pacientes alérgicos a PCN: dessensibilizar e tratar com PCN Situações especiais Grávida e alérgica a PCN _ dessensibilizar e tratar com PCN HIV _ tratamento idêntico ao dos pacientes sem HIV para o ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008
3
Assumindo Riscos Para Crescer
Como dessensibilizar a si mesmo Primeiro, defina claramente a "situação-alvo", a que você evita. Por exemplo, se você estiver relutando em procurar um novo emprego porque tem medo de enfrentar uma entrevista, sua situação-alvo é ...
JOSEPH ILARDO
4
Crianças vítimas de abuso sexual
As respostas revelam várias estratégias: tornar-se amigo de uma criança carente de afeto e de cuidados; dessensibilizar progressivamente a criança em relação aos comportamentos sexuais; assustá-la e intimidá-la. Para os autores, esse ...
Marceline Gabel, 1997
5
Candidíase Recorrente: Tratamento anticândida à base de ...
DESSENSIBILIZAR. O. CORPO. DO. FUNGO. Dosescontroladas de extratode cândida sãoinjetadas no corpona esperançadeque isso provoqueuma reação dosistema imunológico. Anticorpos produzidos pelos glóbulos brancos são úteis  ...
Leon Chaitow, 2014
6
Revista do hospital das clinicas
A sensibilização seria intensa, ao ponto de não se conseguir dessensibilizar o etritrócito, apenas lavando-o, e consequentemente se tornaria impossível empregá-lo para titulações. Discordamos desta variante, pois, se as hemácias se  ...
7
Psicoterapias: Abordagens atuais
Em todo o instante, o propósito é o de dessensibilizar os estímulos ativadores pós-traumáticos pela habituação e pelo pareamento e substituir estímulos de valência negativa por estímulos de valência positiva, em uma freqüente ativação de ...
Aristides Volpato Cordioli, 1993
8
12 Segredos Simples Da Felicidade
Da próxima vez em que você se vir alvo de críticas, aprenda a dessensibilizar o impacto das acusações em vez de permanecer indefeso. 1. Examine a origem. Geralmente, é a pessoa que não sabe dançar que reclama da irregularidade do  ...
Glenn Van Ekeren
9
Dicionarion De Electronica
... indicator gate porta indicadora • Uma voltagem de forma de onda retan- gular aplicada à grade ou ao circuito catódico de um tubo catódico indicador, para sensibilizar ou dessensibilizar o tubo segundo as exigéncias do operador. indicator ...
Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003
10
Urologia : Série No Consultório
... usando técnicas comportamentais em que a prescrição de tarefas tem a finalidade de dessensibilizar (redução da ansiedade) e de praticar algumas técnicas: retreinamento do controle ej aculatório e técnica de Semans (stop-start) , que é a ...
Ernani Luis Rhoden, 2009

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESSENSIBILIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dessensibilizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Divulgação da imagem de menino sírio morto na Turquia divide …
Ela acredita que, ao mesmo tempo em que comovem, essas fotos produzem sensação de impotência e acabam, no longo prazo, por dessensibilizar quem as ... «Portal IMPRENSA, Sep 15»
2
TAMANHO DA LETRA
O primeiro passo é o treinador identificar o que causa o latido excessivo para, a partir daí, dessensibilizar o cão por meio de associações positivas. «Diário de Pernambuco, Jul 15»
3
PT quer renovação dos cargos federais em SC e fará oposição a …
Como vencer as barreiras e dificuldades para dessensibilizar o anti petismo junto ... impositiva – poderia dessensibilizar a imagem – linguagem e mensagem. «Diário Catarinense, Dez 14»
4
Pesquisadores conseguem combater alergia a amendoim entre …
Um grupo de médicos conseguiu dessensibilizar crianças alérgicas a amendoim fazendo-as ingerir pequenas doses deste alimento, segundo um estudo ... «UOL, Jan 14»
5
Como você deve tratar picadas de abelhas e vespas?
Este tratamento, que envolve a injeção de veneno para dessensibilizar o corpo, não vai ajudar para a picada atual, mas pode reduzir a probabilidade de uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 13»
6
Afinal, o que é alergia e como começa uma crise alérgica?
Mas é possível tratar algumas alergias alimentares de outra forma: o segredo é dessensibilizar o organismo. Como? Com o próprio alimento. Criando ... «Globo.com, Aug 12»
7
Adoçantes podem levar ao aumento de peso, dizem cientistas
Os substitutos do açúcar são extremamente doces e podem dessensibilizar as pessoas à doçura. As calorias que foram subtraídas da dieta na troca de ... «Terra Brasil, Dez 11»
8
Voluntários ajudam a Cruz Vermelha de Teresópolis no …
“Nós estamos tentando tratar, dessensibilizar o trauma”, disse. Segundo Abrahão, os problemas de depressão estão sendo percebidos com mais gravidade na ... «Agência Brasil, Apr 11»
9
Estudo indica que imagens violentas podem dessensibilizar jovens
Garotos adolescentes repetidamente expostos a programas de televisão, filmes e video-games violentos têm mais chances de se tornar insensíveis à violência, ... «Grande Prêmio, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dessensibilizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dessensibilizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z