Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destreinar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESTREINAR AUF PORTUGIESISCH

des · trei · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTREINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destreinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs destreinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESTREINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu destreino
tu destreinas
ele destreina
nós destreinamos
vós destreinais
eles destreinam
Pretérito imperfeito
eu destreinava
tu destreinavas
ele destreinava
nós destreinávamos
vós destreináveis
eles destreinavam
Pretérito perfeito
eu destreinei
tu destreinaste
ele destreinou
nós destreinamos
vós destreinastes
eles destreinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destreinara
tu destreinaras
ele destreinara
nós destreináramos
vós destreináreis
eles destreinaram
Futuro do Presente
eu destreinarei
tu destreinarás
ele destreinará
nós destreinaremos
vós destreinareis
eles destreinarão
Futuro do Pretérito
eu destreinaria
tu destreinarias
ele destreinaria
nós destreinaríamos
vós destreinaríeis
eles destreinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destreine
que tu destreines
que ele destreine
que nós destreinemos
que vós destreineis
que eles destreinem
Pretérito imperfeito
se eu destreinasse
se tu destreinasses
se ele destreinasse
se nós destreinássemos
se vós destreinásseis
se eles destreinassem
Futuro
quando eu destreinar
quando tu destreinares
quando ele destreinar
quando nós destreinarmos
quando vós destreinardes
quando eles destreinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destreina tu
destreine ele
destreinemosnós
destreinaivós
destreinemeles
Negativo
não destreines tu
não destreine ele
não destreinemos nós
não destreineis vós
não destreinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destreinar eu
destreinares tu
destreinar ele
destreinarmos nós
destreinardes vós
destreinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destreinar
Gerúndio
destreinando
Particípio
destreinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESTREINAR


assinar
as·si·nar
combinar
com·bi·nar
deceinar
de·cei·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
maleinar
ma·lei·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
originar
o·ri·gi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
reinar
rei·nar
sinar
si·nar
terminar
ter·mi·nar
treinar
trei·nar
vice-reinar
vi·ce·rei·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTREINAR

destrancar
destrançar
destranque
destratar
destravado
destravamento
destravancado
destravancar
destravar
destreinado
destrelar
destrepar
destreza
destribalização
destribalizar
destribar
destridade
destrigar
destrimanismo
destrincar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESTREINAR

afinar
atinar
culminar
destinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
germinar
iluminar
interdisciplinar
lancinar
molinar
multidisciplinar
patinar
patrocinar
peregrinar
pinar
urinar
vacinar

Synonyme und Antonyme von destreinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DESTREINAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «destreinar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von destreinar

MIT «DESTREINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

destreinar treinar destreinar dicionário português pron deixar treino abandonar perder adestramento informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional destreino destreinasconjugação verbos portugueses conjugação porto editora conjuga gerúndio destreinando particípio passado antônimo antônimos ensaiar preparar adestrar praticar portuguese verb conjugated tenses infinitivo participio destreinado gerundio create word find puzzle simple present tense only this fazer desadestrar priberam será queria dizer outras sugestões dês norma europeia grafia pós acordo ortográfico brasileira destreina rimas citador rima reinar tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações nossa

Übersetzung von destreinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTREINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von destreinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von destreinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destreinar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下火车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Destreinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To unlearn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

detraining
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدمه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выходить из поезда
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

destreinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

detraining
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désentraîneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

detraining
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abtrainierens
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

detraining
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

detraining
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

detraining
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

detraining
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

detraining
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mesamatsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per annullare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydanie polecenia opuszczenia pociągu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виходити з поїзда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

detraining
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απομάκρυνσης του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

detraining
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstigning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedtrening
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destreinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTREINAR»

Der Begriff «destreinar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 113.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destreinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destreinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destreinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destreinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTREINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destreinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destreinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Tabuada do Tempo
Antes de caminhar para a Faculdade, para ir dar as minhas aulas, ainda vou dar uns toquinhos na Relação de Bordo I, só me faltam três ou quatro entradas - não quero destreinar a mão, ou, melhor dizendo, o dedo indicador da mão direita ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
2
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
caravellas, levarom seu caminho ao longo da costa, e andarom assy tanto que passarom aa terra de Zaara , dos Mouros que som chamados Azanegues, aqual terra he assaz hoa destreinar da outra, por razom das muytas areas que hi ha, ...
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), José Ignacio Roquete, 1841
3
O Mercador de Túmulos
... aposentou da polícia, já fazia anos que não usava o seu imanente revólver calibre 38 contra um alvo vivo. Só gastava munição com frascos de refrigerante, garrafas vazias que ele usava como alvo no quintal para não destreinar a pontaria.
IVANILDO ALVES
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESTREINAR, o. t. Fazer que o que está treinado deixe de o estar; fazer perder o treino; desadestrar: a doença destreinou-o de andar. • V . p. Perder o treino; < lesabituar-se, desacostumar-se; desadestrar-se: destrei- jiou-se de jogar o futebol ...
5
Mundos novos do mundo: panorama da difusão, pela Europa, de ...
«Andarom assy tanto que passarom aa terra de Zaara (Sara), dos Mouros que som chamados Azanegues, a qual terra he assaz boa destreinar da outra (do País dos negros, quer dizer, a Guiné), por razom das muytas areas que hy ha, e des ...
António Alberto Banha de Andrade, 1972
6
O Turismo; Revista de Divulgação
Urge, porém, destreinar abdicações e desistências, relativas a actividades culturais, porquanto tãó necessário se torna, transmitir, em Arte, a essência da própria vida, que se não deve perder no espaço do nada. Naturalmente que, de um ...
7
Estudos Ibero-americanos
... mas também a própria realidade concreta que nos rodeia, numa prática mais sadia de ensinar a praticar a própria ciência, destreinar no exercício de sua própria disciplina, olhando em volta, tentanto mostrar uma História viva, que permita ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
insultar. /Cf. distratar. destravado, adj. destravancado, adj. destravar, v. destreinado, adj. destreinar, v. destrelar, v. destreza (ê), s. f. destria, j. /. destribar- se, v. destridade, j. /. destrimanismo, s. m. destrímano, adj. destrinça, s. f. destrinçado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Algodao
Devem ter a preocupação de o seu critério ser o mais justo possível, não pecando por excesso, nem por defeito. Para tal conseguir, o classificador não pode destreinar-se, pois é sabido que, embora a sua competência dependa em grande ...
10
O Turismo
Urge, porém, destreinar abdicações e desistências, relativas a actividades culturais, porquanto tãò necessário se torna, transmitir, em Arte, a essência da própria vida, que se não deve perder no espaço do nada. Naturalmente que, de um ...
Centro de Informação e Turismo de Angola, Fundo de Turismo e Publicidade (Angola), 1972

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTREINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destreinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tulio Milman: quando perder é ganhar
Então, a corrida também é. É preciso destreinar para melhorar. É preciso desaprender para evoluir. Só se afina o que desafinado está. Nesses mais de 10 anos ... «Zero Hora, Aug 15»
2
Novo carro autônomo da BMW freia automaticamente em obstáculos
Só depois de algumas tentativas consegui me “destreinar” para parar de evitar os obstáculos. Então virou um jogo em que tentava realmente acertar as coisas, ... «IDG Now!, Jan 15»
3
Catarinense que participou da Maratona do Gelo já pensa em uma …
E quero destreinar um pouco, ficar só na manutenção, sem buscar a performance para qualquer competição. Depois a gente pensa em uma coisa mais efetiva. «Diário Catarinense, Dez 13»
4
Juízes deverão proferir decisões em linguagem simplificada
... Campanha Nacional pela Simplificação da Linguagem Jurídica – no site é possível acessar um manual de linguagem jurídica, além de treinar (ou destreinar) ... «Gazeta do Povo, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destreinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/destreinar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z