Lade App herunter
educalingo
diabo

Bedeutung von "diabo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DIABO AUF PORTUGIESISCH

di · a · bo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIABO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diabo kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET DIABO AUF PORTUGIESISCH

Teufel

Der Teufel ist der häufigste Titel, der dem übernatürlichen Übel der christlichen Tradition zugeschrieben wird. Es wird als die Darstellung des Bösen, in seiner ursprünglichen Form eines Engels Engel, verantwortlich für den himmlischen Wächter behandelt, der aus dem Himmel geworfen wurde für einen Aufstand des Engels gegen Gott, um seinen Thron zu nehmen geschaffen zu haben. Mit seiner noch unbekannten Meinung werden viele Versuche unternommen, es zu reproduzieren. Der populärste würde ihn dazu bringen, eine rote Farbe zu haben, mit menschlichen Merkmalen, aber mit Hörnern, einem spitzen Schwanz und einem Dreizack in der Hand, um sich auf ein Zepter zu beziehen. Einige glauben, dass diese Meinung vor allem von der katholischen Kirche geschaffen wurde. Diese Ansicht behauptet, dass seit sie ihre treu Heidentum verlieren könnten, ein Element eines jeden heidnischen Gottes angeeignet und montiert sie so, dass jedes Mal, wenn einer seiner Getreuen für eine Gottheit sah Angst fühlte, Verknüpfung mit Luzifer. So wäre der Verlust der Gläubigen merklich zurückgegangen. Eine andere verbreitete Form der Meinung ist die eines Halbmenschen, der Halbziege, mit dem umgekehrten Pentagramm, das auf dem Körper eingeschrieben ist, welches das von der katholischen Kirche initiierte Bild war.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIABO

cruz-diabo · liabo · olhos-do-diabo · pau-de-quiabo · pobre-diabo · quiabo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIABO

diabetes · diabetologia · diabetológico · diabetometria · diabetométrico · diabetólogo · diabetômetro · diabético · diabétide · diabinho · diabo-alma · diaboleíta · diabolicamente · diabolismo · diabolizar · diabolô · diabólico · diabótano · diabra · diabre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIABO

Szabo · acabo · babo · brabo · cabo · cárabo · dabo · decassílabo · estrabo · gabo · labo · lavabo · menoscabo · monossílabo · nababo · nabo · rabo · sílabo · tabo · trissílabo

Synonyme und Antonyme von diabo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIABO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diabo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIABO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

diabo · demónio · pacto · para · ficar · rico · marka · morre · nomes · diabo · título · mais · comum · atribuído · entidade · sobrenatural · maligna · tradição · cristã · tratado · como · representação · forma · original · anjo · querubim · megacurioso · você · ouviu · falar · sinistra · bíblia · vezes · ficção · muito · interessante · realidade · exemplo · disso · história · sobre · dicionário · informal · lúcifer · preferido · traiu · espulso · paraiso · passou · senhor · inferno · conhecido · também · wikcionário · efetivamente · força · corpo · considerado · idade · média · objeto · propício · ação · notícia · jornal · estado · paulo · pietrelcina ·

Übersetzung von diabo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIABO

Erfahre, wie die Übersetzung von diabo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von diabo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diabo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

魔鬼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Diablo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

devil
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शैतान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبليس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дьявол
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

diabo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শয়তান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Devil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syaitan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teufel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪魔
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악마
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Iblis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ma
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாத்தான்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैतान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şeytan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

demone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Diabeł
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диявол
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diavol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάβολος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duiwel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

djävulen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

djevelen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diabo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIABO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diabo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diabo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diabo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DIABO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diabo.
1
Sophie Arnould
As mulheres dão-se a Deus quando o diabo já não quer nada com elas.
2
Tristan Bernard
Foi Deus que criou o mundo, mas parece ser o diabo que o mantém.
3
Henry Billings Brown
Não tenho grande dúvida de que o homem originou do macaco mas o que me inquieta é não saber de onde diabo surgiu o macaco.
4
Alexandre Dumas (filho)
A mulher - é o anjo e o diabo num só corpo.
5
Florbela Espanca
Afinal, quem é que tem a pretensão de não ser louca?... Loucos somos todos, e livre-me Deus dos verdadeiros ajuizados, que esses são piores que o diabo!
6
Christian Hebbel
Muitas vezes parece que o diabo bate à nossa porta, mas é simplesmente o limpa-chaminés.
7
Claude Mac Kay
Se a inteligência fizer perder o carácter, que vá para o diabo e viva o instinto!
8
Jean Molière
As mulheres, numa palavra, não valem o diabo.
9
José Saramago
Acho que damos pouca atenção àquilo que efectivamente decide tudo na nossa vida, ao órgão que levamos dentro da cabeça: o cérebro. Tudo quanto estamos por aqui a dizer é um produto dos poderes ou das capacidades do cérebro: a linguagem, o vocabulário mais ou menos extenso, mais ou menos rico, mais ou menos expressivo, as crenças, os amores, os ódios, Deus e o diabo, tudo está dentro da nossa cabeça. Fora da nossa cabeça não há nada.
10
Torquato Tasso
O diabo é subtil, e onde não pode entrar com a cabeça mete a cauda.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIABO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diabo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diabo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia Do Diabo, a
Parodiando textos sagrados, Vilém Flusser faz neste livro um elogio do Diabo, 'príncipe tão glorioso' que a tantos entusiasmou no decorrer da história humana, em louvor do qual tantos enfrentaram as chamas 'com dedicação ardente'.
‎2005
2
Os dentes do diabo
Poucos meses depois de ver o filme, estava sentada junto a dois cientistas numa pequena lancha, circundada por tubarões de até seis metros de comprimento. 'Os Dentes do Diabo' é o relato dessa temporada entre esses animais.
SUSAN CASEY, DIEGO ALFARO
3
O Jardim do diabo: romance
'O jardim do diabo', romance de Luis Fernando Veríssimo, é um thriller bem-humorado e inteligente.
Luís Fernando Veríssimo, 2005
4
O diabo dos números: um livro de cabeceira para todos ...
Matemática? Aquela montanha de números sem sentido?
Hans Magnus Enzensberger, 1997
5
A parte do diabo
Analisa o lugar do mal na sociedade contemporânea. Discute o esvaziamento político, a violência e os conflitos da atualidade, formulando, teoricamente, sensações e situações empíricas do cotidiano.
Michel Maffesoli, 2004
6
O amor e o diabo em Angela Lago: a complexidade do objeto ...
Esse trabalho de André Mendes familiariza o público com conceitos de arte, de leitura e de literatura extremamente modernos, sem que o custo da viagem pela teoria seja a aridez de leitura.
André Mendes, 2007
7
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
Mikhail Bulgákov, que abandonou a medicina pela literatura, foi testemunha de um dos momentos mais conturbados da história russa, participando dos embates culturais do período posterior à revolução de 1917.
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
8
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
O 'Diabo Coxo' está novamente ao alcance de todos nesta edição fac-similar que reproduz integralmente o semanário liberal, do qual existe somente uma única coleção original e completa pertencente à Biblioteca Municipal Mário de ...
‎1864
9
O capelão do diabo: ensaios escolhidos
'O capelão do Diabo', coletânea de ensaios escritos ao longo de 25 anos de carreira de Richard Dawkins, reúne textos provocantes sobre assuntos extremamente atuais como as heranças do darwinismo, ética na ciência, semelhanças e ...
Richard Dawkins, 2005
10
Venenos de Deus, Remédios do Diabo
Mia Couto. l 1m z .N ¡aí!le ' ._ ¬ ' *1 ' _ lfl .4 <' \ _Lvy _ v gl' A 'L ` _ 941 “ .I ~_ ` figvfa- _ \\“"`ƒ^ lvw CAP/“N10 °Utra§ mar-92 hs Ficha Técnica Título: Venenos de Deus, Remédios do Diabo Autor: Front Cover.
Mia Couto, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIABO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diabo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em MS, jovem fica agitado, diz ter feito pacto com o diabo e morre
Um jovem de 23 anos morreu na noite desta sexta-feira (11) após dizer que havia feito um pacto com o diabo, em Sonora, a 366 quilômetros de Campo Grande ... «Globo.com, Sep 15»
2
Lula ironiza pastores evangélicos: "jogam a culpa em cima do diabo"
"Os pastores evangélicos jogam a culpa em cima do diabo. Acho fantástico isso. Você está desempregado é o diabo, está doente é o diabo, tomou um tombo é ... «Revista Época Negócios, Mai 15»
3
Caverna do Diabo, destino perfeito para os amantes de ecoturismo
Um paraíso ecológico localizado no Vale do Ribeira, mais precisamente dentro do Parque Estadual Caverna do Diabo. É assim que pode ser definida essa ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Mai 15»
4
Filme “O Diabo Veste Prada” vai ser transformado em musical da …
“O Diabo Veste Prada”, hit dos cinemas lançado em 2006, vai ser transformado em musical da Broadway. O filme estrelado por Meryl Streep, Anne Hathaway e ... «FFW Fashion Forward, Mai 15»
5
Mistério sobre autor da 'Bíblia do Diabo' gera polêmica
O Codex Giga, ou 'Bíblia do Diabo', é o maior manuscrito medieval do mundo, com mais de 74 quilos e quase um metro de comprimento. Especialistas ... «Terra Brasil, Mai 15»
6
Kristen Stewart diz que indústria da moda é “um verdadeiro Diabo
“Um verdadeiro Diabo Veste Prada”, comenta em alusão ao livro satírico com o mesmo nome, escrito por uma ex-assistente de Anna Wintour, directora da ... «Público.pt, Mai 15»
7
Divulgadas as primeiras imagens da adaptação de O Escaravelho …
Baseado no livro de Lúcia Machado de Almeida, clássico infanto-juvenil da coleção Vaga-Lume, O Escaravelho do Diabo será um dos grandes lançamentos do ... «AdoroCinema, Apr 15»
8
Papa diz que dinheiro é 'esterco do diabo'
O papa Francisco disse neste sábado, durante audiência no Vaticano, que "o dinheiro é esterco do diabo", acrescentando que, quando o capital se torna um ... «Terra Brasil, Feb 15»
9
'O Escaravelho do Diabo', clássico infantojuvenil, vira filme
Um abraço de mãe e filho, ele no colo dela. Há tamanha ternura na cena, rodada no quarto de uma chácara em Amparo, interior de São Paulo, que ela é capaz ... «veja.com, Feb 15»
10
Começam as filmagens de 'O escaravelho do diabo'; veja fotos
O filme "O escaravelho do diabo", adaptação do best-seller infantojuvenil escrito por Lúcia Machado de Almeida (1910-2005), começou a ser rodado neste final ... «Globo.com, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Diabo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/diabo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE