Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destorpecer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESTORPECER AUF PORTUGIESISCH

des · tor · pe · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTORPECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destorpecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs destorpecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESTORPECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu destorpeço
tu destorpeces
ele destorpece
nós destorpecemos
vós destorpeceis
eles destorpecem
Pretérito imperfeito
eu destorpecia
tu destorpecias
ele destorpecia
nós destorpecíamos
vós destorpecíeis
eles destorpeciam
Pretérito perfeito
eu destorpeci
tu destorpeceste
ele destorpeceu
nós destorpecemos
vós destorpecestes
eles destorpeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destorpecera
tu destorpeceras
ele destorpecera
nós destorpecêramos
vós destorpecêreis
eles destorpeceram
Futuro do Presente
eu destorpecerei
tu destorpecerás
ele destorpecerá
nós destorpeceremos
vós destorpecereis
eles destorpecerão
Futuro do Pretérito
eu destorpeceria
tu destorpecerias
ele destorpeceria
nós destorpeceríamos
vós destorpeceríeis
eles destorpeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destorpeça
que tu destorpeças
que ele destorpeça
que nós destorpeçamos
que vós destorpeçais
que eles destorpeçam
Pretérito imperfeito
se eu destorpecesse
se tu destorpecesses
se ele destorpecesse
se nós destorpecêssemos
se vós destorpecêsseis
se eles destorpecessem
Futuro
quando eu destorpecer
quando tu destorpeceres
quando ele destorpecer
quando nós destorpecermos
quando vós destorpecerdes
quando eles destorpecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destorpece tu
destorpeça ele
destorpeçamosnós
destorpeceivós
destorpeçameles
Negativo
não destorpeças tu
não destorpeça ele
não destorpeçamos nós
não destorpeçais vós
não destorpeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destorpecer eu
destorpeceres tu
destorpecer ele
destorpecermos nós
destorpecerdes vós
destorpecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destorpecer
Gerúndio
destorpecendo
Particípio
destorpecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESTORPECER


acontecer
a·con·te·cer
agradecer
a·gra·de·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desempecer
de·sem·pe·cer
desentorpecer
de·sen·tor·pe·cer
empecer
em·pe·cer
enlorpecer
en·lor·pe·cer
entorpecer
en·tor·pe·cer
entupecer
en·tu·pe·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer
torpecer
tor·pe·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTORPECER

destocamento
destocar
destoldar
destolher
destom
destopeteação
destopetear
destorar
destorcedor
destorcer
destorcido
destorcimento
destorção
destornilhar
destorpecido
destorroador
destorroamento
destorroar
destoucar
destoutro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESTORPECER

abastecer
amadurecer
amanhecer
comparecer
desconhecer
desmerecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
falecer
favorecer
fornecer
merecer
padecer
perecer
reaparecer
restabelecer
tecer

Synonyme und Antonyme von destorpecer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESTORPECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

destorpecer destorpecer dicionário português torpecer desentorpecer informal conjugação conjugar priberam destorpecerdestorpecer sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional destorpeço destorpecesportuguese verb conjugated tenses verbix destorpeces destorpece nós destorpecemos eles destorpecem tenho destorpecido tens verbos portugueses porto editora aulete palavras destaquear destaramelar destarar destarelar destarelo destarte deste destecedura destecer destelado destelar destelhado intr portuguese conjugation table destorpeça destorpecesse destorpeças destorpecesses destorpeceres konjugieren verbformen konjugation gerúndio destorpecendo infinitivo pessoal você conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos

Übersetzung von destorpecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTORPECER

Erfahre, wie die Übersetzung von destorpecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von destorpecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destorpecer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

destorpecer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Destorpecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To upset
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

destorpecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

destorpecer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

destorpecer
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

destorpecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

destorpecer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Déranger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

destorpecer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

destorpecer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

destorpecer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

destorpecer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

destorpecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

destorpecer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

destorpecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

destorpecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

destorpecer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

destorpecer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

destorpecer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

destorpecer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destorpecer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

destorpecer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te ontstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

destorpecer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

destorpecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destorpecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTORPECER»

Der Begriff «destorpecer» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destorpecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destorpecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destorpecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destorpecer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTORPECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destorpecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destorpecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desmanchar a torcedura de. Tornar direito (aquillo que era torcido). (De des... + torcer) * *Destorpecer*, v. t. Omesmo que desentorpecer. * *Destorpecido*, adj.O mesmo que desentorpecido. Cf. Filinto, XIII,193. *Destorroar*, v. t. (e der.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas
Destorpecer. Dessubstanciar. Desvaidade. Devisar [planejar]. Dicionarizar. Dígraƒo. Dirandela. Dissonante. Doctilóquio. Doxógraƒo. Desconsoloso. Desgraciar. Duidade. Degastador. '[Simples lapso gráfico por Bacinêta, ou seja Bacineta.
Ruy Barbosa, 1953
3
Revista de língua portuguesa
Desnutrição. Des- relvado. Destorpecer. Dessubstanciar. Desvaidade. Devisar. ( planejar). Dncionarizar. Digrapho. Dirandella. Dissonante. Doctiloquio. Doxo- grapho. Desconsoloso. Desgraciar. Duidade. 90 — Revistn de Lingua Portuguesa.
4
Obras completas de Rui Barbosa
Des- goelado. Desábito. Desmazelado. Desmedular. Desnudação. Desnutrição. Desrelvado. Destorpecer. Dessubstanciar. Desvaidade. Devisar [planejar]. Dicionarizar. Dígra)o. Dirandela. Dissonante. Doctilóquio. Doxógrafo. Desconsoloso.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. destoucar. destoldar, v. destom, s. m. destopetear, v. destorar, v. destorcedor (ô), s. m. destorcer, v. destorcido, adj. destorcimento, s. m. destorpecer, v. destorpecido, adj. destoucar, v.: tirar a tonca. /Cf. destocar. destoutro (<?),* contr. de ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... destempêro, s. destempero, v. destêrro, s. desterro, v. des timidez destinaçâo destinatário des tinto destiranizar destituiçâo destoituçada destorcer destorpecer destrabêlho, s destrabelho, v. destrançar destreza destrincar destro destroco, .
Brant Horta, 1939
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. destorcer, v. destorcido, adj. destorcimento, í. m. destorpecer, t'. destorpecido, adj. destoucar, v.: tirar a touca da cabeça de. ICj. destecar. destoutiçado, adj.: destoitiçado. destoutro (ê), contr. de dêste com o adj. ou pron. ind. outro.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... molestá-la), para animar e destorpecer a cabisbaixa bichinha, impedi-la que adormeça de todo e ela, então, sem mostrar-se de modo nenhum ofendida, nem amuada com os tiroteios das lingui- nhas brejeiras, abre os embaciados olhos, ...
Eugênia Sereno, 1984
9
Os infelizes (romance)
Então mandavam os negros por turmas para o tombadilho e davam neles de chicote obrigando a negrada bamba a dansar para "destorpecer" o corpo. Quando eu era mulecote e ouvia os tios velhos contar essas coisas, tinha vontade de ...
Claudio de Souza, 1936
10
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 29 efervescer 41 destituir 65 diminuir 65 efigiar 29 destoar 31 diplomaciar 29 eflorescer 41 destocar 26 dirigir 61 efluir 65 destopetear 36 diruir 65 eguar (B) 33 destorcer 41 discar (B) 26 elanguescer 41 destorpecer 41 discernir 70 elastecer  ...
Willy Paulik, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destorpecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/destorpecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z