Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desvigar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESVIGAR AUF PORTUGIESISCH

des · vi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVIGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desvigar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desvigar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESVIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvigo
tu desvigas
ele desviga
nós desvigamos
vós desvigais
eles desvigam
Pretérito imperfeito
eu desvigava
tu desvigavas
ele desvigava
nós desvigávamos
vós desvigáveis
eles desvigavam
Pretérito perfeito
eu desviguei
tu desvigaste
ele desvigou
nós desvigamos
vós desvigastes
eles desvigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvigara
tu desvigaras
ele desvigara
nós desvigáramos
vós desvigáreis
eles desvigaram
Futuro do Presente
eu desvigarei
tu desvigarás
ele desvigará
nós desvigaremos
vós desvigareis
eles desvigarão
Futuro do Pretérito
eu desvigaria
tu desvigarias
ele desvigaria
nós desvigaríamos
vós desvigaríeis
eles desvigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvigue
que tu desvigues
que ele desvigue
que nós desviguemos
que vós desvigueis
que eles desviguem
Pretérito imperfeito
se eu desvigasse
se tu desvigasses
se ele desvigasse
se nós desvigássemos
se vós desvigásseis
se eles desvigassem
Futuro
quando eu desvigar
quando tu desvigares
quando ele desvigar
quando nós desvigarmos
quando vós desvigardes
quando eles desvigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desviga tu
desvigue ele
desviguemosnós
desvigaivós
desviguemeles
Negativo
não desvigues tu
não desvigue ele
não desviguemos nós
não desvigueis vós
não desviguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvigar eu
desvigares tu
desvigar ele
desvigarmos nós
desvigardes vós
desvigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvigar
Gerúndio
desvigando
Particípio
desvigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESVIGAR


abrigar
a·bri·gar
ameigar
a·mei·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
eivigar
ei·vi·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
interligar
in·ter·li·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
ir·ri·gar
levigar
le·vi·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
vigar
vi·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVIGAR

desviado
desviador
desviar
desviância
desviçado
desviçoso
desvidraçado
desvidraçar
desvidrado
desvidrar
desvigiar
desvigoramento
desvigorar
desvigorizar
desvigoroso
desvincar
desvincilhar
desvinculação
desvinculado
desvincular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESVIGAR

afadigar
arraigar
arreigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
enrodrigar
espigar
fatigar
fustigar
iligar
intrigar
migar
prodigar
profligar
religar
subligar

Synonyme und Antonyme von desvigar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESVIGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desvigar desvigar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo desvigardesvigar português tirar vigamento vigar forma feminino conjugação verbos conjugar modos indicativo imperativo portugueses porto editora antônimo antônimos travejar portuguese verb conjugated tenses verbix presente desvigo desvigas desviga nós desvigamos eles desvigam perfeito tenho desvigado tens

Übersetzung von desvigar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESVIGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desvigar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desvigar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvigar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desvigar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desvigar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To wander
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desvigar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desvigar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desvigar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desvigar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desvigar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desvigar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desvigar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desvigar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desvigar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desvigar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desvigar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desvigar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desvigar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desvigar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desvigar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per vagare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desvigar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desvigar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desvigar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desvigar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desvigar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desvigar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desvigar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desvigar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVIGAR»

Der Begriff «desvigar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desvigar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desvigar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desvigar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desvigar auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «DESVIGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvigar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvigar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ vidrar) * *Desvigar*, v.t.Tirar o vigamento a. (De des... + vigar) * *Desvigiar*, v. t. Deixardevigiar. Desattender. Não têr cuidado em. * *Desvigorar*, v. t. Tirar o vigor a. V. p. Perder o vigor, enfraquecer. Cf. Camillo, Scenas da Hora Final, 20.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Minas Gerais: Suplemento literário
6 S7ACXS JUM 13 1975 desligar os ligais desvigar os vigais destrelar os trelais descanar os canais descarnar os carnais vasectomia affonso avila 12. Metalinguagem da Fome, do africano Vergílto 10. O Sabujo, um conto fantástico de ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desvio, desvias, desvia, etc. desvidraçado, adj. desvidrado, adj. desvidrar, v. desvigar, v. desvigiar, v. desvigorar, v. desvigorizar, v. desvincar, v. desvinculaçâo, s. f. desvincular, v. desvio, s. m. desvirar, v. desvirginamento, s. от. desvirginar, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: desvio, desvias, desvia, ele. desvidraçado, adj. desvidrado, adj. desvidrar, v. desvigar, v. desvigiar, V. desvigoramento, s. m. desvigorar, tl. desvigorizar, ». desvigoroso (ô), adj. desvincar, V. desvinculação, í. j. desvincular , V. desvio, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Portugues-Inglês
~-se da verdade to deviate from the truth, ~-se da virtude to forsake virtue, ela desvia-se de mim she avoids me. desvldrar-sa v. to lose the glaze, become dull, desvigar v. to deprive of framework, take away the beams. desvigiar v. to cease to  ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
6
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... (+61) embalgar 27 desvariar 29 diversificar 26 embambecer (B) 41 desverdecer 41 divertir 70 embaragar 27 desvestir 70 divorciar 29 embaratecer 41 desviar 29 divulgar 28 embarbascar 26 desvidragar 27 dizer 52 embarbecer 41 desvigar ...
Willy Paulik, 1997
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desviçado, adj. Desviçoso (ô), adj. Desvidraçado, adj. Desvidrado, adj. Desvidrar, v. Desvidrar-se, v. Desvigar, v. Desvigiar, v. Desvigoramento, s. m. Desvigorar, v. Desvigorizador (ô), adj. ein, Desvigorizante, adj. Desvigorizar, v. Desvincar, v.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desvigar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desvigar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z