Lade App herunter
educalingo
dessossego

Bedeutung von "dessossego" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESSOSSEGO AUF PORTUGIESISCH

des · sos · se · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESSOSSEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dessossego ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESSOSSEGO

assossego · consego · desassossego · insossego · pau-pêssego · pêrsego · pêssego · sossego

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESSOSSEGO

dessoar · dessobraçar · dessobressaltado · dessocar · dessociável · dessocorrer · dessoçobrar · dessoçobro · dessolar · dessoldadura · dessoldar · dessolhar · dessorado · dessorador · dessoragem · dessoramento · dessorar · dessossegar · dessoterrar · dessovado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESSOSSEGO

Diego · Lamego · Mondego · alter ego · borrego · cego · chego · córrego · desapego · desemprego · ego · emprego · galego · grego · nego · pego · prego · rego · tego · tráfego

Synonyme und Antonyme von dessossego auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESSOSSEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dessossego · dessossego · dicionário · informal · aulete · dessorado · dessorador · dessoramento · dessorar · dessossegar · dessoterrar · dessoutro · dessovado · dessuar · dessubjugar · priberam · dessossegodessossego · pess · sing · pres · dessossegar dessossegar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · sossego · desassossego · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras ·

Übersetzung von dessossego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESSOSSEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von dessossego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dessossego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dessossego» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dessossego
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desojo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unsettled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

dessossego
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dessossego
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

dessossego
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

dessossego
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dessossego
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Incertain
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dessossego
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dessossego
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dessossego
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dessossego
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dessossego
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dessossego
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

dessossego
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dessossego
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dessossego
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dessossego
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dessossego
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dessossego
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dessossego
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dessossego
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dessossego
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dessossego
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dessossego
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dessossego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESSOSSEGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dessossego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dessossego».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dessossego auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESSOSSEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dessossego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dessossego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discipulado
Todavia, nesta fraqueza os discípulos estão livres do doentio dessossego dos fanáticos, pois sofrem com a Palavra. Os discípulos podem ceder, podem fugir, desde que cedam e fujam com a Palavra, desde que sua fraqueza seja a fraqueza ...
Dietrich Bonhoeffer, 2008
2
Uma voz espírita em Grande Sertão, veredas
Fui aprendendo a achar graça do dessossego” (p. 231) e em outros, por necessidade vital, engajar-se na vida jagunça: “Agora, por me valer, eu tinha de me ser como os outros, a força unida da gente mamava era no suscenso da ira” ( p. 323) ...
Sandra Mara Moraes Lima, 2008
3
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Não mais me contenho, Nas matas me embrenho, Das frechas que tenho Mc quero valer. Então, forasteiro, Caí prisioneiro De um troço guerreiro Com que me encontrei; O cru dessossego Do pai fraco c cego, Em quanto não chego, Qual seja ...
Luiz Roncari, 1995
4
Grande Sertão: Veredas:
Afã de dessossego, era só. Daí, pegava um cansaço.Fechasse a noite, operigo podiavir asermaior.Os hermógenes não iam investir, mediante trevas, para um fim ali dentro, decoronha e faca? Morreu mais o Quiabo. Outros atestavam uns ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. dessossêgo. dessossêgo, s. m. PL: dessossegos (ê). /Cj. dessossego, do p. dessossegar. dessoterrado, adj. dessoterrar, V. dessoutro (ê), contr. de desse com o adj. ou pron. ind. outro. Flex.: dessoutra, dessoutros, dessoutras, dessovado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Poesia brasileira: do barroco ao preé-modernismo
Verso 67: "o cru dessossego" - o cruel desassossego, a cruel angústia, em que se encontra o pai, cego, no meio da mata, à espera do filho que não vai voltar por estar preso. Verso 73: "a só alegria" - a única alegria que havia sobrado ao pai.
Luís Augusto Fischer, Sergio Luís Fischer, 2001
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
dessossego, etc./Cf. dessosssêgo. dessossêgo, s. m. Pl.: dessosse- gos (ê)./Cf. dessossego, do v. dessossegar. dessoterrado, adj. dessoterrar, v. dessoutro (ê), contr. de dê.sse com o adj. ou pron. ind. ou- tro. Flex.: dessoutra, dessou- tros ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Pastoral Figures: Modern Revisions in Literary Mode
... the dessossego that runs through so much of the other heteronyms' work, especially O l.ivro de Dessossego, written by the 'semi-heteronym Bernardo Soares. Caciro, without reading, thinking or even sleeping, feels life run through him like ...
Matthew Thomas Kineen, 2003
9
Moara
... juventude constituímos o alicerce do venturo, os missionários da liberdade, os arautos do dessossego, o embrião da justiça sem tabuletas, sem ídolos, sem fronteiras e sem padroeiros, a esperança de um anelo: o resgate da humana raça.
Eustáquio Fonseca, 1989
10
A paz enfurecida: romance
Naquela extrema hora da guerra alguns colonos viviam no momento de grande dessossego, que durava de em desde que os guerrilheiros tinham entrado numa machamba e matado uma mulher branca — já fazia dois meses de tempo. Xi!
Ascêncio de Freitas, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESSOSSEGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dessossego im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
João Botelho dançando entre as pinturas, os objectos e os filmes
Para além dos filmes, o espectador pode ver Quem inventou o espelho envenenou a alma humana, o espelho usado em O Livro do Dessossego, trajes que ... «Público.pt, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dessossego [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dessossego>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE