Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destravancar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESTRAVANCAR AUF PORTUGIESISCH

des · tra · van · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTRAVANCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destravancar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs destravancar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESTRAVANCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu destravanco
tu destravancas
ele destravanca
nós destravancamos
vós destravancais
eles destravancam
Pretérito imperfeito
eu destravancava
tu destravancavas
ele destravancava
nós destravancávamos
vós destravancáveis
eles destravancavam
Pretérito perfeito
eu destravanquei
tu destravancaste
ele destravancou
nós destravancamos
vós destravancastes
eles destravancaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destravancara
tu destravancaras
ele destravancara
nós destravancáramos
vós destravancáreis
eles destravancaram
Futuro do Presente
eu destravancarei
tu destravancarás
ele destravancará
nós destravancaremos
vós destravancareis
eles destravancarão
Futuro do Pretérito
eu destravancaria
tu destravancarias
ele destravancaria
nós destravancaríamos
vós destravancaríeis
eles destravancariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destravanque
que tu destravanques
que ele destravanque
que nós destravanquemos
que vós destravanqueis
que eles destravanquem
Pretérito imperfeito
se eu destravancasse
se tu destravancasses
se ele destravancasse
se nós destravancássemos
se vós destravancásseis
se eles destravancassem
Futuro
quando eu destravancar
quando tu destravancares
quando ele destravancar
quando nós destravancarmos
quando vós destravancardes
quando eles destravancarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destravanca tu
destravanque ele
destravanquemosnós
destravancaivós
destravanquemeles
Negativo
não destravanques tu
não destravanque ele
não destravanquemos nós
não destravanqueis vós
não destravanquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destravancar eu
destravancares tu
destravancar ele
destravancarmos nós
destravancardes vós
destravancarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destravancar
Gerúndio
destravancando
Particípio
destravancado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESTRAVANCAR


abarrancar
a·bar·ran·car
alavancar
a·la·van·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
cancar
can·car
derrancar
der·ran·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desatravancar
de·sa·tra·van·car
desbancar
des·ban·car
desembarrancar
de·sem·bar·ran·car
destrancar
des·tran·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
retrancar
re·tran·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTRAVANCAR

destra
destraçar
destragar
destramar
destramável
destrambelhado
destrambelhamento
destrambelhar
destrambelho
destramente
destrancar
destrançar
destranque
destratar
destravado
destravamento
destravancado
destravar
destreinado
destreinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESTRAVANCAR

abancar
abrancar
acarrancar
apancar
atamancar
atrancar
atravancar
chancar
desancar
desarrancar
desbarrancar
embarrancar
embrancar
empancar
encarrancar
entancar
gancar
solancar
solavancar
sotrancar

Synonyme und Antonyme von destravancar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESTRAVANCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

destravancar destravancar dicionário português travancar desatravancar conjugação conjugar informal verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional destravancoo todas formas verbais para palavra conjugación portugués todos tiempos verbales portuguese conjugation table destravanque destravancasse destravanques destravancasses destravancares aulete copiar imprimir mesmo caminho antôn atravancar criativo indicação preposições usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultado tweetar nossa grátis veja centenas milhares outras palavras léxico konjugieren verbformen konjugation gerúndio destravancando conceitos definições sobre vários temas tradução simplesmente abaixe nosso alemão woxikon você nós

Übersetzung von destravancar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTRAVANCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von destravancar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von destravancar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destravancar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

destravancar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbloquear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unlock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

destravancar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

destravancar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

destravancar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

destravancar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

destravancar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Débloquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

destravancar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

destravancar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

destravancar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

destravancar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

destravancar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

destravancar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

destravancar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

destravancar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

destravancar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

destravancar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

destravancar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

destravancar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destravancar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

destravancar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

destravancar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

destravancar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

destravancar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destravancar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTRAVANCAR»

Der Begriff «destravancar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destravancar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destravancar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destravancar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destravancar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTRAVANCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destravancar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destravancar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Insolente. (Dedestravar) * *Destravancado*,adj. Bras. deMinas Incorrigível. (De destravancar) * *Destravancar*, v. t. (e der.) O mesmo que desatravancar. * Destravar*, v.t. Desligardo travão. Desapertar (aquillo que estava travado). * V. i. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Guia para escrever bem
desconjuntar e esconj untar. — desmoronar e esmoronar. — desnudez e desnudeza. — desnuviar e desanuviar. — desperdiçar e esperdiçar. — destravancar e desatfa- vancar. — desvergonhar e desaver- gonhar. — diferençar e diferenciar.
Ferúccio Fabbri, 1966
3
Revista da Academia Brasiliense de Letras
... os golpes que acabariam por destravancar as portas da Casa de Machado de Assis, até então inexplicavelmente cerradas, como se a imortalidade fosse, nas letras, privilégio do autodenominado sexo forte, e possível, no dizer de Deolindo  ...
4
Revista da AJURIS.
Outrossim, à vista fácil, são valorizados os precedentes jurisprudenciais, cuja carga de autoridade é notória, opção racional para destravancar os escaninhos onde dormitam os autos, permitindo ao relator apressar solução que, de regra, ...
5
Histórias para boi dormir
... para o senhor padre-prior, quer seja branco, quer seja preto, um porco é sempre um porco. Passando à acção, logo no dia seguinte, o Chouriça foi tentar o adrego de destravancar a máquina administrativa que, como de costume, logo  ...
Valério Bexiga, 2008
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... Ed. Revista dos Tribunais, 1999). Outrossim, à vista fácil, são valorizados os precedentes jurisprudenciais cuja carga de autoridade é notória, opção racional para destravancar os escaninhos onde dormitam os autos, permitindo ao relator  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2003
7
La belle vitrine: Manaus entre dois tempos 1890-1900
Na prática, a regularidade da malha urbana visava destravancar a aglomeração dos espaços mais tradicionais e facilitar o fluxo das vias de circulação. Assim, pretendia-se garantir o controle da ordem e a segurança social dos espaços ...
Otoni Moreira de Mesquita, 2009
8
Obras
Ora este livro ainda vai medido pela pauta da decência, bem que leva o intento posto em destravancar empeços à virtude. Imagine-se um braço hercúleo repulsando de entre a cristandade, a murro seco, o eterno tentador, e ao mesmo tempo ...
Camilo Castelo Branco, 1967
9
Revista de processo
Outrossim, à vista fácil, são valorizados os precedentes jurisprudenciais, cuja carga de autoridade é notória, opção racional para destravancar os escaninhos onde dormitam os autos, permitindo ao relator apressar solução que, de regra, ...
10
Ah, Shakespeare, que falta você me faz!: comédia em 1 ato e ...
Sou brasileira mesmo, com um ouvido a mais para ouvir pedidos de socorro da minha gente e língua afiada para destravancar os problemas insolúveis do cotidiano (faz gestos com as mãos. Consulta uma bola de cristal). E olha que temos ...
Miguel Jorge, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destravancar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/destravancar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z