Lade App herunter
educalingo
destelhado

Bedeutung von "destelhado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESTELHADO AUF PORTUGIESISCH

des · te · lha · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTELHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destelhado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESTELHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTELHADO

deste · destecedura · destecer · destelado · destelar · destelhamento · destelhar · destemer · destemeroso · destemidamente · destemidez · destemido · destemor · destemperadamente · destemperado · destemperamento · destemperança · destemperar · destempero · destempo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESTELHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Synonyme und Antonyme von destelhado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESTELHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

destelhado · destelhado · dicionário · português · telha · destelhou · priberam · língua · portuguesa · aulete · sofreu · destelhamento · tufão · teve · como · resultado · casas · destelhadas · árvores · arrancadas · desprovido · telhas · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · conjugação · destelhar · conjugar · terá · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · pons · para · telhado · sonhos · sonhar · significados · resultados · pesquisa · interpretação · canil · fica · após · temporal · piracicaba · globo · não · está · recolhendo · cães · abandonados · motivo · local · cidade · durante · ginásio · tinha · alvará · folha · paulo · prefeitura · jundiaí · campinas · divulgou · ontem · clube · associação · primavera · esportes · teto · bahia · notícias · notícia · marinha · admite · casa ·

Übersetzung von destelhado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESTELHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von destelhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von destelhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destelhado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没有屋顶
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Destello
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Careless
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिना छत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا سقف له
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездомный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

destelhado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাদহীন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Indifférent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg tak berumah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ohne Dach
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屋根のありません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지붕없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roofless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có lợp nhà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூரையற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराश्रित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatısız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza tetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niekryty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездомний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără acoperiș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άστεγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dakloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taklösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roofless
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destelhado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTELHADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destelhado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destelhado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destelhado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTELHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destelhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destelhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contos
Destelhado, uma rua onde mora ainda o vento galego, a assobiar sem descanso o ano inteiro. Quem vinhachamar aquele pai da morte jásabia que tinhade subir pela encosta acima alutarcomo um barconum mar encapelado. – Raios partam ...
MIGUEL TORGA, 2012
2
Revelação: jornal-laboratório do curso de Comunicação Social ...
Primeiro o palacete foi destelhado. Depois, as paredes internas foram derrubadas. Finalmente, a fachada destruída. Na manhã de domingo, o segundo piso já estava praticamente em ruínas. Na segunda-feira, os comerciantes foram abrir as ...
André Azevedo da Fonseca
3
Poesia para todos
ingular o belo livro de Waldemar German — O eu destelhado (Le moi sans toit). Ao dedicar o livro "a si mesmo" — "àquele que guarda em seu corpo o Autor da obra", Waldemar German reafirma-se como o dono da casa, de sua casa e, ...
4
Angelo Venosa
Tendo como ambiente um velho armazém ferroviário destelhado, ampIo, sujeito ao tempo e a chuva, Venosa optou por retirar o peso dos seus materials tradicional e trabalhar o próprio volume do espaço, inserindo-lhe dez grossas cordas ...
Angelo Venosa, Luiz Camillo Osorio, 2008
5
A Ilustre Casa de Ramires
Ao fim da vinha, junto aos milheirais, urna figueira brava, densa em folha, alastrara dentro dum espigueiro de granito destelhado e desusado. Nesse esconderijo de rama e pedra se alapou o Fidalgo da Torre, arquejando. O crepúsculo ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
(voz corrupta) Pareo destelhado , no meío , ou no interior das casas, para onde correm as aguas da chuva. ;SALAMANDRA JM... Samandara, Bicho reptil, quasi como lagarto, de cór negra , com manchas amare'llas, tardío no andar , e mol'le.
Joao de Sousa, 1789
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
v. a. extra- vaguer [f. partie. Destampado, adj. т. da, Destapar, v. a. découvrir, déboucher Destapado , adj. m. da , f. partie. Destecer, v. a. désour- dir, rompre une trame Destecido , adj. m. da , f. partie. Destelhar, v. a. âter les tuiles Destelhado ...
‎1812
8
Lusitania sacra
Item huum syno em o campanario que está fora o quall campanario stá destelhado, do que a mester corregido e isso meesmo reobaco de call. Livros Item huum livro leçoeiro santall com omilias com seus responssos pontados. Item outro ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
9
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Sagres jkw Sacron. Especie, ou qualidade de peça de artilharia assim chamada. Baylei julgou , que era nome , Hespanhol , sendo originalmente Arabico. Vid. Sacro. SaguXo, outros Xaguao Sahnon. (voz corrupta) Pateo destelhado, no meio, ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
10
Primeiro do ano
... trazida à rédea curta, arrastada com os olhos esbugalhados de pavor, as patas dianteiras enrugando o chão batido do pequeno destelhado do curral, onde bem no meio sobe do solo um tronco firme para amarrar a vaca, que desesperada ...
Adauto Leva, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTELHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destelhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abrigo de animais do DF destelhado após vendaval pede auxílio
Um espaço que cuida de mais de 300 cachorros e 200 gatos no Gama, no Distrito Federal, foi destelhado durante vendaval e pede auxílio. O abrigo Flora e ... «Globo.com, Okt 15»
2
Instituto Adventista Cruzeiro do Sul teve prédios destelhados
O IACS também teve prejuízos com o temporal da noite passada. Fortes ventos atingiram a instituição na manhã de hoje, causando diversos problemas, como ... «Panorama, Okt 15»
3
Tempestades causam mortes e estragos no interior de São Paulo
Outro prédio localizado nas proximidades da usina foi parcialmente destelhado. A usina que desabou fica no km 4 da rodovia Gabriel Ligeiro. De acordo com ... «TNonline, Sep 15»
4
Vídeo mostra casa ser destelhada durante ventania em Goiás; veja
Em uma residência vários cômodos ficaram destelhados. A aposentada Maria Aparecida Soares estava sozinha no momento e ficou muito assustada. “Quando ... «Globo.com, Sep 15»
5
Escola fica destelhada e funcionários se mobilizam para a 'volta às …
O espaço danificado tem quatro salas e foi destelhado quase por inteiro. “Apenas a última sala ficou parcialmente coberta”, aponta a secretária municipal de ... «Globo.com, Sep 15»
6
Sete meses após vendaval, Terminal Triângulo segue destelhado
Com a chuvarada e os períodos de instabilidade climática na Capital, quem depende de transporte público para se deslocar sofre com as más condições das ... «Zero Hora, Jul 15»
7
Depósito é destelhado com a chuva e 20 t de alimentos são …
Um depósito de alimentos ficou destelhado após uma chuva na noite desta segunda-feira (2) em Bom Despacho. Segundo a Polícia Militar (PM), com a ... «Globo.com, Feb 15»
8
Temporal seguido de raios causa estragos em Campinas e região
Em Americana (SP), o ginásio do Ciep do bairro Praia Azul foi destelhado após ventos fortes e granizo. Colunas de concreto que sustentavam parte da ... «Globo.com, Jan 15»
9
Vendaval traz caos a Santa Cruz e região
Nessa mesma região, um posto de gasolina foi destelhado. O trânsito exige atenção redobrada dos condutores, pois muitos semáforos não estão funcionando. «GAZ, Dez 14»
10
Temporal mata um homem e deixa hospital destelhado
O temporal que caiu sobre a Região Metropolitana de Curitiba no final da tarde de sexta-feira (17) fez uma vítima fatal na capital. Valdemir Leal dos Santos, ... «Paraná-Online, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Destelhado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/destelhado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE