Bedeutung von "detestado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DETESTADO AUF PORTUGIESISCH

de · tes · ta · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETESTADO

Detestado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «DETESTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «detestado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abominado · execrado

ANTONYME VON «DETESTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «detestado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

adorado

ÜBERSETZUNG VON DETESTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von detestado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von detestado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detestado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 所深恶痛绝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De los muertos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Detested
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नापसंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كرهت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ненавидимый
• Portugiesisch: detestado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবজ্ঞাজনক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: détestée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibenci
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verabscheute
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嫌悪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혐오
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nguji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ghét cay ghét đắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெறுத்தார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: detested
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nefret edilen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: detestato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znosił
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Застрахований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: detestat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απεχθανόταν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gehaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avskydda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hatet

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DETESTADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort detestado.

1

Plinio

Nenhum governo é tão detestado como aquele que mais convém ao povo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DETESTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detestado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detestado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

501 Essential Spanish Verbs

To detest, to hate Past part. detestado Ger. detestando INDICATIVE Present detesto detestamos detestas detestáis detesta detestan Preterit detesté detestamos detestaste detestasteis detestó detestaron Imperfect detestaba detestábamos ...

Pablo Garcia Loaeza, 2012

Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...

É desprezado, repudiado, detestado ou rejeitado por a1guém. É desconsiderado e não levado em conta por alguém. (Obs.: Este sinal deve ser usado na primeira pessoa: Eu recebo, recebi ou receberei o desprezo de alguém.) Ex.: Eu recebi ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

O Pecado e a Honra

... e quesempre ajudava apagar as despesas decriação das crianças. O desembargador não podia evitar ter detestado o genro, asua preguiça,os seusatavios, osmuitos escravos e criados, mas sobretudo tinha detestado assuas peneiras.

MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012

O Desejo de Toda Mulher

Minha esposa sentiu-se unida a mim, foi excelente para nós dois e nosso casamento alçou vôo. Havia me submetido às suas idéias e convicções. Teoricamente, deveria ter detestado fazer isso, como havia detestado submeter- me à minha ...

Sthepen Arterburn

O Homem da Carbonária

... e o António José de Almeida arrasta multidões com frases, o Brito Camacho até quando tem razão é detestado – talvez mais detestado do que quando a não tem.» [19]Paiva Couceiro (18611944) – Militar monárquico. No campo de batalha.

CARLOS ADEMAR, 2012

A ditadura encurralada:

Elio Gaspari. isso com a autoridade de quem havia sido escolhido por Geisel para presidir o Senado. A raposa sa§ra da toca. Petr nio Portella (de terno escuro) contornou o MDB e negociou o fim do AI -* com a sociedade civil. Detestado ...

Elio Gaspari, 2014

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Detestado, s. f. abominacao , honor. Detestado , a , p. p. de detes-i tar : abominado. Detestar , v. a. abominar , execrar: fazer imprecacöes: execrar as suas desgracas : blasfemar. Delestavel, adj. abominavel : pessimo. Detestavelmente , adv.

‎1818

Placar Magazine

... comprando gado", "êle está sempre fora tratando de negócios" — , Jovino dormira na cidade. Ao contrário de Barra do Pirai, onde Jovino é detestado por todos, os moradores de Vassouras o protegem com uma barreira de silêncio e ...

‎

Partidos e programas: o campo partidário republicano ...

... áreas da opinião pública nacional: «O Afonso Costa desperta paixões e manda, o António José arrasta multidões com frases. O Brito Camacho, até quando tem razão, é detestado – talvez mais detestado do que quando a não tem [.

Ernesto Castro Leal, 2008

Keynes Hayek: O Confronto que Definiu a Economia Moderna

E essa antipatia expressa com tantaforçanão seiriaembora tãodepressa. Como contouojornalista Ralph Harris638, «Hayek passou um períodonos anosde1950 e1960 [emque] era detestado, execrado.Os académicosdeesquerda, que não ...

NICHOLAS WAPSHOTT, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETESTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff detestado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Matheus Nachtergaele vive Zé do Caixão em série

É um personagem forte, marcante, querido e detestado. Tão forte que tomou conta inclusive do Mojica. Você não tem ideia do sabor que é, como ator, vestir a ... «Já é Notícia, Okt 15»

Carlos Benito

... y el muy malaspulgas le respondió con una diatriba contra la música electrónica y la cultura de club: «Siempre he detestado la música de baile mecanizada, ... «El Correo, Sep 15»

Shkreli , "vilão" e "homem mais detestado do mundo" recua no …

Mas os argumentos não convenceram muita gente e Shkreli , de 32 anos, foi chamado de "vilão" e de "homem mais detestado do mundo" na impresa dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»

Vilão do Masterchef erra ao reproduzir prato do jurado Henrique …

Eita programinha para brincar com os sentimentos do telespectador... Se havia um participante do Masterchef Brasil detestado por mais da metade do público, ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

Criticado Jar Jar Binks é inspirado no Pateta, revela George Lucas

Jar Jar Binks - que aparece em "A ameaça fantasma" e em "O Ataque dos Clones" - é um dos personagens mais detestados pela maioria dos fãs de "Star Wars" ... «Jornal Correio do Povo, Aug 15»

“Correios” ou a tua primeira vez com Bukowski

Chinaski era detestado no local de trabalho – era detestado em quase todos os locais por onde passava, mas especialmente no local de trabalho – e arranjou ... «Espalha-Factos, Jul 15»

Froome, el campeón detestado

París (Francia), 26 jul (EFE).- El británico Chris Froom ganó hoy su segundo Tour de Francia, pero pese a su humildad, simpatía y accesibilidad, no logró ... «Mundo Deportivo, Jul 15»

Michael Jackson pidió interpretar al personaje más detestado de La …

El "Rey del pop" se ofreció para interpretar a Jar Jar Binks, pero George Lucas no quiso para evitar que el músico quitara protagonismo a la historia principal. «El Nacional.com, Jul 15»

¿Por qué se va Varufakis? El detestado salva su brazo

La retórica incendiaria de Varufakis y de su primer ministro Alexis Tsipras acusando al FMI o al BCE de "responsabilidad criminal" y "terrrorismo" es detestada ... «El Mundo, Jul 15»

Os paraísos desapareceram na curva dos rios

Abandonado pela mulher, que descobre no telemóvel vagas mensagens galantes a senhoras de meia idade, detestado pela filha que lhe exige o dinheiro da ... «Público.pt, Jul 15»