Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "detestação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETESTAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · tes · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETESTAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Detestação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DETESTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DETESTAÇÃO

determinativo
determinável
determinhar
determinismo
determinista
determinístico
determos
detersão
detersivo
detersório
detestado
detestador
detestando
detestar
detestavelmente
detestável
detetar
detetiva
detetive
detetivesco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DETESTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonyme und Antonyme von detestação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DETESTAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

detestação detestação dicionário português detestatione detestar aversão ódio léxico acto detestatio informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam detestaçãodetestação derivação sing detestardetestar sabia pode consultar qualquer abaixo clique antônimo antônimos amor simpatia apreciação gosto adoração idiopatia língua portuguesa porto editora acordo ortográfico acção efeito repulsa pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete copiar imprimir ção ação resultado sentimento grande

Übersetzung von detestação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETESTAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von detestação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von detestação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detestação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌恶的人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Detestación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Detestation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नक़रत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омерзение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

detestação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জঘন্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejijikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verabscheuung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厭悪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아주 싫어함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

detestation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghê tởm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरस्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

odio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstręt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Затримання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aversiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

detestation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsky
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detestação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETESTAÇÃO»

Der Begriff «detestação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «detestação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von detestação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «detestação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detestação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DETESTAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detestação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detestação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras oratorias do padre mestre
Eisaqui a resposta de S. Thomaz: E' uma detestação voluntaria do peceado reunida a resolução de reparal-o, e destruil-o, considerando-o como offensa de Deus. E' uma detestação do peccado, isto é, uma repulsa perfeita, e ' inalteravel;  ...
Francisco de Montalverne (frei), 1867
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Detestação*,f.Acto de detestar. Aversão, ódio. (Lat. detestatio) *Detestando*, adj .O mesmo que detestável. (Lat. detestandus) *Detestar*,v.t.Repellir. Têr aversão a. Odiar; antipathizarcom: sempre detestei lisonjas. (Lat. detestari) *Detestável* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Aqui, a mão funciona como representação magnificada da boca aberta. Em inveja, o sinalizador morde a ponta do dedo indicador distendido da mão fechada, com expressão facial contraída. Em detestação - aversão - detestar, a mão aberta, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Menos por menos: poemas escolhidos
Sofrer não era ainda, como mais tarde censurei, «verbo de cançoneta», porém ainda realidade irreal, lector in fabula seduzido e perplexo, o painel dos azulados romanos despejando setas e uma detestação que mais tarde me disseram ser ...
Pedro Mexia, 2011
5
Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...
... declaramos, que temos vivido, " vivemos, e queremos morrer no seio da Religião Ca- " tholica Apostolica Romana, cremos tudo que ella " ensina e manda crer, com detestação de todas as dou- " trinas pela Santa Só de Roma reprovadas.
João Damásio Roussado Gorjão, 1833
6
Voltaire Político
moral e natural, tão sábias advertências e frutuosas instruções, tão afetuosa recomendação da virtude e detestação do vício ... que o livro se deve antes nomear um tesouro de toda rara e esquisita literatura, e não se lhe dar outro nome.
Marcos Antonio Lopes
7
Antes do vendaval: um diagnóstico do governo Lula antes da ...
Era, também, arrependimento e detestação do pecado e. ainda, vontade de emendar- 52 se . Existindo sentimento de culpa, os epicureus admitiam a liberdade. Só peca. quem tem livre-arbítrio5'. Os epicureus e, depois, os estóicos , ...
‎2006
8
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
z W* À ` 4' ' f" s" f llr. z A primeira, que he a contriçãoÀ (2) ,zc'onsiste em-ter 'huma ddr), fp'e'z'a'r",TJ detestação , fe aborrecimento dos peccados com' preposito firme def nunca éníais' peccar com a graça de Deos. .Esta dor, âe contrigão, ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
9
Em Maria. catecismo mariano contemplativo
Contrição: aprendemos no catecismo que a contrição é "dor da alma e detestação do pecado, com o propósito de não pecar". Trata-se de chorar o pecado, e não chorar porque ao cometê-lo ficamos mal ante os outros. Mas não apenas ...
10
Bazes eternas da constituiçaõ politica: Achadas na cartilha ...
O primeiro mal que provocarão sobre si os Arquitetos da Regeneração foi o desprezo dos homens de bem ; e .depois do desprezo, a detestação; pois erão abominados, e aborreci-' dos. Os homens de juizo, e boas letras zomba vão de ...
José Agostinho de Macedo, 1824

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETESTAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff detestação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imprensa internacional arrasa discurso de Cavaco
E contrasta esta cordial detestação do presidente com as taxas de popularidade que, considera, tinha nos anos 80 e 90 o Cavaco primeiro-ministro. Entre os ... «RTP, Okt 15»
2
História: Tributo à Ana Rodrigues
Sua memória foi amaldiçoada e os ossos desenterrados, queimados e transformados em pó, “em detestação a tão grande crime". Para evitar que seu exemplo ... «Itu.com.br, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Detestação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/detestacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z