Lade App herunter
educalingo
destroço

Bedeutung von "destroço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESTROÇO AUF PORTUGIESISCH

des · tro · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTROÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destroço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESTROÇO

alvoroço · cantroço · caroço · estroço · roço · sotroço · troço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTROÇO

destrímano · destro · destroca · destrocar · destroçador · destroçar · destroços · destroem · destronação · destronado · destronador · destronamento · destronar · destroncadela · destroncar · destronização · destronizar · destronque · destronquecido · destropilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESTROÇO

aboço · aeromoço · almoço · cabeça de tremoço · catrapoço · choço · crespoço · emboço · esboço · fescoço · inhacoço · maremoço · março · moço · pescoço · poço · reboço · saragoço · tramoço · tremoço

Synonyme und Antonyme von destroço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESTROÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «destroço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESTROÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

destroço · desbaratamento · escombro · naufrágio · ruína · destroço · dicionário · português · regressiva · destroçar · efeito · derrota · informal · aquilo · está · destroçado · partido · satélite · chinês · capta · imagem · possível · avião · veja · segundo · hussein · metros · comprimento · largura · ministro · afirmou · governo · detectado · poderá · pertencer · malaysia · enquanto · não · confirma · avistado · militar · vietname · flutuar · oceano · pertence · boeing · priberam · dividir · troços · pela · força · dispersar · pôr · debandada · fazer · arruinar · devastar · esbanjar · cabo · estragar · intransitivo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · verbete · forma · flexionada · demais · tradução · traduções · casa · navios · chineses · procuram · desaparecido · dois · navio · estão · procura · cerca · pertencerá · nenhum · encontrado · famílias · chinesas · apesar · esforços · operações · busca · índico · neste · domingo · satélites · avistam · malaio · mundo · ansa · desta · imagens · foram ·

Übersetzung von destroço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESTROÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von destroço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von destroço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destroço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毁坏
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wreck
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدمير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрушение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

destroço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

destruction
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemusnahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zerstörung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破壊
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karusakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phá hoại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imha
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distruzione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniszczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

руйнування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distrugere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernietiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

destruktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ødeleggelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destroço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTROÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destroço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destroço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destroço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTROÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destroço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destroço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lápis Mínimo
Procura desenvencilharse da amêndoa, mas nemo vento derruba a fruta da infância. Cospea, amarga, nolenço sanguinolento guardadonobolso do vestido, destroço de quanto amou. labirinto Prisioneira, extasiada, a palavra revêse noutra ...
ANA MARQUES GASTÃO, 2012
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESTROÇO, s* m. Ruina, desolaçâo, es* trago: v.g. fazer destroço nos campos, no «corito, no navio a tormenta. §. Os destroços do navio ; os restos que ficáo do naufragio : os destroços da Armada ; os vasos , que restáo depois de tor* menta  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESTROÇO, s. m. Ruina, desolaçâo , estrago: v.g. fazer destroço nos campos, no exercito, no navio a tormentá. §. Os destroços do navio ; os restos que ficáo do naufragio : os destroços da Armada ; os vasos , que restáo depois de tormenta ...
António de Morais Silva, 1813
4
A Ilha Misteriosa:
Todosos olhares incidiram sobreoponto indicado. —Com efeito —disse repórter —, há qualquer coisa. o ali Parece um destroço semienterrado naareia. —Ah! — exclamou Pencroff.—Jávejo oque é! —Oquê? — perguntouNab. — São barris!
Júlio Verne, 2013
5
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
V. DESTROÇO DO CONDE BAIHUNDO JUKTO A- LISBOA, pag. 196. Timorem cumulavit subditorum lusitanorum ab co defectio, qui almoraviditis Ulyssiponam et Santarem aliaque oppida, rege ipse absente, vel invito, dederunt . . . anno ...
Alexandre Herculano, 1950
6
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
... da vida, tera todo o bando de encontrar infallivelmente a morte; nestes ceveiros se devera por, alem do milho e sal, bananas, laranjas e outros fructos, e a canna de assucar, na qual a irara e outros animaes fazem grande destroço.
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
7
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
De madrugada informado o General , que o caminho de Balané estava tapado, e que não se podia retirar, vendo o destroço que tinha recebido, mandou huma embaixada ao Rei por hum fidalgo mancebo por nome Fernão de Men- doça, em  ...
8
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
Rebentou com tan- di á mÌM' ^ fibricasa* ta furia , e impeto , que lançando primeiramente huma nuvem de fumo involta em terra , íahio outra de fogo , que causou em os Mouros o mais lamentavel , e horrivel destroço, que íe póde con- íìderar j ...
Diogo Barbosa Machado, 1737
9
Expedicao "moana"
O destroço maior era de uma proa. Uma parte da roda de proa estava intacta e aflorava na superfície com a maré vazante. De cada lado restavam enormes chapas metálicas recortadas sobre uma carcaça de vigas fincadas na areia num  ...
BERNARDO GORSKY
10
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Os Maravàs, queseguiaó as suas partes, tanto que viraóo fimdosuc- ceíîo naval , íeajuntàraô com osoutrosda mesma naçaô consede* rados com-nosco , 8c fizeraó nelles hum lastimoso destroço. Ne* nhum escaparia com vida, se lançadasas ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTROÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destroço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
França confirma que destroços achados em ilha são do MH370
O governo da França confirmou nesta quinta-feira que os números de série dos destroços de avião achados em julho na Ilha da Reunião, no oceano Índico, ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Buscas por destroços do MH370 são suspensas na ilha da Reunião
A França suspendeu nesta segunda-feira (17), como o planejado, as buscas por possíveis destroços do voo MH370, iniciadas após a descoberta no final de ... «Globo.com, Aug 15»
3
Destroços achados nas Maldivas não são de avião malaio …
Os destroços encontrados na República das Maldivas, no Oceano Índico, não pertencem ao Boeing 777-200 da Malaysia Airlines que desapareceu em 2014, ... «Globo.com, Aug 15»
4
Malásia diz que vai inspecionar destroços encontrados nas Maldivas
O governo da Malásia afirmou nesta segunda-feira (10) que irá enviar uma equipe para inspecionar destroços de um avião encontrado na Ilhas Maldivas. «Globo.com, Aug 15»
5
França intensifica operação para encontrar destroço de avião malaio
Concretamente, uma aeronave do tipo Casa sobrevoará a região onde há uma semana foram achados os primeiros destroços, que estão sendo analisados na ... «R7, Aug 15»
6
França começa a analisar destroços de avião que seria da Malaysia …
Analistas franceses e malaios começarão a analisar nesta quarta-feira (5) os fragmentos de avião achados na semana passada no litoral da ilha de Reunião, ... «Globo.com, Aug 15»
7
Peritos analisam destroço encontrado na ilha de Reunião
O destroço vai ser alvo de uma verificação técnica detalhada, para confirmar se pertence ao aparelho sobre o qual até agora, não havia rasto. Em maio do ano ... «RTP, Aug 15»
8
Autoridade de aviação da Malásia nega que destroço seja de avião …
"Li em toda a imprensa (que os novos destroços) eram parte de uma porta. Mas chequei com a Autoridade de Aviação Civil e pessoas na ilha de Reunião e era ... «BBC Brasil, Aug 15»
9
MH370: Malásia pede ajuda após aparecimento de destroço
O destroço foi levado para a França para análise, na tentativa de confirmar se é parte do avião desaparecido. O ministro dos Transportes do país, Liow Tiong ... «BBC Brasil, Aug 15»
10
Novo destroço encontrado era afinal um escadote
As autoridades malaias confirmaram que o mais recente objeto a ser encontrado na Ilha da Reunião é um escadote e não um destroço de um avião. «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Destroço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/destroco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE