Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diacônico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIACÔNICO AUF PORTUGIESISCH

di · a · cô · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIACÔNICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diacônico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIACÔNICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diacônico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
diacônico

Diakonisch

Diacônico

Der Begriff kann diakonische Südseite der Apsis des Altars der orthodoxen Kirchen beziehen, zusammen mit der Prothese, es entspricht die katholischen Sakristei ist. Es ist der Ort, an dem Kleidungsstücke und Bücher aufbewahrt werden und Altardiener können während der Gottesdienste Gegenstände vorbereiten. Es enthält oft einen Tresen, ein Waschbecken und eine Bank, auf der Diakone und Diener sitzen können, da sie nicht auf dem Hauptaltar sitzen dürfen. In großen Basiliken gibt es die große Diakonie, die mehrere Räume zusammensetzt: das Salutatorium, für die Aufnahme und das Publikum des Bischofs; der Tesaurier, heilige Gefäße und Bücher zu halten; und die Diakonie selbst. Vielleicht war der griechische Pastofortio, wo die heilige Eucharistie reserviert war, einfach der Diakonat. Darüber hinaus kann der Begriff auf beide beziehen sich die Orationes pro pace die benötigte Deacon vor dem Volk sprechen, wie sein Buch Dienste vergleichbar Preisen hieratic Teile angebracht große Gottesdiensten mit kurzen Teilen des Priest enthält, und von Menschen. O termo diacônico pode referir-se ao lado sul da abside de um altar das igrejas ortodoxas que, junto com a prótese, é o equivalente da sacristia católica. É o local onde vestimentas e livros são guardados e os serventes do altar podem preparar artigos durante os serviços. Frequentemente inclui um balcão, uma pia e um banco no qual os diáconos e serventes podem sentar-se já que a eles não é permitido sentar no altar principal. Em grandes basílicas há o diacônico maior que compõe várias salas: o salutatório, para recepção e audiências do bispo; o tesaurário, para guardar vasos e livros sagrados; e o diacônico propriamente dito. Possivelmente o grego pastofório, onde a santa eucaristia foi reservada, era simplesmente o diacônico. Além disso o termo pode referir-se tanto à Orationes pro pace que o diácono precisava proferir diante do povo como seu livro de serviços, comparável ao hierático do sacerdote, que contém as porções fixadas dos principais serviços divinos com a abreviação das partes do sacerdote e das pessoas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diacônico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIACÔNICO


amazônico
a·ma·zô·ni·co
arquitetônico
ar·qui·te·tô·ni·co
biônico
bi·ô·ni·co
canônico
ca·nô·ni·co
carbônico
car·bô·ni·co
crônico
crô·ni·co
cônico
cô·ni·co
eletroeletrônico
e·le·tro·e·le·trô·ni·co
eletrônico
e·le·trô·ni·co
harmônico
har·mô·ni·co
hegemônico
he·ge·mô·ni·co
icônico
i·cô·ni·co
irônico
i·rô·ni·co
monofônico
mo·no·fô·ni·co
platônico
pla·tô·ni·co
polifônico
po·li·fô·ni·co
sinfônico
sin·fô·ni·co
sônico
sô·ni·co
telefônico
te·le·fô·ni·co
tônico
tô·ni·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIACÔNICO

diaconal
diaconato
diaconia
diaconisa
diacopado
diacoprégia
diacorema
diacorese
diacosmético
diacódio
diacraniano
diacrantérico
diacrantério
diacritismo
diacrítico
diacromatopsia
diacromiodo
diacronia
diacrónico
diacrônico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIACÔNICO

aarônico
anacrônico
antagônico
babilônico
catiônico
daltônico
electrônico
faraônico
fônico
isotônico
iônico
lacônico
maçônico
mnemônico
napoleônico
nipônico
radiofônico
sardônico
supersônico
tectônico

Synonyme und Antonyme von diacônico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIACÔNICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

diacônico termo pode referir lado abside altar igrejas ortodoxas junto prótese equivalente sacristia católica local onde vestimentas livros são guardados serventes podem preparar artigos durante serviços frequentemente inclui balcão banco diacônico dicionário informal cada recintos tribuna antigas espécie priberam diacónicodiacônico sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente português quím designativo ácido produz quando aulete mesmo diaconal lugar direita papa recolhiam paramentos alfaias adjetivo portal língua portuguesa brasil masculino feminino singular diacônica plural diacônicos diacônicas palavradiacônico anagramas diretas aquece mistura cítrico clorídrico kinghost vocabulário como entendimento culto capítulo música sacra adoração conjunto existência igreja mesma criador senhor tudo dentro dela

Übersetzung von diacônico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIACÔNICO

Erfahre, wie die Übersetzung von diacônico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von diacônico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diacônico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

diaconal
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Diacrónico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Diaconic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

diaconal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشماسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дьяконский
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

diacônico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diaconal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diaconale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diaconal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diakonischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディアコン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

diaconal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diaconal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phó tế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diaconal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diaconal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diaconal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diaconale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diakonów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дияконські
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diaconală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακονική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diakonale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diakonala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diakonale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diacônico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIACÔNICO»

Der Begriff «diacônico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 128.150 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diacônico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diacônico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diacônico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diacônico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIACÔNICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diacônico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diacônico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comunicado mensal da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
... que ainda não dinamizou plenamente seu imenso poder moral e ético de indignação, de convocação, de organização dos cristãos, de influência sobre as atuais estruturas de poder num triplo sentido: profético, diacônico e teleológico. Mas ...
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 1996
2
Igrejas neogóticas
Serve de local de preparação, lugar de calma de introspecção. Abside: nicho onde fica o altar. Diacônico: sala ao lado da ábside onde o sacerdote trocava as vestes pelos hábitos eclesiásticos. Tramo: espaço, sempre igual, entre as colunas.
Ruth Boucault Judice, Alex Ferro, 2000
3
Revista eclesiástica brasileira
... e igrejas com suas instituições diacônico-caritativas. Iniciativas comuns correspondentes devem ser desenvolvidas ou desdobradas em todos os níveis. Também os estudos necessários para tais iniciativas comuns correspondentes devem ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. diaconato, s. m. diacônico, adj. diácono, s. m. F.: diaconisa. diacopado, adj. diácope, s. f. diacoprégia, s. f. diacorese, s. f. diacosmético, adj. diacraniano, adj. diácrise, s. f. diacrítico, adj. diacritismo, s. m. diacronia, s. f. diacrônico, adj.
Walmírio Macedo, 1964
5
Revista de interpretação bíblica latino-americana
Isso pode se verificar tanto no que se escreve a respeito do trabalho, por exemplo, diacônico de mulheres, quanto à sua vida profissional "profana". Mulheres trabalhadoras têm e fazem história tanto no presente quanto no passado.
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Diacônico. У . Duc— oxato. %. Diacouico, add. Di diácono , appai leneotc a diácono. Diacùkio. s. in. T.eccles. Luogo protsimo alla chiesa, Del quale il diacouo riceveva i pellegriui. Dnconiu. s. m. T. farm. Conserva di corniola. Diachànico.
Carlo Antonio Vanzon, 1844
7
Nuevo diccionario Francés-Español y Español- Francés
Hist, ccclés. Diaconie, chapelle, bénélice de diacre. || Diaronie, office de diacre dans un hospice de pauvres. D1ACÓNICO, m. diacônico. Hist, ec- clés. Diacomque, ou diaconicon, sacristie. || adj. Dîaconique, tout ce qui a rapport Ь II diaconie.
Vicente Salvá y Perez, 1856
8
Nouveau dictionnaire espagnol-français et français-espagnol, ...
eccVs. Diaconie, chapelle, bénéiiee de diacre. \] Diaconie, office de diacre dans un hospice de pauvres. DIA CÓNICO, m. diacônico. Hist, ее- clés. J)iaconique, ou diaconicon, sacristie. J| adj. Diaconique, tout ce qui a rapport à la diaconie.
Vicente Salvá, 1858
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Diacônico, adj. Diaconisa, s. f . Diácono, s. m. Diacopado, adj. Diácope, s. f. Diacoprégla, s. f. Diacorese, s. f . Diacorético, adj. Diacosmético, adj. Diacraniano, adj. Diácrino, adj. Diácrise, s. f. Diacrisiografia, s. f. Diacrisiográfico, adj. Diacrítica ...
10
Nouveau dictionnaire espagnol-français et français-espagnol: ...
Bist, ecc'es. Diaeonie, chapelle, béuélicc do diacre. j| Diaeonie, office de diacre dans uu hospice île pauvres. DIACÓNTCO, m. diacônico. Hist, cedes. Diaconique, ou diaconicon, sacristie. ] adj. Diaconique, tontee qui a rapport à la diaeonie.
Vicente Salvá y Pérez, F. de P. Noriega, 1890

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIACÔNICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diacônico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"A Bíblia não é um livro de receitas"
Ele estudou teologia no Seminário Diacônico Teológico de Aarau (TDS). Ao concluir a formação, seu primeiro emprego foi no Emmental, uma região ... «swissinfo.ch, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diacônico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/diaconico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z