Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destemperança" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESTEMPERANÇA AUF PORTUGIESISCH

des · tem · pe · ran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTEMPERANÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destemperança ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESTEMPERANÇA


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
livrança
li·vran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTEMPERANÇA

destelhar
destemer
destemeroso
destemidamente
destemidez
destemido
destemor
destemperadamente
destemperado
destemperamento
destemperar
destempero
destempo
desteridade
desterneirar
desterrado
desterrador
desterramento
desterraplenar
desterrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESTEMPERANÇA

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desmedrança
desperança
desvairança
durança
entrança
lavrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

Synonyme und Antonyme von destemperança auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESTEMPERANÇA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «destemperança» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von destemperança

ANTONYME VON «DESTEMPERANÇA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «destemperança» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von destemperança

MIT «DESTEMPERANÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

destemperança desordem excesso glutoneria gula intemperança intempérie destemperança dicionário português ausência temperança moderação informal aulete característica quem não falta descomedimento imoderação priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico mesmo inglês temperanca pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação rimas rima abastança alavanca aliança

Übersetzung von destemperança auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTEMPERANÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von destemperança auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von destemperança auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destemperança» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

destemperança
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Destemperancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intemperance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

destemperança
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

destemperança
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

destemperança
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

destemperança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

destemperança
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Intempérance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

destemperança
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

destemperança
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

destemperança
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

destemperança
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

destemperança
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

destemperança
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

destemperança
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

destemperança
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

destemperança
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

destemperança
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

destemperança
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

destemperança
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destemperança
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

destemperança
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

destemperança
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

destemperança
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

destemperança
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destemperança

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTEMPERANÇA»

Der Begriff «destemperança» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.145 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destemperança» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destemperança
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destemperança».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destemperança auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTEMPERANÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destemperança in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destemperança im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
Massa traci.\.de morb. sali. s.4. Joaó de Almenar , lib. de morb. gal.c.6. Georgio Vclla Brixiense opufe. de morb. gai. c. 1 . tiveraó para si que a es- sencia do morbo gallico consistia em húa destemperança fria , & seca. Gui- lhelmo Rondolccio ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
2
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
3i v. alguíis prazeres, guardemsse * de destemperança, e lem- brensse da vergonha. Esto lhes sera milhor de fazer se 5 tomarem seus desenfadamentos em companhia de seus mayores. 43. Dos oficios dos velhos. Os trabalhos dos corpos ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
3
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
Porque em algu ma destas quatro cousas cofl'uma dar a destemperança no beber : ou em fazer es garres , e momos como bugio ; ou coleras , e pendencias como leaó; ou em immundicias , fealdades , e somnolencias , como c'ochino; ...
Manoel Bernardes, 1708
4
Os Franciscanos no Maranhão e grão-pará: missão e cultura na ...
destemperança do ar, que até as árvores se secavam, morrendo muita gente, e com ela o missionário Frei Melchior das Neves, de quem abaixo se há de fazer menção. Espalharam-se por diversas paragens os moradores das tais aldeias, ...
Maria Adelina Amorim, 2005
5
A queda d'um anjo: romance
exclamou Barbuda em soliloquio—cá está explicada a minha dôr de barriga! era destemperança do figado. O deputadoacabava deler o seguinte periodo de Luiz Marinho: «Encareceu Plinio muitoaagua, que vinhaa Roma da fonte Marcia,e ...
Camilo Castelo Branco, 1948
6
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Só a vide mais que todas as outras plantas sofre a destemperança do ar: ora seja debaixo dos polos frios , ora na zona torrida, ou lugares tempestuosos, em todos se dà. Porem não se dã todo o genero de vinha em toda a parte , por que ...
7
Cartas
Eu tenho entrado em pensamentos que estou hydropico, e só me anima a o não crer o ouvir padecer e queixar a todos: queira Deos que esta destemperança não seja pronostico de outras majores. / . . - V . . ; ., ... De Polonia , que he a que ...
António Vieira, 1827
8
Violência: O Dilema da Sociedade
Horripilantes são as ações belicosas praticadas por jovens, que perdem a noção do senso comum e procuram descarregar toda sua destemperança infantil na primeira vítima de suas perniciosas ações deletérias. A violência é complexa, ...
ANTONIO PAIVA
9
O novo Testamento isto he, o novo concerto di nosso fiel ...
25 Ay de vos outros Escribas e Phariseos, hypocritas ; porque alimpais o que está de fora do aso, ou do prato, mas de dentro está tudo cheyo de roubo e de destemperança. 26 Pharisto cego, alimpa primeiro o que está de dentro do vaso,  ...
João Ferreira ¬d' Almeida, 1813
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Descontó, sao os destemperamentos , que acotnpanhäo as boas ven. turas deste mundo. P. Per. 2. /. 139. §. " destem- peramento de neves , frios , e geadas. " Ined. III. т. DESTEMPERANÇA , s. f. Intemperie , desor- , dem , v. g. dos tempos.
António de Morais Silva, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTEMPERANÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destemperança im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Do Diário do Grande ABC
... segundo os próprios 'apóstolos da desgraça', da destemperança: Marx, Engels e Marcuse consideram a família como a grande responsável pelo fracasso na ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
2
Crítica |Se7en – Os Sete Crimes Capitais – 20 anos
... encontramos perdidos no meio de tanta desesperança, egoísmo, orgulho, destemperança etc. Além da tensão e do clima de mistério perpetrado pelo filme, ... «Supernovo.net, Sep 15»
3
Nas destemperanças que surgem na vida, que o medo fique todo …
Não raro, a vida nos prega peças e nos coloca diante de episódios que, sem mais nem menos, nos tiram do eixo confortável da nossa estabilidade emocional. «Campo Grande News, Sep 15»
4
Aécio, Gilmar, Cunha e Paulinho: o justo pelo injusto e o golpe em …
... e Aécio Neves, o playboy surtado, que a cada dia que passa se alimenta de mentiras e destemperança, por não aceitar sua primeira derrota eleitoral, pois, ... «Brasil 247, Aug 15»
5
Grupo Casa termina temporada “Férias no Teatro” neste domingo
... Ele e Ela, um jovem casal recém-separado que descobre que a verdade do amor está em vivê-lo em toda sua essência, loucura, e destemperança. «A Crítica de Campo Grande, Jul 15»
6
Centro Cultural recebe a temporada “Férias no Teatro” do Grupo Casa
... Ele e Ela, um jovem casal recém-separado que descobre que a verdade do amor está em vivê-lo em toda sua essência, loucura, e destemperança. «Diário Digital, Jul 15»
7
Meditações sobre o jabaculê
Mas jamais esperaria tamanha destemperança. Primeiro, porque Maria Rita, ótima cantora, não precisa distribuir i-Pod a jornalistas. Seu valor como intérprete ... «Observatorio Da Imprensa, Mai 15»
8
Semana do Teatro terá peça para a criançada e 3 para os …
... Ele e Ela, um jovem casal recém-separado que descobre que a verdade do amor está em vivê-lo em toda sua essência, loucura e destemperança. «Campo Grande News, Mai 15»
9
Ana Margarida de Carvalho vence Grande Prémio APE
Não é um livro de destemperança, este, ainda que a traga em si, contida, oculta no sulco das palavras. Nem mesmo dor seria a palavra apropriada para Que ... «Visão, Nov 14»
10
Lula: imbecil e canalha?
A total destemperança do tucano vice-presidente do PSDB tem cheiro de coisa adolescente, de garoto acostumado com o anonimato da web. Lembra ... «Brasil 247, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destemperança [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/destemperanca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z